Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drapé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAPÉ ÎN FRANCEZĂ

drapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drapé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
drapé

împodobi

Drapé

Draperia desemnează aranjamentul țesăturilor și pliurilor articolelor de îmbrăcăminte reprezentate în pictură sau sculptură. Le drapé désigne l'agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou en sculpture.

Definiția drapé în dicționarul Franceză

Definiția draperii în dicționar este groasă, pregătită ca foaie.

La définition de drapé dans le dictionnaire est épais, préparé comme le drap.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drapé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
chapé
chapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPÉ

dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Sinonimele și antonimele drapé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drapé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în drapé
pli

Traducerea «drapé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAPÉ

Găsește traducerea drapé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile drapé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

drapeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

draped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

задрапированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

drapeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Draped
260 milioane de vorbitori

Franceză

drapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terbungkus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drapierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドレープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드리 워진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

draped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்த்ஸ்த்தினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

draped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

drape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

drappeggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Draped
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

задрапірований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

drapat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντραπέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedrapeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

draperad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drapert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drapé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drapé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drapé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drapé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPÉ»

Descoperă întrebuințarea drapé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
2
Costumes du Maroc
Drapé du haïk a Rabat et Salé (voir planche 6). 1. - Le haïk est replié sur lui- même d'environ 40 cm (sens de la largeur! : ainsi se règle la hauteur du drapé qui doit tomber jusqu'aux pieds. Une extrémité est passée sur l'épaule gauche et vient ...
Jean Besancenot, 2000
3
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
Dans l'état sec il est dans son entier olivâtre clair, tout couvert d'un drapé rayonnant, appliqué; presque luisant. De hémisphérique il devient convexe à bords repliés et enfin plane. Diam. 1 f p. Chair jaunâtre, un peu rougeâtre près de l'é- ...
Louis Secretan, 1833
4
Le costume. Coupes et formes
Drapé en forme de tablier autour du corps. En grand: vu de la droite, en petit: vu de la gauche. 9. Personnage provenant d'un stèle de l'époque Hammourabi ( 2800- 2500 A.C.). À remarquer la lèvre supérieure rasée, les cheveux tressés sur le ...
Max Tilke, 1990
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je drape tu drapes il drape imparfait je drapais tu drapais il drapait nous drapons vous drapez ils drapent passé composé j'ai drapé tu as drapé il a drapé nous avons drapé vous avez drapé ils ont drapé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
6
Robes de mariées
Mais un patron établi directement dans le tissu utilisé pour le drapé ne demande ni rectification ni correction parla suite. Il est donc conseillé de faire ce travail dans le tissu prévu à cet effet car son pourcentage d'élasticité n'est pas le même  ...
Teresa Gilewska, 2011
7
Le Numéraire Antique:
caractères visibles mais non déchiffrables A buste radié, drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en avant A2 buste radié, drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en arrière A• tête nue, buste drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en ...
Jérémie Chameroy, 2013
8
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
I, Des troncs collier peluché I, Des troncs pied à mèches I, Des troncs pied uni. I, De Vaillant . . . .II, Diaphane II, Digitaliforme. Digitaliforme , Bull., pi. 22. En forme de dé. . Dimidié drapé. . . Dimidié fétide . . . Bull., pi. 5 17, lettres R.-N. Dimidié, ...
Louis Secrétan, 1833
9
Poétique du blanc: vide et intervalle dans la civilisation ...
C'est le drapé-sur-1'homme mais sans l'homme, l'exercice de pose de vêtement mais sans son exploitation graphique qui l'intéressent, autrement dit la pensée pure de la draperie dégagée de toutes ses implications corporelles, que celles-ci  ...
Anne-Marie Christin, 2009
10
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
D En forme de dé. . 1, 392. Dimidié drapé. . . n, 444- n, 460. Dimidié fétide . . . H, 454. De bouse, Bull., Bull., pl. 5 17, letMica long pied. . 1. 424. tres H.-N. Décoloré rougeote . 1, 5oi. Dimidié, Bull., ibid. De deux couches. . n, 409. lettre 0. 1, 466.
Louis Secretan (Avocat), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drapé în contextul următoarelor știri.
1
[MàJ] Honor 7 : 9 millions de précommandes et une arrivée en Europe
Premier constat, le Honor 7 est drapé d'une robe largement inspirée de l'excellent Ascend Mate 7, signé Huawei. Le terminal arbore toutefois ... «Les Numériques, Iul 15»
2
maliweb.net - A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
3
Exposition de Mario Sepulcre du 18 juillet au 15 août à la mairie de …
... de son travail abordant plusieurs thèmes : natures mortes, métaphysiques, scènes allégoriques ou mythologiques, travail sur le drapé. «Corse Net Infos, Iul 15»
4
Caitlyn Jenner en Atelier Versace | Vogue
A cette occasion, l'ancienne championne optait pour une robe blanche au drapé vestal, signée Atelier Versace. Soit un modèle épuré qui ... «VOGUE.fr, Iul 15»
5
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
Gaspar Noé fait cela très bien, à très longue distance de la pornographie même si les sexes sont bien dans le champ et si aucun drapé ne ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
Où – et c'est là aussi un indice -, l'observateur remarquera un travail poussé du drapé, qui permet d'établir des rapprochements. « La façon ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
À l'époque, je pouvais tenir 250 bornes avec un seul bidon », lui rappelle-t-il alors, drapé dans son orgueil et un vieux maillot dont il n'a jamais ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Tour de France : c'est le tour des Africains
Premier coureur noir africain de l'histoire du Tour de France, c'est en prime drapé dans le maillot à pois de meilleur grimpeur que Daniel ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Fashion Week Couture Hiver 2015
... ponctuant la collection en soie noire ou grain de poudre ; complexité des jeux de sangles sur des dos dévoilés ou sur le drapé d''une épaule ... «Les Échos, Iul 15»
10
Douai : un cortège de Gayant mouillé, mais qui, pour beaucoup, fut …
La météo, qui a drapé de gris cette édition 2015 du grand cortège de Gayant, aura donc bégayé. PUBLICITÉ. Comme l'an dernier, le public a ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z