Descarcă aplicația
educalingo
ahan

Înțelesul "ahan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AHAN ÎN FRANCEZĂ

ahan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ahan în dicționarul Franceză

Definiția lui ahan în dicționar este un efort fizic foarte dureros, în care ființa pare să se limpezească. Strigă de respirație care însoțește acest efort. Morală, intelectuală etc. foarte dureros.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AHAN

afghan · ataghan · cardiostimulateur de nathan · cisleithan · han · hi-han · khan · léviathan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AHAN

ah · aha · ahah · ahanant · ahanement · ahaner · ahanier · aharonide · ahé · ahémère · aheurté · aheurtement · aheurter · ahi · aho · ahogué · ahonter · ahou · ahouahou · ahuri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele ahan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ahan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AHAN

Găsește traducerea ahan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ahan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

阿含
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ahan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ahan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Ahan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علشان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Ахан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ahan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Àhàn
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ahan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Ahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ahan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アハン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Ahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ahan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Àhàn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ahan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Ahan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ahan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Ahan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ахан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Ahan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αχάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ahan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ahan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ahan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ahan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHAN»

Descoperă întrebuințarea ahan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plus sage est le vent
A l’égard aussi de cette déesse inexorable qui contraint les pauvres humains à osciller de l’ascétisme à la pornographie, j’adopte le ton du sceptique, convaincu que « plus sage est le vent », comme a dit Montaigne, et que « ...
François-Georges Maugarlone, 2007
2
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 64 9, 66 19; 70 4 A Nageurs morts suivrons-nous d'ahan Ton cours vers d' autres nébuleuses ŒC III 452 10 P D'ahans n'ayant qu'un son le grave l'oméga ŒCIII465 29P D'ahan les pêcheurs les déchaînent ahan, s.m. Cri de fatigue, ...
Claude Debon, 1988
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Faire Ahan à quelqu'un, le mettre à grand 'Ahan, c'étoit lui faire peine, le chagriner, le tour- vienter. Voy. Hijl. des trois Maries en vers, MS. p. 12. — Fabl. MS. du R. n° y 218 , fol. 26 r, r: col. 1. L'expression suer d' Ahan, encore usitée en style ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
de eel cortil ki ne furent pas enha- neit (Dial. de S. Grég.); ahan, terre labourable , champ ; ahanable, propre au labourage; ahanieres (rég. ahanor, plus tard ahanier R. d'A. p. 469) laboureur, cultivateur ; ahanage II, 228, labourage, récolte , ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Tiens, vois ces belles pièces d'or qui te sont destinées. — Ahan ! ahan! ahan! faisait Capricola qui ne distinguait plus les objets qu'à travers un voile sanglant : je meurs! ahan ! je vais mourir, si l'on ne vient à moi! aban!... Mon fils! Marco, pitié !
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Du Gange dérive ahan de l'interjection han, que laissent échapper avec une respiration pressée les personnes qui font un travail pénible ; ce serait donc une onomatopée. D'autres veulent que la racine han soit celtique. Owen cite en effet un ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
7
Rédemption, (Elantris**)
Abîmer ? demanda Sarène, surprise. – Je viens du Sud de l'Arélon, princesse, expliqua Ahan en se servant des palourdes. Nous aimons les rondeurs. Là-bas, les hommes n'apprécient pas les allures d'écolières affamées, vous savez. » Puis  ...
Brandon Sanderson, 2009
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Requêtes desdits J ahan 8c Guerrard, des dix-huitieme Août i678. 8c dixseptieme Avril i679. employées pour contredits. La Requête dudit Jahan dudit 'our neuvieme .Ïuilñ _let i678. contenant ausli sa emande à ce qu'en lui adjugeant les fins ...
France, 1757
9
Oeuvres revues sur plusieurs manuscrits et plus de quarante ...
Et scaches , qu'entre tant de choses Sottement en tes dits encloses , Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front suer. (2} Au reste de tes efcriptures , II ne faut vingt , ne cent retures Pour les corriger. Combien donc? Seulement une tout  ...
Clément Marot, 1731
10
Œuvres de Clement Marot valet-de-chambre de François I. Roy ...
Et sçaches , qu'entre tant de choies Sottement en tes dits encloses, Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front fuer, (t) Aii (i) Sagon, ou Sagoin; nom des petits singes. (i) D'ahan; De peine, de fatigue, de travail ; c'est en ce sens qu'il est  ...
Clément Marot, Charles de La Huéterie, Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahan în contextul următoarelor știri.
1
Amical : Moussa Sow buteur avec Fenerbahçe
La formation turque a affronté en amical le club iranien Zob Ahan. Sans trop pousser, Fenerbahçe s'est imposé sur le score de 7-0. Moussa ... «StarAfrica.com, Iul 15»
2
Le premier but de Nani avec Fenerbahçe
... quatrième but turc sur un somptueux coup-franc en amical contre le club iranien Zob Ahan. Au final, le Fener s'est imposé très largement 7-0. «SO FOOT, Iul 15»
3
Google mise sur Duolingo, la start-up d'apprentissage de langues
Fondée en 2012, par l'universitaire Luis Van Ahan - à qui l'on doit le système reCaptcha, racheté en 2009 par Google -, la société ne prévoit ... «CafeTech, Iun 15»
4
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
Il était temps. Mais des bruines réapparaissent sur l'ouest en soirée. Le vent a atteint sa vitesse de croisière. En toute discrétion, sans ahan, (et ... «Francetv info, Apr 15»
5
Tamurt tɣurr-it, tayri terna-as (II)
... dɣa yemmekta-d, yeddem-d ungal-nni n Lmulud Ferɛun "mmi-s n igellil", waqila ileḥq-d ar usevdar* 60, yeddem-d at-yelli, ahan yeṣṣuna ... «Kabyles.net, Feb 15»
6
Antoine Vielliard: Genève trop pauvre pour accueillir les enfants des …
Ahan ! Jean-Philippe Accart: Mieux utiliser Google ! L'actualité de la recherche d'information ne se dément pas avec ce nouvel ouvrage Vos ... «Tribune de Genève, Iun 14»
7
L'Iran, un oiseau pour le chat
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «7sur7, Iun 14»
8
Odezenne le clip "Je Veux Te Baiser"
"Je veux te baiser, tu veux me baiser, nous voulons nous baiser, ahan, ahan". Les paroles sont aussi directes que le titre de la chanson. «Jeux Actu MUSIQUE, Mai 14»
9
Les 30 Iraniens
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «Le Figaro, Mai 14»
10
Le Greco étoile de Tolède
... d'une joie désintéressée, aucune sécurité, l'artiste est toujours présent, l'effort est toujours sensible, l'opérateur qui expectore à grand ahan ... «Libération, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ahan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO