Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moqueuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOQUEUSE ÎN FRANCEZĂ

moqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOQUEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOQUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOQUEUSE

monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueur
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOQUEUSE

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinonimele și antonimele moqueuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moqueuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOQUEUSE

Găsește traducerea moqueuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moqueuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moqueuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嘲弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burlonamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mockingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हँसी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насмешливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zombeteiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

moqueuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spöttisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あざけっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

업신 여겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mockingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế giễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏளனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपहासपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alay ederek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beffardamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kpiąco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глузливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλευαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spottend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mockingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hånlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moqueuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOQUEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moqueuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moqueuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moqueuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOQUEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moqueuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moqueuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moqueuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOQUEUSE»

Descoperă întrebuințarea moqueuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moqueuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963, ...
Je vais me présenter au lieutenant de vaisseau Jégou, commandant la Marine, qui siège au bureau du pilotage du canal ; il m'apprend que je suis le troisième commandant de la Moqueuse: il y a celui qui est en fonction, Jean Moreau, mon  ...
Jean Cornuault, 2004
2
Oeuvres
Moqueuse, moqueuse comme une pensionnaire , moqueuse comme une fille mal élevée, moqueuse sans finesse, moqueuse sans esprit : elle est moqueuse puérilement. Ce n'est point le léger persiflage d'autrefois, ce n'est point la raillerie  ...
Charles Brifaut, Bignan, 1858
3
Oeuvres de M. Charles Brifaut
Moqueuse, moqueuse comme une pensionnaire, moqueuse comme une fille mal élevée, moqueuse sans finesse, moqueuse sans esprit: elle est moqueuse puérilement. Ce n'est point le léger persiflage d'autrefois, ce n'est point la raillerie  ...
Charles Brifaut, Anne Bignan, Dominique Armand Rives, 1858
4
Œuvres: Passe-temps d'un reclus
Moqueuse, moqueuse comme une pensionnaire, moqueuse comme une fille mal élevée, moqueuse sans finesse, moqueuse sans esprit : elle est moqueuse puérilement. Ce n'est point le léger persiflage d'autrefois , ce n'est point la raillerie ...
Charles Brifaut, Dominique Armand Rives, Anne Bignan, 1858
5
Dostoïevski et Dieu: la morsure du divin
... tout se disperse, tout s'anéantit : Nicéphore est passé par là, Un vieillard très honorable... 92 . La nature n'est pas seulement aveugle, elle est aussi " moqueuse" dans l'esprit d'Hippolyte : Oui, la nature est moqueuse ! Pourquoi, reprit -il avec ...
Louis Allain, 1981
6
La Résistance Pour les Nuls
Les avisos FNFL Dans la catégorie des avisos (navires de guerre rapides et légers jouant un rôle de liaison) FNFL, la Moqueuse termine sa mise au point lors de l'arrivée des Allemands à Lorient. Afin d'échapper à la capture, elle quitte le ...
Dominique LORMIER, 2013
7
Marie-Antoinette, la mal aimée
Chapitre. 35. UNE. PETITE. REINE. MOQUEUSE. La Cour s'est précipitée à Choisy par crainte de la contagion. Mesdames Tantesdans leurvoiture particulière, Madame Élisabeth et Madame Clotilde avec leur gouvernante, Mme de Marsan.
Hortense Dufour, 2012
8
Le marché aux injures à Rome: injures et insultes dans la ...
A. –. La. familiarité. moqueuse. Notons qu'il ne s'agit pas de traiter ici de l'ironie mais de dégager, dans le large champ des pratiques injurieuses latines, celles qui relèvent plus de la moquerie que d'une volonté de dévalorisation. Comme ...
Philippe Dubreuil, 2013
9
La ci-devant jeune femme: Comédie en un acte, mêlée de couplets
C'est vrai : dans ce tems-là, elle n'était qu'un enfant, mais c'était bien la plus méchante petite espiègle... et moqueuse!. . . moqueuse... L E R O N D. Moqueuse ! . . . En ce cas vous la reconnaîtrez. Mme. de Melcourt. Je sais qu'à Blois elle s'est ...
Antoine J. Simonnin, 1813
10
La Divina Comèdia: Complete English Title Is Dante's Divine ...
Ne donne à mes amours qu'une moqueuse atteinte[1382-a]. (1634-54) Var. Ne donne à mes amours qu'une railleuse atteinte. (1660 et 63) [1382-a] Dans l' édition de 1657, il y a moqueuse feinte, au lieu de moqueuse atteinte; mais c'est sans ...
Dante Alighieri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOQUEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moqueuse în contextul următoarelor știri.
1
Danielle Darrieux, En haut des marches
... tour à tour grave et légère, mystérieuse et finement moqueuse de cette actrice Stradivarius qui enchante le cinéma depuis les années 1930. «Le Figaro, Iul 15»
2
Vidéo. Nicolas Sarkozy tire à boulets rouges sur Alger
... à l'invitation du président Caïd Essebssi, l'ancien président français a décoché cette pique ironique et moqueuse : «La Tunisie est frontalière ... «Le360.ma, Iul 15»
3
Un groupe djihadiste humilie un chef de l'État islamique à la …
... de la série américaine Game of Thrones, qui, dans la saison finale, est forcée à marcher nue dans les rues devant une foule moqueuse afin ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Région Massétérine (La)
Apologie moqueuse de la mauvaise foi, ironie perpétuelle sur la manie des reformulations et des pervertissements du langage et de la raison, ... «Yozone, Iul 15»
5
Kim Kardashian s'amuse des rumeurs de fausse grossesse
Agacée et moqueuse, cette dernière répond sur Twitter.. Chaque jour sous le feu des projecteurs, Kim Kardashian est habituée aux scandales ... «Planet.fr Femmes, Iul 15»
6
Caitlyn Jenner lance un appel pour les personnes transgenre !
Accepteriez-vous toutes ces opérations chirurgicales et l'incompréhension moqueuse voire haineuse d'une frange de la population pour faire ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
7
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Elle affectait avec moi, et peut-être avec tous ses galants, une espèce de langueur moqueuse. De mon côté, comme avec toutes les femmes, ... «Libération, Iul 15»
8
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
Elle avait pour chaque circonstance sa petite phrase gentiment moqueuse : « C'est la petite bête qui va manger la grosse » à qui manifestait ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Super-héros Lee Majors et Lindsay Wagner : l'interview bionique
... je croisais toujours des gens qui me disaient « Est-ce qu'ils vont enfin se marier ? » (elle prend une voix geignarde un peu moqueuse, ndlr). «Vanity Fair France, Iul 15»
10
"Les Reines du Shopping" : Une candidate confond l'Arc de …
a lâché une autre des candidates au showroom, ce à quoi une troisième a lancé un peu moqueuse "Elle ne l'a pas confondu avec la Tour Eiffel ... «OZAP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moqueuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moqueuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z