Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affiloire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFILOIRE ÎN FRANCEZĂ

affiloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFILOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFILOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affiloire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affiloire în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este ascuțitorii, ghearele de pergament. whetstone. O altă definiție a unui afiliat este o gamă de pietre prețioase din lemn.

La définition de affiloire dans le dictionnaire est affiloir, pince de parcheminier. pierre à aiguiser. Une autre définition de affiloire est assortiment de pierres à aiguiser fixées dans du bois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affiloire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFILOIRE


avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFILOIRE

affilage
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloir
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFILOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimele și antonimele affiloire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affiloire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFILOIRE

Găsește traducerea affiloire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affiloire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affiloire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affiloire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affiloire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affiloire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affiloire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affiloire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affiloire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affiloire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affiloire
260 milioane de vorbitori

Franceză

affiloire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affiloire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affiloire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affiloire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affiloire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affiloire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affiloire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affiloire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affiloire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affiloire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affiloire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affiloire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affiloire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affiloire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affiloire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affiloire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affiloire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affiloire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affiloire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFILOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affiloire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affiloire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affiloire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFILOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affiloire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affiloire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affiloire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFILOIRE»

Descoperă întrebuințarea affiloire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affiloire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art du tourneur mecanicien: 38
CD, fait voir la coupe de cette Affiloire en travers: on voit en E ,' une espece de creux qui se forme dans toute la longueur d'une de ses faces , par le frortement du dos de la gouge, lorsqu'on l'affile; l'autre face H de cette Pierre doit être droite  ...
..... Hulot, 1775
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Mais ordinairement on tient l'outil d'une main , 8C l'Affiloire de l'autre, la Faisant glisser suivant sa longueur le long du tranchant d'un côté 8c de l'autre, jusqu'à ce que le morfil soit emporté. Les Affiloires qu'on tire du pays de Liege sont d'un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'on assure ces outils sur un grais de bonne qualite' , pour leur donner le tranchant , 8l l'on se sert ensuite d'une affiloire pour leur couper le morsil , 8c les rendre propres à couper le bois, Ô'c. avec netteté 8L propreté. Voyei AFFILOIRE.
Denis Diderot, Benard, 1779
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'on affine ces outiis sur un grais de bonne qualité , Pour leur donner le tranchant , & l'on se sert ensuite d'une affiloire pour leur couper le morfil , & les rendre propres à couper le bois , Ga. avec netteté & propreté. Veja( AFFILOIRE. L'on se  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Affiler le tranchant d'un outil ; C'est le rendre plus fin et plus doux en le passant sur l'affiloire. Affiloire ou pierre à affiler; C'est une pierre à l'huile. Affûter les outils; C'est en général les mettre eu état de couper , d'où vient le mot affûtage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 3, 532b: mfr. nfr. affiloire "pierre à aiguiser fixée dans du bois, pour affûter les rabots, etc." (seit 16. jh.); (...) loch. affilouère "tout ce qui aiguise et quelquefois ce qui coupe". affiner, fr.; -» raffiner o sey. afin/-ê "rendre plus fin, moins grossier"  ...
Annegret Bollée, 2000
7
Documents inédits relatifs à l'histoire de la province de Namur
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire 2 et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien , que ...
8
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire * et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien, que ...
Jules Borgnet, 1862
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire * et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien , que ...
Jules Borgnet, Bouvignes, 1862
10
Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer
Si est-ce que la Queux ou Pierre affiloire, qui prend son nom du mot Latin, Cos, saittren- cher le couteau bien qu'elle ne trenche point; & la Torpille endort le bras du Pêcheur fans être endormie. Il faut pour cela distinguer le genre des causes ...
François de La Mothe Le Vayer, 1756

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affiloire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affiloire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z