Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurcida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURCIDA ÎN SPANIOLĂ

zur · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURCIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURCIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurcida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurcida în dicționarul Spaniolă

Definiția darned în dicționar este darned. En el diccionario castellano zurcida significa zurcido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurcida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquitorcida
bo·qui·tor·ci·da
conocida
co·no·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
esparcida
es·par·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
retorcida
re·tor·ci·da
rostritorcida
ros·tri·tor·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
tor·ci·da
vencida
ven·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURCIDA

zurano
zurba
zurcidera
zurcido
zurcidor
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
cocida
crecida
deslucida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
translúcida

Sinonimele și antonimele zurcida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zurcida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURCIDA

Găsește traducerea zurcida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zurcida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurcida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

岂有此理
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zurcida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रफ़ू किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прокл`ятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enervante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

darned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verflixt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とびきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꿰매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

darned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

darned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தைப்பாயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belâ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maledettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cholernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прокл`ятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

darned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταρημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

darned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

darned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

darned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurcida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURCIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurcida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurcida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurcida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURCIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurcida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurcida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zurcida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURCIDA»

Descoperă întrebuințarea zurcida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurcida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
David perseguido y alivio de lastimados, 3: historia sagrada ...
... y facudido, Ubre en dar fu parecer, y aconfejar lo mejor, le formaron caufadí efto bien zurcida, ó mal zurcida, y condenarle á muerte. El Rey pronunció la fentencia, y el Principe fu hijo hizoexe- cutarla. Veamos aora, por qué culpas, o delitos ...
Cristóbal Lozano, 1745
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
el traje y la zurcida ropa interior, quedando desnudo enteramente; hermoso sin defecto: maravilla. Sus cabellos que el viento alborotaba un poco, sus miembros por el sol bronceados, por aquella desnudez matinal de los baños en la playa.
Vicente Fernández González, 2001
3
Los coñitos mexicanos
Los guantes de goma roja parecen proteger sus manos del agresivo palo de madera, mientras que su prístino uniforme color verde basqueada ostenta una zurcida en el fundillo con hilo color rosa mexicano. Cuando la mujer se aproxima a ...
Norma, 2009
4
Parte primera [-- tercera] de David perseguido y alivio de ...
... comunes de grandes , y pequeños , fin tener de que afirle la emulación , mas que de fer hombre atento, y facudido, libre en dar fu parecer, y aconfejar lo mejor , le formaron caufa de ello bien zurcida , ó mal zurcida , y condenarle á muerte.
Cristóbal Lozano, ÁlvarezFrancisco Manuel, 1733
5
La revolución científica
Afincada en la vasta y a ratos genial tradición narrativa latinoamericana, esta novela de fondo histórico cuenta la aventura de amor de Juana Urbina, coleta rica y de avanzada en el San Cristóbal de Las Casas decimonónico.
Pérez, Ruy, 2012
6
El Rescate
Una. amistad. zurcida. a. golpes. Camino al Vips, Juan Lavín recordó la militancia estudiantil de Mauricio, Salvador y Guillermo, su bien granjeada fama de acelerados que la juventud comunista resumió en el apodo de La guerrilla Plastimarx ...
René Delgado, 1992
7
El comendador Mendoza
Su casaca, su chupa, sus calzones y medias de seda no tenían una mancha, y si tenían alguna rotura, ésta se hallaba diestra y primorosamente zurcida. Gastaba peluca con polvos y coleta, y lucía muchos dijes en las cadenas de sendos ...
Juan Valera, 2012
8
Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón escrita en inglés ...
Sin embargo, en estos últimos tiempos ha habido un hombre tan insulso que ha repetido la misma escena , dándonos la vida de Ciceron zurcida de retazos de sus obras uno tras otro, haciendo gala de no emplear sino sus propias palabras  ...
Conyers MIDDLETON, 1790
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... pecha de Cerqueyra sobre lense en el Castro nuevo: no ser clausula original, si- pues nada de esto corres- no mal zurcida , por quan- ponde al tiempo de Viator. to acaso en la particion de 25 Ignorase lo que solos Suevos pusieron enMag- ...
Enrique Flórez, 1766
10
Narraciones: antología
... el aristocrático Duque Job, se ha ido á /aire son jour de promenade por la Calzada del Emperador, como dina el mismo Duque, y yo pido la indulgencia del público, como en las comedias antiguas, para comenzar esta mal zurcida revista.
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, Ana Elena Díaz Alejo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURCIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurcida în contextul următoarelor știri.
1
Joyas, emulan a la realeza
Destaca que con el pasar de los años las personas varían sus gustos, antes las marcadas eran las solicitadas, en la actualidad, las zurcidas caladas cuyo costo ... «Metro Libre, Sep 16»
2
Columna de Hiram Guadalupe: Una crisis provocada
Todo parecería que, como una agenda muy bien zurcida, desde la alta dirección de la corporación pública se ha trazado una conspiración con políticos e ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 16»
3
Bellavista, donde mataron al 'Diablo'
La única silla de plástico, aunque zurcida con alambres, también tiene la pata derecha chueca. Y él, con 63 años, por los látigos del conflicto armado en ... «El Heraldo, Sep 16»
4
Ese muchacho llamado Bernardo
Conmueve el homenaje a Chabela Barrera, paradigma de esa crujía de gente de primera, con ojos azules y mantelería zurcida, que enfrenta la miseria con una ... «Hoy Digital, Sep 16»
5
Hot en Paraíso: un Ángel tatuado eligió a Correal
El Ángel llevaba un piercing en la nariz, una oreja zurcida en aretes de coral negro, el pelo rasta amarrado en una moña y el cuerpo tatuado en dragones, ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
ATP participa en Concurso Internacional de Polleras en Miami
La triunfadora y también ganadora al mejor tocado lució con orgullo una pollera zurcida de gala confeccionada por la artesana panameña Jacinta Vergara, de ... «Metro Libre, Aug 16»
7
Retrato hablado: Deschamps y Santos, dos técnicos exitosos
Entonces, Santos no sabría que su trayectoria como estratega estaría zurcida a dos países solamente, el suyo y Grecia, en donde llegaría a ser seleccionador ... «Excélsior, Iul 16»
8
Las manos que hacen la anchoa
Una cultura popular zurcida, generación tras generación, en todos esos pueblos marineros que miran hacia adelante sin perder de vista el horizonte. Que se ... «El Faradio, Iul 16»
9
La Liga es de Messi
Ningún triunfo agujereará más el corazón de Luis Enrique que el logrado en El Molinón. Ante aquellas gradas donde, de crío, ondeaba la bandera zurcida por ... «El Mundo, Feb 16»
10
Nacimiento a lo panameño
... hace 15 años han realizado esta tradición de vestir al Niño Dios con piezas típicas, como este año, y la sabanilla debajo del Niño Dios está zurcida y calada. «Crítica, Dec 15»

IMAGINILE ZURCIDA

zurcida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurcida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zurcida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z