Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFINAGE ÎN FRANCEZĂ

affinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
affinage

rafinament

Affinage

Termenul de rafinare vine de la verbul pentru a rafina. Are mai multe sensuri, pe de o parte în domeniul agroalimentar, și pe de altă parte în domeniul metalurgiei. Le terme d'affinage provient du verbe affiner. Il a plusieurs significations, d'une part dans le domaine agroalimentaire, d'autre part dans le domaine de la métallurgie.

Definiția affinage în dicționarul Franceză

Definiția de rafinament în dicționar este o acțiune de rafinare.

La définition de affinage dans le dictionnaire est action d'affiner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFINAGE


badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFINAGE

affiliée
affilier
affiloir
affiloire
affin
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinonimele și antonimele affinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affinage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affinage

ANTONIMELE «AFFINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affinage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affinage

Traducerea «affinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFINAGE

Găsește traducerea affinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

refinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утонченность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিশোধন
260 milioane de vorbitori

Franceză

affinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfeinerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

改善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

refinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெருகேற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arıtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raffinatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyrafinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verfyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFINAGE»

Descoperă întrebuințarea affinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Leur rôle est donc essentiel au cours de l'affinage. Peu représentés dans le lait et le caillé, leur concentration augmente fortement au cours de l'affinage; - les Leuconostoc constituent le troisième groupe important de bactéries lactiques.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
Les techniques d'élevage : la comparaison de l'affinage en claire d'huîtres du banc de Ronce en poche de 1 0 kg par rapport à une parcelle témoin d'huîtres à plat dans le même bassin a été effectuée entre le 1 5 octobre et le 1 5 décembre 1 ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
3
Manuel de la métallurgie du fer
Affinage de la fonte par un procédé mixte avec la houille et le charbon de bois, note du Traducteur, t. 2, p. 4,7• — Idem, avec le charbon de bois et le coke, note de la page. 5o8. Affinage immédiat des minérais, Rennarbeit , donne toujours du  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, F. J. Culmann, 1824
4
Microbiochimie et alimentation
AFFINAGE ET PROTÉOLYSE Les modifications de texture liées à l'affinage des fromages correspondent à une activité protéolytique des ferments d'affinage (tab. 26). Comme pour la lipolyse, les réactions protéolytiques sont optimales à une ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'acide sulfurique peut être présent soit comme sous-produit des opérations de fusion, soit comme agent employé pour l'affinage électrolytique et la lixiviation des métaux. Il peut y avoir exposition à l'acide sous ses deux formes, liquide et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
De la richesse minérale: Division technique 3-4
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 6o. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en. diverses contrées , pour affiner la fonte de fer , et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60: Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé, soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
9
Edit du roi, portant diminution des droits sur l'affinage ...
"1' . \la , il r \Ilslllll \Orlvdr l lÏi -1 T. . p.
‎1757
10
Biologie de la lactation
Le nombre de micro-organismes intervenant dans l'affinage, en plus des bactéries lactiques, est variable selon le type de produit laitier. L'action des micro -organismes peut par ailleurs s'effectuer sur des périodes courtes, ou au contraire ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affinage în contextul următoarelor știri.
1
Le comté des Fins s'arrache sur Amazon - L'Est Républicain
La meule de comté AOP, de douze mois d'affinage, dans son coffret, coûtait 740 €. Mais les adhérents du « Premium Day » bénéficiant d'une ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
Une meule de Comté de 40 kilos, 70 centimètres de diamètres, 12 mois d'affinage traditionnel, et son coffret en bois à 199 euros ? C'était l'une ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
3
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Dans une autre, plusieurs meules de fromage vieillissent dans la chambre d'affinage. Ceux-là, ce sont les enfants qui les ont faits. «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
Le séchage et affinage en savonnerie à froid est une étape très importante de la fabrication. Elle va débuter à partir du moment où sera ... «Le JSL, Iul 15»
5
Le mystère des trous dans le fromage suisse enfin résolu
Soupçonnant la nourriture des animaux de jouer un rôle dans l'apparition des trous, ils ont testé durant l'affinage plusieurs concentrations de ... «Bluewin, Iul 15»
6
Le bon goût retrouvé à la «Cave chez Xavier» - 14/07/2015 …
Avec l'esprit du bon goût retrouvé, la «Cave chez Xavier» est un lieu d'affinage abritant des fromages et de bonnes bouteilles, sous l'œil attentif ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Genève: les lutteurs ont sué sur la sciure de la Plaine de Plainpalais
... fabrication d'une meule de fromage de Gruyère, devant un public confidentiel, puis la dégustation de fromages à différents stades d'affinage. «La Côte, Iul 15»
8
Saint-Paul-de-Vence: laissez vous porter par la Vague
Il y a encore l'épaule de Belotta 36 mois d'affinage, pain con tomate façon catalane, la ricotta de brebis, figue fraîche, miel de thym et noix ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
9
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Par chance, Papillon est propriétaire d'un autre local dans le village (ndlr, les anciens ateliers d'affinage) qu'on a aussitôt réaménagé pour ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Le parmesan : une invention française ?
Le parmigiano reggiano dispose d'une Appellation d'Origine Protégée en Europe, il est reconnaissable grâce à la marque d'affinage ... «France Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z