Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrestie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRESTIE ÎN FRANCEZĂ

agrestie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRESTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRESTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrestie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agrestie în dicționarul Franceză

Definiția agresiunii în dicționar este rusticitatea, duritatea; ticăloșie.

La définition de agrestie dans le dictionnaire est rusticité, grossièreté; vilenie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agrestie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRESTIE


amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRESTIE

agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice
agricultural
agriculture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Sinonimele și antonimele agrestie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agrestie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRESTIE

Găsește traducerea agrestie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agrestie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrestie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

agrestie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrestie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agrestie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agrestie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agrestie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

agrestie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agrestie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agrestie
260 milioane de vorbitori

Franceză

agrestie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agrestie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agrestie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

agrestie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agrestie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agrestie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agrestie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agrestie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agrestie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agrestie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agrestie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agrestie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

agrestie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agrestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agrestie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agrestie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agrestie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agrestie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrestie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrestie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrestie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrestie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrestie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESTIE»

Descoperă întrebuințarea agrestie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrestie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Cet adjectif, ne doit pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rapporte. On ne dira pas des agrestes mœurs } mais des mxurs agrestes. AGRESTIE ; AGRESTIE , vieux mot qui signifioit autrefois rudeflè., rusticité. AGRESTISSEMENT ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
2
L'improvisateur français
Cet adjectif a perdu son substantif agrestie , qui se disait autrefois , et qui sign [ haitjgros&ièretêl, incivilité. Agreste lui - même , n'est plus, guères d'usage qu'au figuré. On dit fort bien des moeurs agrestes pour dire dp moeurs simples } telles ...
Louis Sallentin, 1804
3
Glossaire de la Langue Romane
Voyez Agrestie. • Agrément : Vivement, fortement, ardemment , vigoureusement , rudement ; acriter. Ceste char. . . , • , neie de pechïet, et en pechiet mirie. .... est molt plus corrumpue par sa malvaise costume. De ceu vient ceu k'ele si agrément ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... ne doit pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rapporte. On ne dira. pas des agre/Ies mœurs, mais des mœurs agresles. AGRESTIE z AGRESTIE , vieux moíqui signifioit autrefois rudesse , rusticité. AGRESTlSSEMENT 552.
Panckoucke, 1767
5
Le grand vocabulaire françois
... pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rappotte. On ne dira pas des agrestes mœurs 3 mais des mœurs agrestes. AGRESTIE i AGRESTIE, vieux mot qui signifioit autrefois rudesse, rusticité. AGRESTISSEMENT ; jy2 AGR AGR.
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Agrestie. Agrement : Vivement, fortement, ardemment , vigoureusement , rudement ; acriter. Ceste char neie de pechiet , et en pechiet iiiiric est molt plus corrumpue par ta malvaiae costume. De ceu vieut ceu k'ele si agrément eucuv\st  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Agrestie. Agrément : Vivement, fortement, ardemment , vigoureusement , rudement ; acriter. Ceste char neie «le pecliiet, et en p<*el|iet nurie est Boit plus currumpue par ta malvaise costume. De cen vieut ceu k'ele si agrément enctmat  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire du vieux langage françois
Agreage j courtage , proxenta. Agreanter j agreer , placere. Agreahon , l'action d' agreer. Agregier , etre appesanti sur quelque chosei La vengheance est aggrdgie'e sur meL Agrehier , attenuer , aflfoiblir , attenuare. Agrestie , rudesse rujlkitas.
François Lacombe, 1766
9
Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises
11. AGNEAVLX, c. aneaux , au contraire de la prononciation de ce temps , ou pour agneau on dit an eau. A G R A V A N , c. stratus , ex Catbolico paruo. AGRE ANTER, c. agréer. AGRESTIE. c.rudeífe. AGRICOLE, c. laboureur. A G R. I E R , ou ...
Pierre Borel, Pierre Borel (Médecin du roi), 1655
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
On emploie l'écorcc de la racine, les feuilles, les fruits et la graine. L'écorcc intérieure de la racine {radix F.hull s Sambuci humilis. s. agrestie s. Çkameactis) est blanche, d'une saveur amére et nauséeuse- La racine elle-même est allongée, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrestie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agrestie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z