Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agresseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRESSEUR ÎN FRANCEZĂ

agresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agresseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agresseur în dicționarul Franceză

Definiția agresorului în dicționar este cea care comite o agresiune, atacandu-l pe primul și fără provocarea acestuia.

La définition de agresseur dans le dictionnaire est qui commet une agression, en attaquant le premier et sans qu'il y soit provoqué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agresseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRESSEUR


amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRESSEUR

agréger
agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agressif
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele agresseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agresseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agresseur

ANTONIMELE «AGRESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agresseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în agresseur

Traducerea «agresseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRESSEUR

Găsește traducerea agresseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agresseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agresseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侵略者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agresor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aggressor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معتدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агрессор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agressor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

agresseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aggressor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

侵略者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침략자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aggressor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn vị tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aggressore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agresor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агресор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agresor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aggressor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

angripare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aggressor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agresseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agresseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agresseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agresseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRESSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agresseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agresseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agresseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGRESSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agresseur.
1
Rudyard Kipling
Agresseur ou attaqué, jusqu'à votre dernier souffle, ne vous expliquez jamais à aucun prix.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESSEUR»

Descoperă întrebuințarea agresseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agresseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Agresseur
Sachant qu'il avait l'agresseur au téléphone, il s'énerva : — Que voulez-vous ? Demanda-t-il sèchement. — Alors, vous n'êtes pas en vacances ? Tu m'as l'air un peu tendu, Thierry. Tu devrais te reposer. J'aimerais bien aller voir ta femme, ...
Jean-Nicolas Reyt
2
L'évaluation diagnostique des agresseurs sexuels
Ainsi, l'agresseur extra-familial opportuniste commet des délits qui ne semblent motivés que par le désir de satisfaire un besoin sexuel ponctuel. Il n'a recours qu' à une violence instrumentale minimale pour contraindre sa victime.
Thierry Hoang Pham, 2006
3
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
14) L'agresseur vous agrippe au revers ou à l'épaule gauche de sa main droite et vous pousse, le bras tendu (réponse 4. Voir aussi en 12et 13). Vous pouvez provoquer d'entrée une clé de bras en serrant son poignet contre vous à l'aide de  ...
Roland Habersetzer, 2008
4
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
Il isole psychiquement les affects liées aux conduites abusives qu'il subit et s' identifie de manière anxieuse à son agresseur sexuel. Le moi ainsi rendu faible ( angoisse, frustration, solitude et désespoir) assimile les caractéristiques ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
5
Pratiques de médiation: écoles, quartiers, familles, justice ...
Identifier l'autre, agresseur ou victime Quand l'agresseur a donné son accord, on rencontre alors la victime. Présentations, explicitation des faits, estimation du dommage subi, invitation à rencontrer l'agresseur... le schéma se déroule toujours ...
Guy Boubault, Christian Le Meut, 2000
6
LES QUATRE DIMENSIONS DE L'INCESTE: Compréhension factuelle, ...
agresseur (son propre enfant) et l'agresseur introjecté. Ceci montre que "le clivage de l'objet reste indépassé" (Papazian 1994, p. 358). 2. La lutte contre la dépression narcissique joue un rôle très important. "L'enfant aimé est soi—même ".
Vincent Laupies, 2000
7
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
Le doute de la véracité des faits traverse aussi la famille, d'autant plus si l' agresseur désigné est un proche ou un membre de la famille. Lorsque l' agresseur ne reconnaît pas les faits ou s'il se rétracte, cette question des incertitudes est très ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
8
Harcèlements à l'école
Notre expérience clinique le confirme : la victime et l'agresseur souffrent des mêmes difficultés et ils peuvent, le cas échéant, « échanger » leur rôle. Maria Robichaud propose une esquisse de classification et distingue les « victimes pures » ...
Nicole Catheline, 2008
9
Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à ...
L'agresseur : épreuve ou sanction Qui est donc cet agresseur? Dans le conte initiatique, ce rôle est incarné par une figuration donnée, à un moment donné de l'initiation. Première question : en quoi consiste ce rôle ? Seconde question : à ...
Ursula Baumgardt, Françoise Ugochukwu, 2005
10
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Pour sa part, l'agresseur intervient un peu plus tard. introduisant une rupture dans l'équilibre initial : un chant impertinent, la fumée d'une cigarette, une place prise de force. Ce schéma étant beaucoup moins clair dans le cas de Je et Or tel  ...
Alexis Tabensky, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRESSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agresseur în contextul următoarelor știri.
1
Caumont : l'agresseur de deux octogénaires blessé d'un coup de …
Là, une nouvelle altercation éclate et l'octogénaire, muni d'une arme à feu, le blesse au ventre, ce qui n'empêche pas l'agresseur de s'enfuir ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
Émerainville : détention provisoire pour l'agresseur des policiers …
Émerainville : détention provisoire pour l'agresseur des policiers municipaux. 13 Juil. 2015, 18h32 | MAJ : 13 Juil. 2015, 18h32. Tweeter. «Le Parisien, Iul 15»
3
Yvelines : le boulanger met son agresseur en fuite en l'électrisant …
Ce dernier ne s'est toutefois pas laissé faire : il a utilisé un pistolet à impulsion électrique, style Tazer, contre son agresseur qui a alors pris la ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
4
Lausanne: Pourquoi a-t-il tué sa compagne en pleine rue? - Faits …
Conduit à l'hôpital, l'agresseur est hors de danger. Il a pu être interrogé par les enquêteurs, note le communiqué de la police. Sa mise en ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
L'évolution qu'a connue cette question, cette année, est un prélude à une véritable prise de conscience quant à la réalité religieuse en Algérie. «L'Expression, Iul 15»
6
L'agresseur du bar interpellé
L'agresseur du bar interpellé. Moutier (BE). —. L'homme qui a frappé le gérant d'un bar et son DJ dimanche dernier est sous les verrous. «Le Matin Online, Iul 15»
7
Versailles : le blessé était l'agresseur
L'agresseur de deux frères devra répondre de son acte devant la ... L'agresseur s'est blessé tout seul au doigt », confie un témoin de la scène. «Le Parisien, Iul 15»
8
Triple agresseur sexuel, voleur d'orchidées: Et quatre ans, quatre !
Si ce faux jeton, qui ne répond pas aux questions que lui pose la présidente Ramage, a volé des orchidées, ça n'est pas parce qu'il a une âme ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Gap : Le procès de l'agresseur du centre social des Pléiades aura …
Dans l'après midi du 29 juin 2015, un individu s'emportait à l'encontre d'une femme, employée communale, affectée au centre social des ... «D!CI, Iul 15»
10
deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels
ISÈRE Chamagnieu : deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels. Archives le DL. Tags : Chamagnieu · Isère-Nord · Justice ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agresseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agresseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z