Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguicheuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUICHEUSE ÎN FRANCEZĂ

aguicheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUICHEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUICHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUICHEUSE

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguimpé
agynaire
agynique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUICHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinonimele și antonimele aguicheuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGUICHEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aguicheuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aguicheuse

Traducerea «aguicheuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUICHEUSE

Găsește traducerea aguicheuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aguicheuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguicheuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

传情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teaser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্ত্যক্তকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

aguicheuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teaser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

harte Nuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ティーザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

괴롭히는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teaser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trêu ghẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டீஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टीझर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teaser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occhiolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Teaser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anunț publicitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπαζοκεφαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teaser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teaser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teaser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguicheuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUICHEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguicheuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguicheuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguicheuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUICHEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguicheuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguicheuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aguicheuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUICHEUSE»

Descoperă întrebuințarea aguicheuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguicheuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Mesnevi: 150 contes soufis
L'aguicheuse. Un jour, un soufi rentra chez lui à l'improviste.Or,safemmerecevait un étranger, tentant de l'aguicher. Le soufi frappa à la porte. Ce n'était guère dans ses habitudes d'abandonner sa boutique et de rentrer si tôt à la maison, mais, ...
Djalâl-od-Dîn Rûmî, Kudsi Ahmed Erguner, Pierre Maniez, 1988
2
Balles trappe
La. balle. aguicheuse. et. la. raison. du. corps. (...) Et c'est encore à moi de servir. À quatre jeux pour l'un mais aussi pour l'autre, égalité stricte dans ce set bien réparti en points, j'arrive pas à me détacher, hélas ! pourtant je suis un ton ...
David Brunat
3
Warbreaker
Je me montrais simplement aguicheuse. Je suis désolée. Aguicheuse ? écrivitil. Mon livre d'histoires n'utilise pas ce mot. — Je sais, répondit Siri.Ce livrecontient trop d'histoires surdes enfants quisefont dévorer pardes arbreset des créatures.
Brandon Sanderson, 2012
4
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
AGUICHEUSE 0 n. f. Vient du verbe aguicher, lui—même issu du vieux français aguichier, qui signifiait mettre la guiche (courroie) a un écu (bouclier des chevaliers). Se dit d'une femme qui fait des avances provocantes, en général de nature ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
5
Azobe: Récit
Pourtant elle était aguicheuse à souhait, et pratiquait avec un art consommé un culte de sa propre personne digne de rendre jalouses toutes les autres femmes du lycée, élèves et membres du personnel confondues. Etait-ce du fait de la ...
Chatchun Tayou Djougla, 2012
6
Colette, par-dela le bien et le mal?
Lors d'une visite au Louvre, Claudine est troublée par la figure d'un « Saint» parce qu'elle devine en lui... (ô sacrilège) l'aguicheuse dissimulée: « Tout de même, ils ont du toupet d'étiqueter « Saint Jean-Baptiste » cette figure aguicheuse et ...
Stéphanie Michineau, 2011
7
Désir vengeur - Une passion secrète - Au jeu des apparences: ...
Dieu merci ! s'exclama Faith en retrouvant sa boucle qu'elle s'empressa de remettre à son oreille. — Je t'en prie, relèvetoi, ordonna Nash. Je n'ai pas besoin d'une démonstration de tes talents d'aguicheuse, Faith ! Ses talents d'aguicheuse ?
Penny Jordan, Darcy Maguire, Jacqueline Baird, 2012
8
Recueil de farces (1450-1550): Tables, compléments et ...
334, il faut lire pippesouée, pippesoué devant signifier « aguicheur » ; ici, écrit-il, le fou veut dire : « Vous faites tellement l'aguicheuse que votre teint en est altéré », mais il dit, par interversion : « Votre teint est tellement altéré que vous en ...
André Tissier, 2000
9
Une scandaleuse comtesse (Harlequin Les Historiques)
Une dame, une vraie dame serait restée polie. Glaciale, mais polie. Mais, de toute façon, se rappela-t-elle, il ne la considérait pas comme une dame. Il croyait qu'elle était la comtesse Ridgeway, une créature provocante et aguicheuse.
Deborah Miles, 2007
10
Travail de Deuil, Travail de Vie
... être des "monstres floids" ; de même, pour trouver un mari convenable, une femme devait être une coquette, une calculatrice, une aguicheuse qui, ayant jeté son dévolu sur "un bon parti", usait de toutes les armes pour mener le malheureux ...
Gabrielle Rubin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUICHEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguicheuse în contextul următoarelor știri.
1
Le livre de l'été - Boulevard Voltaire
... les couleurs des clubs issus du monde musulman étant mises en évidence suivant les intérêts d'une volonté aguicheuse. Les jours de match, le responsable ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Quand les acteurs passent le casting de GoT
Pedro Pascal devient Oberyn Martell, Natalie Dormer se transforme en l'aguicheuse Margaery Tyrell, Carice Van Houten prend possession de ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
3
Kylie Jenner ose les tresses et montre ses abdos en crop top sur …
Tresses, pose aguicheuse, manucure trop tape-à-l'oeil et bijoux bling bling, Kylie Jenner faisait encore du Kylie Jenner. Quand va-t-elle ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Harcèlement dans les transports: «Dorénavant, il n'y aura plus de …
... fait que lorsque vous allez porter plainte, certains vous répondent que c'est de votre faute, que vous êtes habillée comme une aguicheuse ? «20minutes.fr, Iul 15»
5
Harcèlement dans les transports : mains aux fesses, sous la jupe... À …
... la femme qui est coupable, elle tente, elle a une jupe trop courte, une démarche aguicheuse, des cheveux trop longs ou que sais-je encore. «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Entretien avec Peter Greenaway
On retrouve ici votre manière bien particulière de filmer la nudité masculine : paillarde sans être moqueuse, frontale sans être aguicheuse…. Chez Eisenstein ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»
7
La gymnaste juive américaine Aly Raisman se met à nu
Plutôt que d'être aguicheuse ou pornographique, les images et la vidéo d'accompagnement se concentrent sur la force physique remarquable ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
Investissez dans ces 5 sportives classiques à moins de 10.000 €
La Triumph Spitfire est une aguicheuse, avec ses lignes sensuelles et délicieusement courbées. Contrairement à la MGB, le relifting des ... «Vroom.be, Iul 15»
9
Chaleur et bonne ambiance au concert de Lady Gaga et Tony …
Volontiers aguicheuse, très joueuse, la Lady ponctue le concert d'apparitions fantasques et un brin kitsch au risque de déraper comme ... «RTS.ch, Iul 15»
10
Samsung JS7000 : la gamme SUHD plus abordable
... 1600 et 2100 dollars. Reste à savoir maintenant si cette gamme plutôt aguicheuse arrivera également en France. JS7000samsungSUHD ... «Zone Numérique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguicheuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aguicheuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z