Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajoupa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJOUPA ÎN FRANCEZĂ

ajoupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJOUPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJOUPA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajoupa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajoupa în dicționarul Franceză

Definiția lui ajoupa din dicționar este ridicată pe grămezi și acoperită cu ramuri, frunze sau coroane.

La définition de ajoupa dans le dictionnaire est hutte élevée sur des pieux et recouverte de branchages, de feuilles ou de jonc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ajoupa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJOUPA


stoupa
stoupa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJOUPA

ajonc
ajouppa
ajour
ajourage
ajou
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJOUPA

atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stûpa
sympa
vespa

Sinonimele și antonimele ajoupa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AJOUPA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ajoupa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ajoupa

Traducerea «ajoupa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJOUPA

Găsește traducerea ajoupa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ajoupa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajoupa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Ajoupa酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ajoupa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ajoupa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ajoupa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ajoupa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ajoupa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ajoupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ajoupa
260 milioane de vorbitori

Franceză

ajoupa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ajoupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ajoupa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ajoupa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ajoupa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ajoupa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ajoupa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ajoupa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ajoupa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ajoupa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ajoupa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ajoupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ajoupa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ajoupa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ajoupa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ajoupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ajoupa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ajoupa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajoupa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJOUPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajoupa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajoupa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajoupa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJOUPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajoupa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajoupa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajoupa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOUPA»

Descoperă întrebuințarea ajoupa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajoupa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Martinique
Ajoupa est un mot caraïbe signifiant « un abri, une petite hutte ». bouillon fut le nom de Jean gobert, sieur de bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, au bord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Richesses du français et géographie linguistique
En créole, la forme aphérésée joupa semble être plus répandue que la forme pleine. Bilan bibl. : Rézeau 1995, t. 1, p. 419 [1880] et t. 2, p. 26 [1881] ; Boulan 1934, 197; Friederici 1947, 46b-47a; «ajoupa < mot caraïbe - cabane de feuillage, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Ajoupa-Bouillon
Traversant librement l'espace qui chuinte entre l'avenir et le passé, Ajoupa-Bouillon-cette beauté impardonnable évolue en une paradisiaque apesanteur serti de révolte pure.
Maurice Mourier, 2009
4
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Petit Futé Martinique
Le nom est d'ailleurs charmant, juxtaposition d'un « ajoupa », ou abri de branchages en langue caraïbe, et Bouillon, vieille famille ardennaise dont un représentant serait venu, il y a bien longtemps, installer un ajoupa. Cette commune du ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Le Juif errant par Eugène Süe
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol , s'élève au milieu de l'ombre bleuàtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
‎1846
8
Le juif errant
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845
9
Juif errant
Le sol toujours marécageux, malgré cette chaleur infernale , disparaît sous un inextricable amas de lianes , de fougères , de joncs touffus , d'une fraîcheur, d' une vigueur de végétation incroyable, et qui atteignent presque au toit de l' ajoupa ...
Eugène Sue, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1844
10
Le juif errant, 1-2
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJOUPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajoupa în contextul următoarelor știri.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Ils sont deux en tête à Ajoupa-Bouillon (100e kilomètre), Et trois à Basse-Pointe (106e kilomètre) avec la rentrée de Comparat. La course ne ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Normes respectées pour l'eau du robinet
Dorénavant, ce n'est plus Morne Balai mais le bourg et le quartier Adinet d'Ajoupa Bouillon qui ont présenté, ces trois dernières années, des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
3
Disparition inquiétante d'Yvon Charles Condoris à Ajoupa-Bouillon
Une famille d'Ajoupa Bouillon est sans nouvelles d'Yvon Charles Condoris depuis 11 jours. L'homme âgé de 79 ans serait atteint de la ... «Martinique 1ère, Iun 15»
4
Albert Condoris toujours introuvable
Six jours après avoir quitté son domicile du quartier Adinet à Ajoupa-Bouillon, Charles Condoris, surnommé Albert, âgé de 79 ans, demeure ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
5
Foire Agricole du Grand Nord : la première édition
Les villes de Sainte-Marie, Gros-Morne et Ajoupa-Bouillon présentent la première édition de la Foire Agricole du Grand Nord, les 9 et 10 mai à ... «FranceAntilles.fr Martinique, Mai 15»
6
Madininair s'installe dans le nord
Des capteurs ont donc été posés récemment à Fonds-Saint-Denis et au Morne-Rouge, mais également à Ajoupa-Bouillon. Ces trois ... «FranceAntilles.fr Martinique, Apr 15»
7
Les randonneurs découvrent la "cascade Dany" à Ajoupa-Bouillon
Des randonneurs ont ainsi découvert avec l'aide d'un vulcanographe, une merveilleuse cascade dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, grâce à ... «Martinique 1ère, Mar 15»
8
Coincé en voiture dans un ravin pendant des heures
Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, vers 1 Heure du matin dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, il est tombé au fond d'un ... «DOMactu, Mar 15»
9
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
À Ajoupa-Bouillon en revanche, la mobilisation est toujours de mise. Ce matin, pas d'école pour les élèves, les parents sont repartis avec leurs ... «Martinique 1ère, Mar 15»
10
Le plus urbain des deux cantons de la ville
Ridcharson Bonnardel, Rés. Cava, Rés. L'Ajoupa, Rés. Saint-Alban. 23e Bureau : Ecole Elémentaire de Bragelogne pour les électeurs de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajoupa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajoupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z