Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amnistie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMNISTIE ÎN FRANCEZĂ

amnistie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMNISTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMNISTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnistie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amnistie

Amnistie

Amnistia, a cărei origine greacă înseamnă "uitare", este o noțiune de drept public penal, care poate fi definită drept actul care afirmă că trebuie să fie uitate erorile anterioare și care interzice oricui să-i caute sau pentru a le evoca sub sancțiunea sancțiunilor ... L'amnistie, dont l'origine grecque signifie « oubli », est une notion de droit public pénal, qu'on peut définir comme l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions....

Definiția amnistie în dicționarul Franceză

Definirea amnistiei în dicționar este o măsură generală care oferă tuturor celor acuzați în aceeași categorie de infracțiuni, infracțiuni sau contravenții, atât în ​​cazul urmăririi penale, cât și al condamnărilor. O altă definiție a amnistiei este iertarea generală, uitând.

La définition de amnistie dans le dictionnaire est mesure générale faisant remise à tous les inculpés d'une même catégorie de crimes, de délits ou de contraventions, aussi bien des poursuites à exercer que des condamnations prononcées. Une autre définition de amnistie est pardon général, oubli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnistie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMNISTIE


agonistie
agonistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMNISTIE

amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiateur
amodiation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMNISTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Sinonimele și antonimele amnistie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMNISTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amnistie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amnistie

ANTONIMELE «AMNISTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amnistie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în amnistie

Traducerea «amnistie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMNISTIE

Găsește traducerea amnistie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amnistie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amnistie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大赦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amnistía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amnesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आम माफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عفو عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амнистировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anistia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

amnistie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Amnestie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恩赦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

특사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amnesty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ân xá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொதுமன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वसाधारण माफी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

af
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amnistia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amnestia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

амністувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amnistie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμνηστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amnestie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amnesti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amnesti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amnistie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMNISTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amnistie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amnistie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amnistie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMNISTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amnistie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amnistie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amnistie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMNISTIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amnistie.
1
Pierre Véron
Amnistie : acte par lequel les souverains pardonnent le plus souvent les injustices qu'ils ont commises.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMNISTIE»

Descoperă întrebuințarea amnistie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amnistie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Amnistie fiscale
F. — LES LIMITES DE L'AMNISTIE ADMINISTRATIVE L'amnistie administrative en cas de déclaration spontanée présente cependant certaines limites qu'il sera essentiel d'avoir à l'esprit au moment de confronter la déclaration spontanée ...
2
Une histoire politique de l'amnistie: études d'histoire, ...
L'amnistie est souvent vécue comme un dispositif qui voile la vérité historique et s'oppose à la justice due aux victimes.
Sophie Wahnich, 2007
3
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
l'amnistie qui donne des droits aux vaincus tout en reconnaissant le caractère patriotique et politique de leur combat. Avec cette amnistie, la république n' effaçait pas le passé, mais «tentait de clore son grand cycle révolutionnaire 13 > >.
‎2007
4
Le parti républicain et l'amnistie
M. Félix Pyat est déjà arrivé à Paris, d'où il est immédiatement parti pour Vierzon, pour aller embrasser sa vieille mère. Madame Proudhon est arrivée aussi pour souder les intentions du gouvernement, et voir si l'amnistie peut être invoquée ...
Louis Blanc, 1860
5
L'amnistie: ou, Le duc d'Albe dans les Flandres, histoire du ...
L'AMNISTIE LE DUC D'ALBE DANS LES FLANDRES. HISTOIRE DU XVI* SIÈCLE. Par Chakieb F. ELIiERMAIÏ, Tr.iDTTIT DE I,'iwaïaAIS |)t)tr Jlî«" la Comtfsse I). ïrc ïioljaut. » Beware limr jonr tndnlgo joar passions «,ll,o,,! reslratnl! ïlict are Ili, ...
Charles F. Ellerman, 1846
6
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
CHAPITRE XVI L'amnistie générale de 1880 une nouvelle condamnation Alors même que la Commune venait de s'achever et que sa répression par Versailles n'en avait pas encore été conduite à son terme, la question de l'amnistie était ...
Bertrand Tillier, 2004
7
Mémoires d'exil [Nouv. sér.] L'amnistie. Suisse orientale. ...
Vous décrétez une amnistie, vous pardonnez à ces milliers de citoyens depuis si longtemps jetés par vous sur la terre étrangère, par vous semés à la gêne sous les climats meurtriers de l'Afrique; dans les marais empestés de Cayenne.
Hermione Quinet, 1870
8
L'amnistie russe: sa signification réelle, son but occulte, ...
sa signification réelle, son but occulte, et son insuccès; examen critique suivi de documents authentiques concernant les confiscations des biens de polonais, et d 'une réponse au journal le Nord Louis Lubliner. restés en Pologne qui s'étaient ...
Louis Lubliner, 1856
9
De l'amnistie. Discours prononcés à la Chambre des Députés, ...
Alphonse de Lamartine, France. M. DE LAMARTINE. Non, Messieurs, il n'y a plus là qu'une grande et solennelle fiction,' une dérision juridique ! Aussi , regardez comment Phistoire les ratifie l Supposez qu'au lieu d'être les vainqueurs, nous ...
Alphonse de Lamartine, France, 1835
10
Mémoires d'Exil l'amnistie par Edgar Quinet
Edgar Quinet. nr._.' 4'' « Il est dans la proscription des hommes qui, tout en rejetant bien loin la ridicule prétention de se poser en mar— tyrs, ont une position qui leur ordonne de sacrifier toute considération personnelle à l' accomplissement ...
Edgar Quinet, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMNISTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amnistie în contextul următoarelor știri.
1
#Corse Le Conseil Municipal de CARGHJESE vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de CARGESE rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
2
#Corse Le Conseil Municipal de ZERUBIA vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de ZERUBIA rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
3
La Corée du Nord amnistie des prisonniers
La Corée du Nord, dont le système carcéral est régulièrement dénoncé par la communauté internationale, a annoncé mardi une amnistie de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
4
Pyongyang procédera à une grande amnistie pour le 70e …
SEOUL, 14 juil. (Yonhap) -- L'Agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA) a rapporté ce matin qu'il y aurait une grande amnistie à ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
5
Assemblée de #Corse @Corsica_Libera « Question Orale relative à …
... par le gouvernement à propos du traitement de la question des conditions de détention et de l'amnistie des prisonniers politiques Corses . «Corsica Infurmazione, Iul 15»
6
Les Suisses priés de soutenir l'amnistie fiscale grecque
La Suisse ne serait pas un partenaire officiel d'une amnistie fiscale ... de la manière de persuader les fraudeurs grecs d'adhérer à l'amnistie. «swissinfo.ch, Iul 15»
7
#Corse Le Conseil Municipal de MOLTIFAU vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de MOLTIFAO rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
8
Accord fiscal entre Berne et Athènes quasi finalisé
GrèceSelon le ministre grec en charge de la lutte contre la corruption, la Grèce a proposé un projet d'amnistie fiscale sur les avoirs en Suisse ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Benkirane s'oppose à l'amnistie des cultivateurs de cannabis
Kiosque360. Le chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, a exprimé au Parlement son refus catégorique de toute amnistie des cultivateurs ... «Le360.ma, Iul 15»
10
#Corse VIDEO : Vote de l'amnistie par le Conseil Municipal d …
(article du 6 juillet 2015) Ce lundi 6 juillet, deux motions ont été déposées au Conseil Municipal d'Ajaccio sur la question de l'amnistie: l'une ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amnistie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amnistie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z