Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agonal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGONAL ÎN FRANCEZĂ

agonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGONAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agonal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agonal în dicționarul Franceză

Prima definiție a agonalului în dicționar este legată de jocurile publice. O altă definiție a agonalului este aceea care se referă la luptă, lupta poate caracteriza anumite forme de joc. Agonal este, de asemenea, sărbătorile pe care romanii le-au sărbătorit la 9 ianuarie, 17 martie, 21 mai, 31 decembrie.

La première définition de agonal dans le dictionnaire est relatif aux jeux publics. Une autre définition de agonal est qui concerne la lutte, le combat peut caractériser certaines formes de jeu. Agonal est aussi fêtes que les romains célébraient le 9 janvier, le 17 mars, le 21 mai, le 31 décembre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agonal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGONAL


clonal
clonal
diagonal
diagonal
heptagonal
heptagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
isogonal
isogonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
octogonal
octogonal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
pentagonal
pentagonal
polygonal
polygonal
rational
rational
tonal
tonal
trigonal
trigonal
tétragonal
tétragonal
zonal
zonal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGONAL

agobilles
agoge
agogique
agogiquement
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGONAL

acronal
ammonal
antinational
atonal
cantonal
coronal
diaconal
inter-régional
interneuronal
interrégional
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
plurinational
polytonal
régional
septentrional
supernational
supranational

Sinonimele și antonimele agonal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agonal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGONAL

Găsește traducerea agonal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agonal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agonal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

濒死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتضاري؛ نزعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agonal
260 milioane de vorbitori

Franceză

agonal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agonal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agonal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

末期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agonal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agonal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agonal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agonal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agonalnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агональну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agonală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγωνιώδους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agonale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

døds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agonal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agonal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agonal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agonal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agonal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agonal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agonal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGONAL»

Descoperă întrebuințarea agonal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agonal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Intolérance et le droit de l'autre
Par contre je voudrais rappeler une distinction essentielle de ce même ouvrage, entre l'état agonal et l'état polémique, car elle intéresse directement notre thème. L'état agonal est celui d'une société dans laquelle la rivalité et la compétition ...
‎1992
2
Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne ou ...
Ce Cirque fut appellé Agonal , à cause des fêtes A trona! es qu'on y célébrait en !' honneur de Janus. On croit même que le nom d'Agonal soit venu du mot Grec Agon , qui signifie combat, parce que , outre les courses des chars, on y donnait  ...
Mariano Vasi, 1811
3
Heidegger, l'introduction du nazisme dans la philosophie: ...
Or, voici en quels termes Schmitt évoque Héraclite au début de sa note : A. Baeumler interprète sur un mode totalement agonal le concept du combat de Nietzsche et de Héraclite. Question : d'où viennent les ennemis dans le Walhalla ?
Emmanuel Faye, 2005
4
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Cependant, on ne peut pas nier le caractère franchement agonal de cette rencontre précise ni, d'une façon générale, le fait que les participants cherchent, pour la plupart, à introduire cette dimension quand ils interagissent en jeu de rôle .
Alexis Tabensky, 1997
5
Jouer et philosopher
Or, c'est dans les jeux à caractère agonal que ces éléments atteignent leur maximum d'intensité : « Dans le jeu antithétique de nature agonale, cet élément de tension, de chance, d'incertitude atteint son degré suprême. Il s'agit de gagner et ...
Colas Duflo, 1997
6
La représentation critique du discours de l'autre: le ...
Pour une définition de "l'échange agonal", voir Roulet, ibid., p. 7. Voir aussi Araûjo Carreira, 1993, qui reprend la notion de "jeu agonal" de André- Larochebouvy. Parlant de la polémique, la controverse et la scène de Chapitre 1 L autre dans ...
Sibylle Sauerwein Spinola, 2000
7
Langage et Interactions Sociales: La fonction stratégique du ...
Le jeu agonal comprend tous les aspects compétitifs de la conversation, lesdiscussions, les disputes, les confrontations diverses, même positives ( ANDRÉ.LAROCHEBQÜW, 1984': 28). Appliqués à cette catégorisation, on peut dire que les ...
Li-Hua Zheng, 1998
8
Pratiques imaginées et images des pratiques plurilingues: ...
2.4.2.2 Jeu agonal et jeu mimétique De toutes les définitions et considérations autour de la notion de négociation vues ici s'ensuit que, pour qu'il y ait négociation et conversation, il faut un minimum de désaccord en même temps qu 'un ...
Pia Stalder, 2010
9
L'échange: classes préparatoires aux écoles de commerce ...
L'une des raisons, c'est [que Socrate] découvrit une nouvelle variété d' "Agon" et qu 'il en devint le premier maître d'armes dans les milieux aristocratiques d' Athènes. C'est en s'adressant à cet instinct "agonal" des Hélènes qu'il les fascina.
Benoît Berthou, 2002
10
Histoire de la decadence et de la chute de l'empire romain. ...
(j'y)Qiioique les édifices du cirque agonal nc sublîSent plus, il conserve toujours fa forme & f«n nom ( Agona, Nagon* , Navona ) , & l'intérieur est aíTez uni pour qu'on puisse y donner le spectacle d'une course de chevaux. Mais le mont ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agonal în contextul următoarelor știri.
1
Amira Yahyaoui : je suis proche de Mehdi Jomâa et de Mohsen …
Les pseudo-héros de cette fusillade y compris le couple de médecins qui se sont précipités à la plage, sont une preuve du désordre agonal ... «Business News, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Issa Tchiroma Bakary : « Le remaniement ministériel …
Au cours du jeu agonal entre le patron de la Communication et les hommes de médias, il a été appelé à s'expliquer sur plus d'un sujet non ... «camer.be, Iun 15»
3
Signature d'un protocole d'accord entre la Bourse de Tunis et Paris...
En base bananière des Etats Unis, la Tunisie devrait voir ses attaques djihadistes intensifiées le tout dans un contexte économique agonal et ... «Business News, Mai 15»
4
Néji Jalloul aux inscrits interdits de passer le CAPES : On vous …
... l'Islam vit aujourd'hui ses derniers moments et le Jihad enclenché par ces puissances féodales n'est qu'un sursaut agonal de cette religion ... «Business News, Mai 15»
5
L'oeuvre de Carl Schmitt, une théologie politique
Grâce à la distinction entre l'agonal et le politique, qui tous deux mettent en jeu la possibilité de ma mort et celle de l'adversaire ou de l'ennemi, ... «Slate.fr, Aug 14»
6
Armes et jeux militaires dans l'imaginaire médiéval (XIe-XVe siècles)
Il alimente la lecture paulinienne sur le devenir spirituel du chrétien perçu comme agonal, donnant lieu à des écrits allégorique à l'exemple du ... «Fabula, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agonal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agonal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z