Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurcido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURCIDO ÎN SPANIOLĂ

zur · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurcido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurcido în dicționarul Spaniolă

Definiția dărîmăturii în dicționar este o unire sau cusătură de lucruri darned. En el diccionario castellano zurcido significa unión o costura de las cosas zurcidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurcido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
esparcido
es·par·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURCIDO

zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcidor
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

Sinonimele și antonimele zurcido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZURCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zurcido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zurcido

Traducerea «zurcido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURCIDO

Găsește traducerea zurcido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zurcido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurcido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zurcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

darn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शाप दिया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штопка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

danado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

darn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verflixt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かがります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꿰매다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

darn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chưởi rũa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रफू करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanetlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rammendare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штопання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afurisit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

darn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

darn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

darn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurcido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurcido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurcido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurcido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurcido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurcido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zurcido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURCIDO»

Descoperă întrebuințarea zurcido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurcido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL DE LA MODA ELEGANTE
Se baja haciendo el punto de zurcido en los tres hilos, que son los dos hilos de la malla y el que se atraviesa. — Se hace el punto sólo á mitad del cuadro, y se termina pasando la hebra dos veces sobre el hilo que atraviesa el cuadro.
Anonimo, 2005
2
Verbtabellen Spanisch
... zurcido había zurcido hube zurcido habré zurcido has zurcido habías zurcido hubiste zurcido habrás zurcido ha zurcido había zurcido hubo zurcido habrá zurcido hemos zurcido habíamos zurcido hubimos zurcido habremos zurcido habéis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Cuatro muestras de zurcido artístico para ornar prendas del hogar. También llamado "tejidillo". Siglo XX. 5676. - Muestra. Puntos de adorno. 8x12 cm. Batista fina. Se han bordado las iniciales A.G. a punto de crucetilla y alrededor van picos  ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
西班牙語動詞600+10000
zurcir §y Ib i§] : zurciendo iñ í 5^" t°I : zurcido Se me rompió el traje, pero se puede zurcir. ciana está zurciendo los calcetines. la manga y mi mamá tendrá que zurcírmelo. Jf. / La an/ Me he hecho un agujero en No es de confiar, él siempre ...
楊仲林, 2001
5
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
-ir verb; spelling change: c > z/o, a Present Preterit zurzo zurcimos zurcí zurcimos zurces zurcís zurciste zurcisteis zurce zurcen zurció zurcieron Imperfect Present Perfect Future Conditional zurcía zurcíamos he zurcido hemos zurcido zurcías ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
6
Five hundred and one Spanish verbs
... he zurcido hemos zurcido has zurcido habeis zurcido ha zurcido han zurcido 9 pluscuamperfecto de indicativo habia zurcido habiamos zurcido habias zurcido habiais zurcido habia zurcido habian zurcido 10 preterito anterior hube zurcido ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
7
El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...
CONJUGACIÓN. DE. ZURCIR. EJERCICIOS CON PRESENTES I. Rellenar los puntos con el verbo 187. INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pret. perf. comp. Presente Pret. perf. zurzo he zurcido zurza haya zurcido zurces has zurcido zurzas ...
María del Rosario Marco Rodríguez, 1984
8
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
o > o o > pudra pudras pudra pudramos pudráis pudran haya podrido hayas podrido haya podrido hayamos podrido hayáis podrido hayan podrido O > § ce o > a (A Antepresente haya zurcido hayas zurcido haya zurcido hayamos zurcido ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004
9
Léxico del habla culta de Sevilla
11 Remendar lO, 12 1023. ZURCIDO ¿Y el efecto? Zurcir 1.2, 4,5,6 Zurcido 3, 7, 9 0 8 Remendado 10 Cosido 1 1 Remiendo 12 1024. CORCUSIR ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Manual de Conjugación Del Español
Octavio Santana Suárez. zurcir (transitivo) Ante ayo, cambia la с por z. Indicativo Condicional simple compuesto yo zurciría yo habría zurcido tú zurcirías zurza usted zurzan ustedes l60 Manual de la conjugación del español. presente ...
Octavio Santana Suárez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurcido în contextul următoarelor știri.
1
Un zurcido, más que un cosido
En la dividida familia socialista, se ha hablado de coser, pero mejor habría sido hablar de zurcir, porque se cose un descosido, pero un roto del tamaño del que ... «Madridiario, Oct 16»
2
La extraña trinidad
Verónika Mendoza no es Alfonso Barrantes, pero su proyecto de llevar al gobierno un zurcido de moderados y radicales, modernos y arcaicos, es puro Frejolito. «LaRepública.pe, Oct 16»
3
Rajoy, mal menor para el PSOE
Un zurcido extraordinariamente difícil cuando el calendario pasa por la celebración del congreso federal y de los ulteriores congresos autonómicos y ... «Diario de León, Oct 16»
4
La costurera andaluza
Entre ir a las elecciones ahora o entregarse a Rajoy para votar cuando a él le venga bien, ya lo vemos, se impone un buen zurcido. Facebook; Twitter; Google + «El Español, Sep 16»
5
Cartes y la verdad imaginaria
Que todo eso está impregnado –articulado, zurcido, concatenado– en los discursos. Discursos entendidos como palabras, acciones, metamensajes, etc. «ÚltimaHora.com, Sep 16»
6
Las quintas de 3 escritores atraen el turismo cultural en Ambato
Un pantalón zurcido para él era muestra de pobreza y sin zurcir era descuido”, añadió Querejeta. Con este libro y los de A la Costa y Cumandá los visitantes de ... «El Telégrafo, Sep 16»
7
El silencio es la matriz de la palabra, también para los obispos
... de menear la pluma o pulsar el ratón, el escrito del escándalo se quedó en un zurcido de frases que enunciadas en modo pontifical resultan más cluecas. «Periodista Digital, Aug 16»
8
80 años, 4 días
La mesa cubierta por el mantel de diario, con esa mancha que no se acaba de ir y ese zurcido que siempre tratas de disimular. Aún tiene restos de pan. «El Periódico, Iul 16»
9
Delia González, reconocida por su diseño en Manos Unidas. Con ...
... se vendió en más de medio millón de pesos; el modelo era una mano roja con incrustaciones de diamante y en el centro tenía un corazón zurcido de plata. «RadioFórmula, Iul 16»
10
Zurcido invisible
A las 9.30, hora fijada para la concentración en la Plaza de los Treinta y Tres, en el centro de Montevideo, decenas de trabajadores de la Unión Nacional de ... «La Diaria, Iun 16»

IMAGINILE ZURCIDO

zurcido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurcido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zurcido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z