Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguimpé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIMPÉ ÎN FRANCEZĂ

aguimpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIMPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIMPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguimpé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguimpé în dicționarul Franceză

Definiția aguimpé din dicționar este acoperită cu un guimpe.

La définition de aguimpé dans le dictionnaire est revêtu d'une guimpe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aguimpé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIMPÉ


attrempé
attrempé
campé
campé
champé
champé
détrempé
détrempé
estompé
estompé
hypertrempé
hypertrempé
trempé
trempé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUIMPÉ

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
agynaire
agynique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIMPÉ

antici
attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
zip
échap
équi

Sinonimele și antonimele aguimpé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aguimpé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIMPÉ

Găsește traducerea aguimpé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aguimpé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguimpé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aguimpé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguimpé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aguimpé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aguimpé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aguimpé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aguimpé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aguimpé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aguimpé
260 milioane de vorbitori

Franceză

aguimpé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aguimpé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aguimpé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aguimpé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aguimpé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aguimpé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aguimpé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aguimpé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aguimpé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aguimpé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aguimpé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aguimpé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aguimpé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aguimpé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aguimpé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aguimpé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aguimpé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aguimpé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguimpé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIMPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguimpé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguimpé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguimpé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aguimpé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIMPÉ»

Descoperă întrebuințarea aguimpé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguimpé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
31 Nous ajoutons à cette liste quelques mots qui sont des emprunts : aguimpé est un mot créé par La Fontaine, bavardin et dragon des inventions de Mme de Sévigné ; nous y rattachons un verbe peu usité, olindcr dont le sens est aujourd' hui ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
AGUIMPÉ. ,. ÉE. ,. part. pose. et. adj. Orné. ou. affublé. d'une. guimpe. Tant ne songeoient au service divin Qu'à. soi montrer ès parloirs ag-ulmpe'es, Goums. Mezet de Lamporechz'o. Je ferai observer que quelques écrivains ont également  ...
Th?odore Lorin
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AguillerAguilles. Aguiuete. Aguillon. Aguimpé , ée. Agnimper. Agutlc Aguiscment. Aguiser. Agultran. Agul. AguIencicr.TA Agulha. Agument. Agostini. Agustiguepa. Agushtrevæ. A guz. Agynniens. ' A gyrtes. Ah. AïablcAïabutipiu, Ajaja. Aja juni.
Panckoucke, 1774
4
Kölner romanistische Arbeiten
... un verbe peu usité, olinder dont le sens est aujourd'hui oublié, et fablier. (II, p. 163) dans le sens de fabuliste. Aguimpé. ...je parcourais ce petit univers de femmes voilées et aguimpêes, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes... (II, p.
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AGU1LLETE; vieux mot, qui signi- fioit autrefois aiguillette. AGU1LLON; vieux mot, qui signi- fioìt autrefois aiguillon. AGUIMPÉ, EE; adjectif & participe pastis. Voyc{ aguimper. AGUiMPER; verbe actif de la première conjugaison, lequel se con-, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Le grand vocabulaire françois
AGUIMPÉ, ÉEj adjectif 'te participe passif. Voye^ aguimper. AGUIMPERj verbe actif de la première conjugaison , lequel se con- jugue comme chanter. Ce verbe, , qui est du style familier , exprime l'action de mettre une guimpe , de vêtir d'une ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
AGUIMPÉ.ÉE, adj. c'est un mot de La Fontaine : Tant ne songeoicut au wrvice divin , Qu'à soi monstrer es parloirs afiutm/Jres , Bien Manc hcmenl , comme droites poupée*. AH ! exclamation. Le son de l'a , celui de tous qui se forme le plus ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
NOUS avons laissé perdre ce joli mot : « La dame et la chambrière les regardaient d'a- guigneltes. » bon. despériebs , N. lxvi. AGUIMPÉ,ÉE, aay. c'est un mot de La Fontaine : Tant ne songeoîent au service divin , Qu'à soi monstrer es parloirs ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
(vi.) •;□ aguiixes. s. f. pi (a-ghi-y). Toiles de coton d'Alep. + AGUILXOT S. m. V. ÉPISSOIR. □• aguimpé, E. p. pas. de Aguimper. t aguimper. v. a. (a-gain-pé) [rac. guimpe]. Revêtir d'une guimpe. f AGUL. S m. ' . ALHAGI. f aguns.s. m. pi. (a-gun).
10
Grand dictionnaire français-italien
AGUIMPÉ, EE, part. V. son Verbe. AGUIMPER, (a-ghen-pc) v. a. Gr. Foc. Mot familier qui exprime l'action de mettre nue guimpe , de vêtir une guimpe, Metter le bende. AGUITRAME , s. m. Or. Voc. Nom qu'on donne à la poix molle. Catrame~  ...
François Alberti de Villeneuve, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguimpé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aguimpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z