Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zippé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIPPÉ ÎN FRANCEZĂ

zippé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIPPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIPPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zippé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zippé în dicționarul Franceză

Definiția zip-ului în dicționar este prevăzută cu un fermoar.

La définition de zippé dans le dictionnaire est muni d'une fermeture à glissière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zippé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIPPÉ


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIPPÉ

zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin
zip
zipper
zircon
zirconate
zircone
zirconite
zirconium
zist
ziste
zizanie
zizette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIPPÉ

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Sinonimele și antonimele zippé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zippé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIPPÉ

Găsește traducerea zippé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zippé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zippé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zip
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़िपित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضغوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молнии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zipado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিপ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

zippé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reißverschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

zip圧縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıkıştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spakowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блискавки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arhivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπιεσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zipped
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blixtlås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zippé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIPPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zippé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zippé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zippé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIPPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zippé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zippé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zippé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIPPÉ»

Descoperă întrebuințarea zippé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zippé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je zippe tu zippes il zippe nous zippons vous zippez ils zippent passé composé j'ai zippé tu as zippé il a zippé nous ... zippé ils ont zippé plus que parfait j'avais zippé tu avais zippé il avait zippé nous avions zippé vous aviez zippé ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
Windows Vista: professionnel
Compresser/décompresser. un. fichier. ou. un. dossier. (zippé). Le principe de la compression Dossier compressé consiste à créer un dossier spécifique dans lequel les fichiers ou dossiers compressés (zippésj seront stockés. Les fichiers et  ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Désordre
... fenêtre F, toujours éteinte – 01h passé – seule la fenêtre E reste allumée – une jeune femme – trentaine d'années vient d'arriver – jean – gilet noir zippé – bonnet noir - jeune femme au tee-shirt à bretelles est venue répon- dre àl' interphone ...
Stephan Pluchet
4
Traitement des images avec C#5 et WPF
Text = «pack://application:,,,/collection_images/05_funes_300dpi.png»; } 3.5 - Charger une image depuis un serveur web Le sixième choix du sélecteur consiste à charger une image qui est empaquetée dans un dossier zippé et ce dossier est ...
Patrice Rey, 2014
5
Microsoft Windows XP: (inclus les nouveautés du service pack 2).
Si votre lecteur n 'est pas formaté en NTFS, vous devez créer un dossier zippé ; si vous avez déjà réalisé la compression du dossier Images ENI, suivez-nous tout de même : nous allons ici créer un dossier zippé, dans le dossier ENI Windows ...
Corinne Hervo, 2005
6
Windows Vista
Modifier le contenu du fichier compressé (zlppé) □ Pour ajouter un dossier ou un fichier à votre dossier compressé (zippé), un simple glissé-déposé de nouveaux fichiers ou dossiers à l'intérieur suffit à les ajouter (et donc les compresser).
Corinne Hervo, 2008
7
Transfusion en hématologie
Prélever 1 tube sec : anti-HLA (laboratoire HLA) Prélever 2 couples d' hémocultures à 1 heure d'intervalle : laboratoire de bactériologie Adresser le PSL et le perfuseur dans un sac zippé sans aiguille : laboratoire de bactériologie Prélever 1 ...
Jean-Jacques Lefrère, Jean-François Schved, 2010
8
Systême silurien du centre de la Bohême
... thoraciques, tandisque la quatrième, Sphacr. Iwmicranium Kut. en offre l1. Ce genre est représenté dans l'étage de Caradoc, en Angleterre, par Sphaer. mir-us, qui apparaît aussi dans notre colonie Zippé. Cette espèce u'a que 10 segmeus.
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1872
9
5 diagnostics immobiliers obligatoires: Performance ...
La méthode 3CL-DPE comporte deux outils de calcul : • pour les maisons individuelles :téléchargez l'outil Maison Individuelles (document Excel ou fichier zippé) ; • pour les logements en bâtiments collectifs à usage principal d'habitation  ...
Brigitte Vu, 2011
10
Du nom déposé au nom commun: Néologie et lexicologie en discours
Blouson fermé par un grand zip. ÉTYM. 1965 ◊ nom déposé. zippé, ée p.pass.a dj. ZIPPER Munir d'une fermeture à glissière. ▫ P. p. adj. Blouson zippé. Bottillons zippés. ÉTYM. 1965 ◊ de zip. BIBLIOGRAPHIE ADAMJean-Michel, BONHOMME  ...
Jana Altmanova, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIPPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zippé în contextul următoarelor știri.
1
Le chic nomade du sac Keepall de Louis Vuitton
Et voilà donc le Keepall, sac qui « garde tout », souple, zippé, tendu de la fameuse toile enduite monogrammée. Ses formes généreuses ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
Puma s'associe à Usain Bolt pour une nouvelle collection lifestyle
Le double champion olympique et recordman du monde du 100m présente une gamme complète incluant un bomber, un sweat zippé à ... «Le Parisien, Iul 15»
3
La pochette, l'accessoire indispensable des vacances
... été 2015, pour être la plus stylée des vacances, on opte pour des pochettes de type "trousses" : la forme la plus basique, un rectangle zippé. «Ohmymag, Iul 15»
4
SW Motech : fixation de sacoche réservoir pour trappe automatique …
En fonction du modèle, les sacoches offrent des capacités de 2,5 à 22 litres avec un soufflet d'expansion zippé, des détails rétro-réfléchissants, ... «Motoservices, Iul 15»
5
Tu ne pueras point
Le retour à la terre s'y fait tout de même avec précaution, le tee-shirt en question étant soigneusement rangé dans un plastique zippé. Faut pas ... «Libération, Iul 15»
6
Ellen DeGeneres : sa collection enfants pour GAP !
L'une porte une casquette à l'envers et un sweat zippé à motifs avec une paire de leggings rayés, alors qu'une autre joue les stars dans un ... «Bluewin, Iul 15»
7
Force jaune, les super-pouvoirs du maillot mythique
Ce maillot, zippé depuis, porté par 263 leaders du classement général, exerce un pouvoir de fascination comme aucun autre accessoire du ... «GQ Magazine, Iul 15»
8
Un petit séjour à l'étranger qui n'a rien d'innocent : l'auteur de Dridex …
... l'URL établissait un lien avec un document Microsoft Word zippé qui utilisait une macro malveillante pour extraire un fichier exécutable, qui à ... «Programmez!, Iul 15»
9
#Rentrée scolaire 2015 : Sac à dos scolaire Quiksilver + trousse …
... 1 compartiment zippé, 1 poche zippée sur le devant du sac à dos, Dos rembourré, Siglé Quiksilver. Détails Intérieurs Quiksilver sac à dos ... «Decolletage.fr, Iul 15»
10
Salon Made in France du 14 au 16 Novembre 2014
Chez Orijns, 1 gilet zippé fabriqué, c'est 1h30 de main-d'œuvre et la préservation des savoir-faire locaux. Pourquoi venir au MIF Expo ? «UP Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zippé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zippe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z