Descarcă aplicația
educalingo
accroît

Înțelesul "accroît" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCROÎT ÎN FRANCEZĂ

accroît


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCROÎT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCROÎT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția accroît în dicționarul Franceză

Definiția creșterilor în dicționar se mărește, crește. Ușor de crescut. rezultatul creșterii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCROÎT

benoît · croît · décroît · noroît · surcroît · suroît

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCROÎT

accro · accroc · accrochable · accrochage · accroche · accroche-cœur · accroche-lumière · accroche-plat · accroche-tubes · accrochement · accrocher · accrocheur · accrocheuse · accroïde · accroire · accroissance · accroissement · accroître · accroupi · accroupissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCROÎT

affaît · vous plaît

Sinonimele și antonimele accroît în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCROÎT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accroît» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accroît» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCROÎT

Găsește traducerea accroît în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accroît din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accroît» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

增加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aumenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

increases
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيادات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

увеличивается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aumenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accroît
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kenaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erhöht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाढते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

artar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aumenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wzrosty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

збільшується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creșteri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυξήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ökar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accroît

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCROÎT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accroît
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accroît».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accroît

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCROÎT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accroît.
1
Jean Boccace
Mener grand bruit à propos d’une offense reçue n’en diminue pas la douleur, mais en accroît la honte.
2
Bernardin de Saint-Pierre
L'esprit de l'homme accroît ses forces en proportion des difficultés que lui oppose la nature.
3
Jean Bertaut
J’aime qu’à mes desseins la fortune s’oppose : Car la peine de vaincre en accroît le plaisir.
4
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.
5
Jean-Marie Cavada
La radio, loin de se situer en concurrence frontale avec d'autres médias conserve et même accroît sa place spécifique dans la vie quotidienne.
6
André Suarès
La pudeur est le parfum de la volupté ; la satiété est l'arôme du dégoût. Et la pudeur accroît la volupté, comme la satiété l'écoeure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCROÎT»

Descoperă întrebuințarea accroît în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accroît și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
S'il s'agit d'une succession échue à des ascendans, la part de celui qui renonce accroît à ceux de ses cohéritiers qui sont de la même ligne que lui , -paternelle ou maternelle ; mais elle n'accroît point aux cohéritiers d'une autre ligne, parce ...
2
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Le système ligneux des dicotylés s' accroît excentriquement ou par extraposition; il peut s'accroître par intromission, tant que les fibres ont conservé de la souplesse ; mais une fois la lignification opérée, l'accroissement par intromission  ...
3
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Voilà pourquoi on dit quelquefois que la part du défaillant accroît non à la personne , mais à la part. Locution entièrement inexacte, si on l'entend en ce sens qu'il faut que cette part subsiste encore. L'existence de la part, pas plus que celle de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1851
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
ACCROÎT s. m. (a-kroi — rad. accroître). Accroissement, augmentation d'un troupeau, n En parlant d'une plante, Action de croître : Il bordera ses allées d' arbres, de ceux qui seront de plus facile accroît, et du plus grand profit et plaisir. ( Oliv. de ...
Pierre Larousse, 1864
5
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
Le texte des Coutumes d'Amiens &dc Peronne, décide nettement , que l' accroissement du quint s'y fait à la personne ; la Coutume d'Amiens en l'article 81 . porte, la j/art du puîné , &c. accroît aux autres puînez, qui la veulent appréhender , dr ...
Adrian de Heu, Jean DuFresne, J. Gosset, 1726
6
Le Coutumier de Picardie
Le texte des Coutumes d'Amiens Scdc Peronne , décide nettement , que l' accroissement du quint s'y fait à la personne ; la Coutume d'Amiens en l'article 81 . porte, la j>art du puîné , &c. accroît aux autres puînez, qui la veulent appréhender ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
férente ; mais si le renonçant n'a pas de cohéritiers dans sa ligne , sa part n'est pas dévolue aux autres parens dans la même ligne , comme dans les cas prévus au n° 3 ; elle accroît aux cohéritiers de l'autre ligne, en vertu de l'art. ^5o.
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
C'était l'Article 12.7. de Panciennecoutumes" n ortion de celu ' ni renonce accroît" un: droit d'air” c. sss .. _ 4P( )' “l q q A q -ï-E droit 8c part de l'enfant qui säbsticntsé renonce àla ssiucctccflionssçisisicssctîses _ pere ouffmcrc ,r accroît aux ...
Claude de Ferrière, 1714
9
Travail salarié et capital: extraits
En d'autres termes: plus le capital s'accroît, et plus les moyens d'occupation et de subsistance diminuent relativement pour les ouvriers, plus rapidement encore s' accroît, en d'autres termes, la population laborieuse par rapport à ses moyens ...
Karl Marx, 1941
10
Commentaire sur la loi des successions: formant le titre ...
de celai qui renonce , accroît à ceux de ses cohéritiers , qui sont de la même ligne que lui , paternelle ou maternelle; mais elle n'accroît pas aux autres cohéritiers qui sont d'une autre ligne. En effet, on a vu , dans l'art. 733 , que toute  ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, A. Mazerat, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCROÎT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accroît în contextul următoarelor știri.
1
United Biscuits accroît à Nantes les capacités du Mini BN …
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Le succès du petit biscuit sandwich, petit frère du BN, ne se dément pas, vingt ans ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
2
La dépendance à la voiture accroît le risque d'embonpoint - Canoe
OTTAWA - Les personnes vivant dans les quartiers propices à la marche, c'est-à-dire à proximité de destinations comme l'école, le travail ou ... «Canoë, Iul 15»
3
Société Financière Manuvie | John Hancock accroît sa présence sur …
John Hancock accroît sa présence sur le marché de l'immobilier commercial et résidentiel à San Diego en Californie. John Hancock acquiert ... «CNW Telbec, Iul 15»
4
Kühne Nagel accroît son bénéfice net début 2015
Kühne Nagel accroît son bénéfice net début 2015. TransportLa société a publié les comptes du premier semestre de cette année. Son bénéfice ... «24heures.ch, Iul 15»
5
L'incertitude s'accroît encore sur le dossier grec
Le volontarisme affiché par Paris, Rome, Madrid ou Luxembourg tranche singulièrement avec le scepticisme de la plupart des autres capitales. «AGEFI.com, Iul 15»
6
La lutte contre les tunnels accroît l'asphyxie de Gaza
Les entrées des deux tunnels sont séparées de quelques mètres à peine. L'une ressemble à un puits, l'autre à un bunker. Elles sont ... «Le Monde, Iul 15»
7
Renault : l'Alliance Renault Nissan accroît encore ses synergies
(Boursier.com) — L'alliance Renault Nissan a dégagé en 2014 un total de 3,8 milliards d'euros de synergies, après 2,9 MdsE en 2013. «Boursier.com, Iul 15»
8
Avec les vacances, la police accroît sa vigilance
Alors que se profile un nouveau week-end chargé sur les routes, les services de la préfecture de police de Rodez ont mené, hier en fin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Tour de France à la voile: Groupama accroît son avance au général
Le Diam 24 Groupama, skippé par Pierre Pennec en l'absence de Franck Cammas, a augmenté son avance au classement général du Tour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Le chocolatier Läderach accroît sa présence en Suisse romande
La période estivale n'est pas très propice à la consommation de chocolat. Pourtant, c'est hier que le groupe Läderach a inauguré son nouveau ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accroît [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accroit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO