Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abéqueuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABÉQUEUSE ÎN FRANCEZĂ

abéqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABÉQUEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABÉQUEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abéqueuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abéqueuse în dicționarul Franceză

Definiția abéqueuse în dicționar este bona sau amanta unui hotel. hoț care devaluează magazinele de noutate prin folosirea unui copil. c. virmaître.

La définition de abéqueuse dans le dictionnaire est nourrice ou maîtresse d'hôtel. voleuse qui dévalise les magasins de nouveautés en se servant d'un enfant. ch. virmaître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abéqueuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABÉQUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABÉQUEUSE

abé
abécédaire
abécédé
abéchement
abécher
abecquage
abecquement
abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
aber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABÉQUEUSE

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinonimele și antonimele abéqueuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abéqueuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABÉQUEUSE

Găsește traducerea abéqueuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abéqueuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abéqueuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

abéqueuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abéqueuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abéqueuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

abéqueuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

abéqueuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

abéqueuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abéqueuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

abéqueuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

abéqueuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abéqueuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abéqueuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

abéqueuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

abéqueuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abéqueuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

abéqueuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

abéqueuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abéqueuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

abéqueuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abéqueuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

abéqueuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

abéqueuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abéqueuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

abéqueuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abéqueuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abéqueuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abéqueuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abéqueuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABÉQUEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abéqueuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abéqueuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abéqueuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abéqueuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÉQUEUSE»

Descoperă întrebuințarea abéqueuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abéqueuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abéqueuse. Nounou. Dabuche. Nourrir = Manger. Abcqucr. Voy. Lumen. Nourriture. Aliments. Mangeaille. Mets. Pâture. Pitanee. Portion. Ration. Subsistance. Fricot. Cuiaine. Brîfrerie. Becquetancc. Bif— fre. Boulottagc. Brifi'e. Boustifaille.
Georges Delesalle, 2006
2
Testez vos connaissances en langue française
Pour embrasser, on dira rouler une pelle, un gadin, une galoche ou une gamelle, ce dernier mot signifiant aussi chute (se prendre une gamelle signifie tomber). Une chaussette est une fumeuse. 3–C En argot, une abéqueuse, ou abecqueuse  ...
Stéphanie Bouvet, 2009
3
L'esprit des voleurs: suivi d'un dictionnaire d'argot
Abéqueuse, s. f. — Nourrice. Abloquir, v. a. — Acheter en « bloc ». Abloquisseur, euse, s. — Celui, celle qui achète en a bloc ». Aboulage acre, s. f. — Abondance. Abouler, v. n. — Venir. Aboyeur, s. m. — Celui qui appelle les prisonniers ...
Émile Laurent, 1862
4
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Balzac. Abbaye de monte a regret : Échafaud (Vidocq). — Double allusion. — Comme une abbaye, l 'échafaud vous sépare de ce bas monde, et c'est à regret qu'on en monte les marches. Abéquer : Nourrir. — Abéqueuse : Nourrice (Vidocq ) .
Lorédan Larchey, 1855
5
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Abéqueuse ib. Abloquir, abloquer, abroquer. . . ib. 2 Abloquisseur ib. Aboulageacré ib. Aboulée ib. Aboulement ib. Abouler ib. Aboyeur 3 1 Abreuvoir à mouches ib. Accent, arçon ib. 2 Accordeur de flûtes ou de vielles. . ib. Accroche- cœur 4 1 ...
Francisque Michel, 1856
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Abéqueuse, s. f. Nourrice ou maîtresse d'hôtel. Abigotir (S'), v. réfl. Devenir bigot, hanter assidûment les églises après avoir hanté non moins assidûment d'autres endroits — moins respectables. Le mot a trois ou quatre cents ans de noblesse.
Alfred Delvau, 1867
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
ABÉQUER. — Nourrir. (Idem) — De l'an: cien mot abécher: donner la becquée. ABÉQUEUSE. -——Nourrice. (Idem) ABLOQUER, ABLOQUIR. — Acheter en bloc. ( Idem.) —Du vieux mot bloquer. ABOMINER. —— HaÏr. V. Bosco. ABOULAGE.
Lorédan Larchey, 1872
8
Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire
CHAPITRE XIII Crÿptoglose, —- procédés semantique—s autres que les morphoses 1° PROCÉDÉ DÉSIGNANT LES SUBSTANTIFS PAR DES MOTS DE QUALITÉ ou D'ACTION Abéqueuse, nourrice; accordeur de flûtes, juge de paix; ...
Raoul de La Grasserie, 1907
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot
Lui mellre un écri— teau. ' — M.\ITRESSE QU'ON .\ QUIT— TÊE. Ancienne. Il y avait près de trois ans qu'il n'avait pas revu son «mienne et il ne la trouvait pas changée. n (L'Euénement Parisien.) , , MAL -— M.\ITRESSE D'IlOTEI.. Abéqueuse.
Aristide Bruant, 1905
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ABÉQUEUSE, s. f. En style d'argot, c'est une nourrice. ABÈOUITER, v. n. (prou, abékuitê). S'éloigner à cheval. C'est an néologisme; mais un néologisme, pour être bon, doit être l'expression d'une idée nouvelle. Abéquiter est-il dans ce cas?
Maurice La Châtre, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abéqueuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abequeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z