Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRÈS ÎN FRANCEZĂ

agrès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agrès în dicționarul Franceză

Prima definiție a aparatului în dicționar este echipamentul mobil necesar pentru manevrarea unei nave: vele, curți, cabluri, cabluri, scripete etc. O altă definiție a aparatului este materialul care permite manevrarea unui balon. Aparatul este, de asemenea, accesoriu folosit pentru manevre de forță: pârghii, mănuși, lanțuri, frânghii.

La première définition de agrès dans le dictionnaire est matériel mobile nécessaire à la manœuvre d'un navire: voiles, vergues, cordages, câbles, pouliage, etc. Une autre définition de agrès est matériel permettant la manœuvre d'un ballon. Agrès est aussi accessoires servant à des manœuvres de force: leviers, moufles, chaînes, cordes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agrès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRÈS


après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRÈS

agré
agrégée
agréger
agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinonimele și antonimele agrès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agrès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agrès

Traducerea «agrès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRÈS

Găsește traducerea agrès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agrès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

索具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aparejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rigging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेराफेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

такелаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cordame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

agrès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rigg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

索具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삭구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rigging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đầu cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sartiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

olinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

такелаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

echipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rigging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rigging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRÈS»

Descoperă întrebuințarea agrès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai de systématique d'enseignement de la gymnastique aux agrès
Ouvrage d'un enseignant-éducateur ayant suivi une formation complète: théorique et pratique.
Roland Carrasco, 1979
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Fournir un vaisseau de ses. agrès Voyez Agrès. □ AGRÉEUR , s. m. Qui fournit les agrès d'un vaisseau. AGREGATION , s. f. Agréger , r. a. f Agréga-cion , et en vers ci-on. Agrégé , 7. é fer. tout bref. ] Association , associer dans un corps.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
On entend par agrès et apparaux : la chaloupe, le canot, les ancres, mâts , câbles, voiles , poulies, vergues et autres objets qui, quoique ne faisant point corps avec le navire ou coque du bâtiment , sont indispensables cependant pour  ...
Aldrick Caumont, 1857
4
Echauffement du sportif
LA GYMNASTIQUE Préparation physique et échauffement (selon Roland Carrasco, entraîneur national de l'Équipe de France féminine) La gymnastique sportive est une activité qui se pratique sur des agrès d'appui et de suspension, six pour ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
5
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Par exemple , si le procès- verbal de saisie ne portait que : le navire, agrès et apparaux , circonstances et dépendances ? Valin (1) pense que le navire ayant été adjugé avec toutes ses dépendances, l'acquéreur est en droit de demander la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AGRÈS , ( Droit maritime.) on comprend fous ce mot tout ce qui eft néceflaire aux manœuvres d'un vaifleau , tels que les voiles , les cordages , les poulies , les vergues , les ancres , les cables , & généralement tout ce qui fert à le mettre en état ...
7
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
... Agrais « criblures » 1905 AgrèsAgrès 1° « engins (de pêche), accessoires » 1904 AgrèsAgrès 2° « outils, outillage » 1904 AgrèsAgrès 4° « cheval, voiture et harnais » 1905 AgrèsAgrès 5° «accoutrement» 1905 AgrèsAgrès ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
8
Dictionnaire des Codes Français ou Manuel du Droit
C. Civ. 1633. Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui , il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses , même voluptuaires ou d'agrément , que celui-ci aura faites au fonds. AGRÈS. Dispositions diverses.
Auguste François Teulet, 1837
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Agrès, voiles, cordages, poulies, etc.; tout ce qui compose l'équipage d'un navire et qui peut le rendre au gré de l'équipage. Ménage le dérive de nul arredi, ameublement, équipage. Agréer , gréer, munir, fournir un vaisseau de tous ses agrès.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Noos serons mariés? iiioirii. Oui. AGRÈS. Mais quand? uinriii Dés ce soir. agrès, riant. Dès ce soir? 1RIOLFHI. Dès ce soir. Cela vous fait donc rire ? AGRÈS. Oui. tuoirn Vous voir bien contente est ce que je désire. AGRÈS. Hélas ! que je vous ...
Molière, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrès în contextul următoarelor știri.
1
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... habitante des Pavillons, tandis que son petit Gabriel, 7 ans, escalade des agrès de gymnastique. Cette année, les vacances seront courtes, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Amiens : un incendie joue un sale tour à l'école du cirque / France …
Des portiques aériens, des agrès, des costumes, du maquillage... C'est une grande partie du matériel du centre de formation aux Arts du ... «France Bleu, Iul 15»
3
Un show très rythmé ! - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Parcours, portés, démonstrations aux agrès, danses, au gré des aptitudes de chacun, la séance a été très rythmée. En présence de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Création d'un parcours sportif au lac
Depuis maintenant quelques semaines, un parcours sportif a été installé autour du lac communal. Les agrès au nombre de sept ont été choisis ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Détente 650 000 € investis Grosblie : la zone de loisirs voit encore …
Un parcours de santé équipé d'agrès pour les plus jeunes sera dessiné. Les jeux qu'on y trouvera restent à définir, peut-être un minigolf. Enfin ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Gymnastique : Gymnova qualifiée pour les Jeux olympiques
C'est donc "bénévolement", que Gymnova va fournir les agrès. Un coût énorme qui se chiffre en millions d'euros. "Pour Londres en 2012, nous ... «La Provence, Iul 15»
7
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
... d'un micro pendu aux cintres pour faire régner sa loi ou s'en servir d'agrès pour se lancer en vol plané au-dessus des spectateurs, médusés. «Les Inrocks, Iul 15»
8
Les équipements sportifs seront rénovés
... le coût estimé est de 25 345 € qui seront consacrés à la réfection de la peinture résine sur le plateau sportif et à l'équipement en agrès. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le plan d'eau de Saint-Genou vise une grande carrière
Nous avons ajouté un parcours santé de 700 m, composé de sept agrès », se félicite Christophe Vandaele, président de la communauté de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Leffrinckoucke: le diamant illumine les époux Vandenbilcke
Leur rencontre ne fut pas fortuite, au hasard d'un bal, mais eut lieu au pied des agrès de gymnastique à la SMGR de Rosendaël. Ils ont donné ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z