Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diaconal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIACONAL ÎN FRANCEZĂ

diaconal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACONAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diaconal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diaconal în dicționarul Franceză

Definiția diaconului din dicționar se referă la diacon, la diaconat.

La définition de diaconal dans le dictionnaire est relatif au diacre, au diaconat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diaconal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACONAL


cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interrégional
interrégional
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
plurinational
plurinational
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIACONAL

diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque
diagenèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACONAL

acronal
agonal
ammonal
antinational
atonal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
isogonal
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
obsidional
octogonal
pentagonal
polytonal
septentrional
supernational
trigonal

Sinonimele și antonimele diaconal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «diaconal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIACONAL

Găsește traducerea diaconal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diaconal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaconal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

diaconal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diaconal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diaconal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

diaconal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشماسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дьяконский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diaconal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

diaconal
260 milioane de vorbitori

Franceză

diaconal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diaconal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diakonischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

diaconal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

diaconal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diaconal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phó tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

diaconal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

diaconal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diaconal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diaconale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

diakonów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дияконські
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diaconală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diakonale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diakonala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diakonale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaconal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diaconal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diaconal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diaconal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIACONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diaconal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diaconal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diaconal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACONAL»

Descoperă întrebuințarea diaconal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaconal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ministère diaconal de la réconciliation
Retrace la place et le rôle du diaconat dans l'histoire de l'Eglise catholique, et s'interroge sur le retour possible à une tradition ancienne qui voulait que le diacre puisse donner le sacrement de réconciliation.
Jean-Claude Pompanon, 2005
2
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
ne prend pas forme dans un conseil diaconal qui serait à son degré pour l' Évêque ce qu'est le conseil presbytéral. On sait qu'en tant que clercs, ils peuvent faire partie de l'Office du clergé, mais c'est une tout autre chose. La tradition de ...
Roch Pagé, 1988
3
Pratique et théologie: volume publié en l'honneur de Claude ...
«Le ministère diaconal dans l'Église d'aujourd'hui», Verbum caro 71/72 (1964), p . 257-287. « Note sur le ministère diaconal dans les Églises réformées », Le ministère des diacres. Conseil œcuménique des Églises, Genève, 1965.
‎1989
4
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
Déjà en 1982, « Baptême, Eucharistie, Ministère » (BEM) se risquait à une proposition qui nous semble constituer aujourd'hui un chemin à explorer d' urgence si l'on veut maintenir le ministère diaconal dans sa spécificité : « Maintenant que ...
Martin Rose, 2002
5
Mélanges François Kerlouégan
The Deprecatio Gelasii version of the diaconal (?) litany, which is the text most distant from the Greek originals 105, provides only the following parallels to the Oratio sancti Isidori i"6 : « XIV. Pro refrigerio (var. requie) fidelium animarum ; XVIII.
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
6
Ndunzia-Mpungu, paroisse catholique de l'archidiocèse de ...
La paroisse Ndunzia-Mpungu fête ses 30 ans et, à cette occasion, des interrogations et des réponses font jour.
Patrice Koudedikissa, Simon Mbete, Ignace Pemba, 2013
7
Les Ursulines et l'école des filles dans la ville de ...
2.1. Un. service. diaconal. spécifique. Des Ursulines sont donc arrivées le 27 mars 1634, à cheval, venant de Porrentruy, fuyant l'avance des troupes armées de Franche-Comté et le cortège habituel d'exactions, incendies et pillages.
Marie-Anne Heimo, 2011
8
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Le service diaconal est à la fois liturgique, administratif et caritatif, directement rattaché à l'évêque. Le diacre suit la même discipline de vie que l'évêque et le presbytre. La diaconesse des régions de Syrie orientale est exclusivement affectée ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
9
Après Jésus
... Nouveau Testament 215 Des prophètes dans l'Église 215 L'exercice de la prophétie 218 Chapitre 8 - Le service de la parole et de la table 229 Le vocabulaire diaconal 229 Le vocabulaire diaconal grec et judéo-helléniste 231 La promotion ...
Charles Perrot
10
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
Dans les années 30, le diaconat n'existait pas, sinon comme étape vers le presbytérat Les prêtres exerçaient tous les ministères, qu'il s'agisse des ministères de type diaconal ou des ministères de laïcs n'exigeant pas l'ordination . Ce sont ...
Jean-Pierre Roche, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaconal în contextul următoarelor știri.
1
Soirée d'information sur une vocation méconnue
Une autre personne qui chemine comme candidat au ministère diaconal a amorcé un parcours qui nécessite quelques années de préparation, ... «Nouvelle Union, Mai 15»
2
Les Eglises réformées romandes ne soutiennent pas la haute école …
Les Eglises réformées, qui disposent de leur propre cursus de formation tant pastoral que diaconal n'envisagent donc pas de reconnaître les ... «ProtestInfo, Mar 15»
3
Un Collège des cardinaux moins européen et plus universel
On parle alors de ''cardinaux électeurs'', dont le nombre avait été limité à 120 par le pape Paul VI. Réparti en trois ordres, diaconal, presbytéral ... «euronews, Feb 15»
4
Les 25 ans de diaconat de Pierre Vigneaux
... messe et après la bénédiction solennelle du père évêque Pierre Vigneaux reprit en détail tout son long parcours humain et diaconal avec les ... «ladepeche.fr, Dec 14»
5
Jean-Pol Lanoit est dorénavant diacre
Par ailleurs, le champ du ministère diaconal est très étendu et varié: associations d'entraide et de solidarité, accueil des marginaux, pastorale ... «lavenir.net, Nov 14»
6
Diacres: clercs et membres de la société civile
À partir de là, ces hommes-là sont stabilisés dans l'ordre diaconal, ce qui veut dire qu'ils ne pourront pas normalement devenir prêtres. «Le Devoir, Sep 14»
7
Etreux : le père Engelbert quitte le pays
À petits pas, tu m'as fait découvrir quelques aspects du ministère diaconal. Parfois, sans le savoir tu m'as quelque peu bousculé, mais je n'ai ... «L'Aisne Nouvelle, Aug 14»
8
Le père Glénac fête ses 35 ans de sacerdoce
... succès un CAP mécanique) et des études de séminariste en métropole, il rentre faire un stage diaconal à Sainte-Suzanne. Le 15 août 1979, ... «Clicanoo, Aug 14»
9
Gap : un nouveau diacre ordonné par Mgr di Falco Léandri
Il exercera son ministère diaconal à Briançon à partir du 1er septembre sous la responsabilité du père Jean-Michel Bardet. Originaire de Paris ... «L'e-media 05, Iun 14»
10
Dijon : un prêtre de plus dans le département
... vie, d'amour. » Le nouveau prêtre, qui a effectué son stage diaconal dans les paroisses de Saulieu et Liernais, a été affecté aux paroisses de ... «Bien Public, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaconal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diaconal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z