Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugueuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGUEUSE ÎN FRANCEZĂ

fugueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGUEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGUEUSE

fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
hrer
fuie
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGUEUSE

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinonimele și antonimele fugueuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fugueuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGUEUSE

Găsește traducerea fugueuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fugueuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugueuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

逃亡的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fugitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

runaway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fugitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori

Franceză

fugueuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausreißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

暴走
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도망자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

runaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

runaway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரன்வே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पळपुटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuggiasco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

побіжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δραπέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weghol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

runaway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

runaway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugueuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGUEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugueuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugueuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugueuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGUEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fugueuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fugueuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fugueuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGUEUSE»

Descoperă întrebuințarea fugueuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugueuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Fugueuse
Sous le pseudonyme de Rachida Glamour s'abrite une jeune femme ambitieuse aux talents multiples. Bien décidée à exprimer ce qui bouillonne en elle et à mordre dans la vie à belles dents.
Rachida Glamour
2
La Fugueuse enchantée
Pour Avril, une gamine de 16 ans, vivre entre des parents conventionnels, parvenus, c'est insupportable.
Robert B. Parker, 1982
3
L'Eté où j'ai appris à voler
Le. genre. fugueuse. N. ous avions prévu qu'Emmett reviendrait le lendemain dansl'aprèsmidi.Je voulais d'abord aller voir Nick. J'en avais besoin,etj'étais assezsûrequemamère m'accorderait un laissezpasser dans la matinée. Elle avait  ...
Dana Reinhardt, 2013
4
La fugueuse ou les vertiges de l'ailleurs
Qui n'a rêvé un jour de larguer les amarres, d'aller à l'aventure, de rompre avec ses habitudes?
Henriette Gallier-Langrognet, 2012
5
Filatures
Fugueuse. L'été décline, mais sa fulgurance demeure. Après la séparation, elle a trouvé refuge dans le Sud, terre parfaite comme chacune des journées qu'elle s'y est offertes. C'était d'abord l'aube sur ses joues à l'abri de la moustiquaire, ...
Daniel Tschumy, 1997
6
Handicap mental et majorité
Les questions sur une jeune fugueuse : l'angoisse du dehors Durant l'année 2004-2005, une jeune fille arriva à I'IMP'38. Elle avait pour particularité une farouche envie de franchir les grilles pour parcourir les rues de la ville ou pour prendre ...
Eric Santamaria, 2009
7
Des lucioles à Noël: contes et récits
Le policier l'écouta et décida de l'accompagner afin de ramener au poste la « fugueuse» jusqu'à nouvel avis. Mais, à la maison sans toit, de fugueuse, ils ne trouvèrent pas... Le feu brûlait mais la belle avait disparu. «Voilà, dit le policier, ...
Marie-Luce Dayer, 2009
8
La fille du bâtard
La fugueuse de la Presqu'île :une famille indigne, maisunpère secourable », écrivitelle.Le stylo glissait merveilleusement, cequila mitde bonne humeur.Elle poursuivit sarédaction : Nos lecteurs se souviennent decette fugueuse de dixsept ans ...
Hubert de Maximy, 2011
9
Leïla Sebbar
fugueuse évoque, sans relâche, les yeux bleus de la mère: pour elle synonymes d'amour et de la beauté de sa culture d'origine. A travers la voix de la fille, ces yeux deviennent, progressivement, la seule réalité présente, faisant oublier la ...
Michel Laronde, 2003
10
Manon et Mamina
Mais je rentre avec Fugueuse, aussi... C'est une chienne quej'ai trouvée sur laroute. Jepourrai la garder, papa? Oui ? Oh!mercipapa ! Manon raccrocha etregarda Mamina qui lut dans ses yeux un curieux mélange de joie etde tristesse.
Yaël Hassan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGUEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugueuse în contextul următoarelor știri.
1
Pigeon. Près de 900 km parcourus
Épuisée, l'invitée britannique a été choyée avant d'être confiée à un colombophile pour envisager le retour au pays de la petite fugueuse. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Fugueuses recherchées, plantation de cannabis retrouvée
L'autre fugueuse est une ado de 16 ans, de Saint-Hyacinthe. Elle manque à l'appel depuis le 20 juin. «Nous avons beaucoup de places à ... «GranbyExpress.com, Iul 15»
3
Le "non" grec et l'avenir de la Zone euro
Et l'Eurozone se retrouve dans le rôle — difficile, ingrat, désagréable — de parents confrontés à leur fille adolescente, fugueuse, accro aux ... «Economie Matin, Iul 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... d'un jeune voisin et d'une adolescente fugueuse, qu'il fera passer pour sa famille. Succès surprise de l'été 2013 au box-office américain, Les ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Boeschèpe : Margot a fait son show samedi au pari de « La Vache …
D'autant que cette année, la fugueuse, toute à sa joie, a fait lors de son escapade matinale en dehors du terrain de football où l'herbe se fait ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Shia LaBœuf s'improvise rappeur torse nu dans un parc
Ce film met en scène une adolescente fugueuse qui rejoint un groupe de marginaux lors d'une traversée du Midwest. Elle se retrouve alors ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Ado poignardée en Isère : trois jeunes filles mises en examen
Les trois adolescentes sont soupçonnées d'avoir grièvement blessé une jeune fugueuse sur fond de rivalité amoureuse. Des cellules de garde ... «RTL.fr, Iun 15»
8
Shia LaBeouf grièvement blessé à la tête sur un tournage
... à l'origine des très salués Fish Tank et Les Hauts du Hurlevent, met en scène une adolescente fugueuse qui rejoint un groupe de marginaux ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Isère : une ado fugueuse poignardée par une camarade sur fond de …
Une adolescente de 14 ans a été grièvement blessée à coups de couteau la nuit dernière à Echirolles en Isère par une camarade de 13 ans, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Une jeune fille de 14 ans grièvement blessée de deux coups de …
Dans la nuit du lundi 22 au mardi 23 juin, une jeune fugueuse de 14 ans a été gravement blessée de deux coups de couteau par une autre ... «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugueuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fugueuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z