Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accroche-lumière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCROCHE-LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

accroche-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCROCHE-LUMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCROCHE-LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accroche-lumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accroche-lumière în dicționarul Franceză

Definiția capturilor de lumină în dicționar este energia care emană de la un corp care acționează asupra retinei, astfel încât să facă lucrurile vizibile.

La définition de accroche-lumière dans le dictionnaire est énergie émanant d'un corps agissant sur la rétine de manière à rendre les choses visibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accroche-lumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCROCHE-LUMIÈRE


allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCROCHE-LUMIÈRE

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCROCHE-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinonimele și antonimele accroche-lumière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «accroche-lumière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCROCHE-LUMIÈRE

Găsește traducerea accroche-lumière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accroche-lumière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accroche-lumière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轻吊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la luz que cuelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hanging light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फांसी प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضوء شنقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

висит свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luz pendurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুলন্ত আলো
260 milioane de vorbitori

Franceză

accroche-lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cahaya tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hängendes Licht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぶら下げ光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매달려 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hanging lamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொங்கி ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फाशी प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asılı ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luce appesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiszące światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

висить світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agățat lumina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρέμονται φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hang lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hängande ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengende lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accroche-lumière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCROCHE-LUMIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accroche-lumière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accroche-lumière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accroche-lumière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accroche-lumière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCROCHE-LUMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea accroche-lumière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accroche-lumière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuvée joyeuse
Prenant l'attitude d'un commerçant face au client, je déclare : «Ici vous avez 'l' accroche lumière' vulgairement appelé 'pied de lampe. Là vous avez 'l'accroche- cœur' vulgairement appelé l'arbre généalogique. Et enfin, voici 'l'accroche tout' ...
Roland Hours, 2010
2
1962-1992. Trente ans de journalisme beauté ou mes trente ...
Chanel s'intéresse à la lumière et ne cessera, au long des années à venir, de la magnifier ; son « Ombre cristalline » est une crème gel accroche-lumière. Une autre action lumineuse par Clinique dont le gel rouge donne bonne mine.
Nadine Corbasson
3
L'insoumis: Léon Werth, 1878-1955
Non... il ne faut pas céder à cette grossière mécanique ». Entrée des artistes de Marc Allégret (1938) lui est agréable par le jeu de Louis Jouvet et les « traits accroche-lumière, les amusantes saillies de la pommette et de la paupière, la gaîté ...
Gilles Heuré, 2006
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Accroche-lumière, subst. masc. Fard qui rehausse l'éclat Les délaits gui font t soir j sont les yeux très faits avec plusieurs couches de mascara. Beaucoup de brillant à lèvres par-dessus le rouée. Et des touches de fard t accroche-lumière » sur ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Revue de l'art, Revue de l'art ancien et moderne
... ficelles du métier, jusqu'à des rehauts de soie simulant les croûtes de pâte que le peintre plaque sur la toile en accroché-lumière. Et cette virtuosité dont témoigne la reproduction de la Sirène distingue tous les sujets tissés à la manufacture.
6
La Revue de l'art ancien et moderne
... ficelles du métier, jusqu'à des rehauts de soie simulant les croûtes de pâte que le peintre plaque sur la toile en accroche-lumière. Et cette virtuosité dont témoigne la reproduction de la Sirène distingue tous les sujets tissés à la manufacture.
7
Officiel de la couture et de la mode de Paris
Avec la carte bronzage, allégez le make-up et Pr vilégiez la transparence et les couleurs adduléeî À vous les gloss et brillants à lèvres, les pastels su' les paupières, ou un beau mascara marine ou violet foncé, un point accroche- lumière sous ...
8
Rykiel
Pour « éclairer » au maximum ses tenues, Sonia Rykiel a réinventé l'accessoire : strass jusque sur les ceintures, paillettes en motifs, boucles d'oreilles en grappes, ruissellement de colliers, médailles, toute une panoplie à' accroche-lumière, ...
Madeleine Chapsal, Hélène Cixous, Sonia Rykiel, 1985
9
Femme
Dessus, en « accroche lumière », Teint Parfait, un embellisseur entre soin et fond de teint. Hydratant, matifiant, ce produit magique apporte immédiatement l'éclat. Votre teint, sous vos yeux, s'éclaire, superbe. Teint Parfait peut s'utiliser seul ...
10
Joseph Blanc, 1846-1904: peintre d'histoire et décorateur
Ce dernier juxtapose les taches colorées qui « rappellent les mosaïques, [tout] y brille comme le sel202 » : léché ici, accroche-lumière là, empâtements contre transparences. L'examen de leurs différences pose donc Blanc et Toudouze ...
Pierre Sérié, Joseph Blanc, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCROCHE-LUMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accroche-lumière în contextul următoarelor știri.
1
Thalasso : dans le grand bain monégasque
Comme sur les 7 000 mètres carrés des Thermes marins, des matériaux accroche-lumière comme le Corian doux et blanc, l'Inox et les ... «Le Point, Mar 15»
2
L'eau colorante : le nouvel outil "bonne mine"
Appliquez ensuite sur le visage et sur le décolleté, en insistant légèrement sur les zones bombées et accroche-lumière. Et parce que cette ... «Grazia, Mai 14»
3
Tuto make-up du week-end by Chanel
Accroche-lumière : on dépose un fard clair sur les coins externes des paupières afin d'attirer les regards. – L'effet naturel : on zappe l'étape ... «Marie France magazine, Mar 14»
4
5 manières d'utiliser mon anti-cernes
Pour cela, on applique en petites touches sur les points "accroche-lumière" du visage c'est-à-dire le milieu du front, les ailes du nez et le haut ... «Puretrend.com, Oct 13»
5
Maquillage de fêtes : Les conseils de Jérôme Sandevoir (Yves …
Accroche-lumière festif et lumineux, il est cependant important de l'utiliser comme un accessoire et non comme élément central du maquillage. «Plurielles.fr, Dec 11»
6
Step by step : comment choisir et appliquer son fond de teint ?
... les ailes du nez et le front. Soit les endroits accroche-lumière par excellence. Le 04 Novembre 2011 - 10h00. Abonnez-vous à Purepeople sur facebook ... «Pure People, Nov 11»
7
Les 7 tendances essentielles du maquillage
Un accroche-lumière que l'on pose au doigt là où l'on souhaite, sur le bombé des joues, sur le front ou sur le haut de l'arcade sourcilière. 35 ? «L'Express, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accroche-Lumière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accroche-lumiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z