Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aheurté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AHEURTÉ ÎN FRANCEZĂ

aheurté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHEURTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHEURTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aheurté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aheurté în dicționarul Franceză

Definiția binecuvântării în dicționar este atașată cu încăpățânare.

La définition de aheurté dans le dictionnaire est attaché opiniâtrement à.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aheurté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AHEURTÉ


alerté
alerté
aparté
aparté
astarté
astarté
avorté
avorté
cherté
cherté
clarté
clarté
déconcerté
déconcerté
déporté
déporté
déserté
déserté
emporté
emporté
ferté
ferté
fierté
fierté
heurté
heurté
liberté
liberté
porté
porté
puberté
puberté
quarté
quarté
rapporté
rapporté
transporté
transporté
écarté
écarté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AHEURTÉ

aha
ahah
ahan
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHEURTÉ

activi
antiliberté
aéroporté
aérotransporté
coarté
colporté
comi
communau
concerté
héliporté
impuberté
insupporté
noirté
pancarté
piano-forté
proximi
prépuberté
pseudo-liberté
semi-liberté
é

Sinonimele și antonimele aheurté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AHEURTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aheurté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aheurté

Traducerea «aheurté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHEURTÉ

Găsește traducerea aheurté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aheurté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aheurté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aheurté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aheurté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

has hitten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aheurté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aheurté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aheurté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aheurté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aheurté
260 milioane de vorbitori

Franceză

aheurté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aheurté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aheurté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aheurté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aheurté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aheurté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aheurté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aheurté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aheurté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aheurté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aheurté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aheurté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aheurté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aheurté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aheurté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aheurté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aheurté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aheurté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aheurté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHEURTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aheurté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aheurté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aheurté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHEURTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aheurté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aheurté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aheurté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHEURTÉ»

Descoperă întrebuințarea aheurté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aheurté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Que j 'abanaste, que tu ahanasses, qu'il ahanât, que nous aha liassions, que vous ahanassiez, qu'ils aha Je me serai aheurté, tu le seras aheurté, il s sera abeur lé, nous nous seronsaheur lés, vous vous serez aheurtés, ils se seront aheurtés ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
anU Je me eerai aheurté, и te seras aheurté, il se sera aheurlé, nous nous set ûûsaheurtés, vous vous serez aheurlée, ils se seront aheurtés. — Cond. prés. Je m'aheunerais, lu t'aheur- lerais, il s'aheurlerait, nous nous aheurté— rions, voua  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Pcrtinax, acis. Cic. Ttnax propofiti. Лог. Ii efl aheurté lorfqu'il difpute. In difputando pertinax. Cic. II e'toit aheurté. Erat obfirmato anîmo. Cic. II efl aheurté à cela. Hoc fedct ejus animo immotum. Virg. Illud obfirmatum ei eft. flaut. AHEURTEMFNT.
Le Brun ((S.I)), 1756
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand il a son bonnet chauffe, la tête chauffée , pour dire, quand il est aheurté à une opinion , il y est ferme. Chaussé, L. part. & adj. On dit an Manège , qu'un cheval est chauffé trop haut , quand ses bal fanes , ou ses marques blanches ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire françois
t'ahturter, v.r. le n>' aheurté. Je m'aheurtai, je me fuis aheurté. Ce mot ne sc peut dire que des personnes ; & il signifie s'opiniâtrer , s'atacher avec opiniâtreté à quelque opinion, & I3 soutenir opiniatrémenr. [II est d'un esprit sot & orgueilleux de ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
AheURTÉ,AheURTÉE, adj. [ Objlinatus. ] Ce mot se dit des personnes , & signifie opiniâtre ; qui est ataché a un sentiment dont il ne veut point démordre. ( II est aheurté à cela. Elle est aheurtée à cette opinion , & elle n'en démordra jamais. ) ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me suis aheorté , tu t'es aheurté, il s'est afaenrté, BOQI nous sommes aheurlcs , vous TOUS étei aheartés, ils se sont aheurlés. — Pont anl. Je me fus aheurié, tu le fus aheurté, il le fut aheurté, nous nous fûmes aheurtéï, TOUS TOUS fûtes ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
A-heut-tcman , a-heur- té ,V k est aspirée ; 3-e £ muet au i.'r, é fermé au x.d Ce verbe régit le datif, ainsi que le participe passé aheurté. II régit l'infinitif des verbes avec à. II s' est aheurté, on il est aheurté à cette opinion, à poursuivre ce procès.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
A H E - Aheurté , obslind , opiniitré ,,05flinaa'a. Aheurté à son opinion , Olg/linqa' o en fil opinion. Aheurté dans ses desseins , 0bflina(lo a” sur damier. S'aheurter , s'opiniâtter , s'obsiiner, Olflinarsè. S'aheurter à son opinion , ne vouloir point ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ahaner, avoir bien de la peine en faisant quelque chose , ^Asanar. Ahassa, villed 'Arabie. ^Abajsa, villa de ^Aràbia. AHE Aheurté, obstine', opiniâtré, Ob- stinado. Aheurté à son opinion , Obstinado en su opinion. Aheurté clans ses desseins, ...
Francisco Sobrino, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHEURTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aheurté în contextul următoarelor știri.
1
Parodies en scène
Cerberus, « faulx chien aheurté » (v. 788) donne vie à l'habituel décor infernal. L'inversion ironique de la visite du Christ aux Limbes pour délivrer les sages de ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aheurté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aheurte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z