Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPA ÎN FRANCEZĂ

pipa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipa în dicționarul Franceză

Definiția pipei din dicționar este un mare broască din America tropicală a familiei anuran, caracterizată prin faptul că bărbatul se află pe spatele femelei, ouăle proaspăt așezate, până când ele se deschid.

La définition de pipa dans le dictionnaire est gros crapaud d'amérique tropicale de la famille des anoures, caractérisé par le fait que le mâle charge sur le dos de la femelle les oeufs fraîchement pondus, jusqu'à leur éclosion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pipa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPA


genipa
genipa
génipa
génipa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIPA

pioupiou
pipage
pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
stûpa
sympa
vespa

Sinonimele și antonimele pipa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pipa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPA

Găsește traducerea pipa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pipa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

琵琶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pipa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пипа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pipa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pipa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pipa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pipa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

琵琶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pipa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pipa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

PIPA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pipa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pipa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pipa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pipa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пипа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pipa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pipa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pipa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pipa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPA»

Descoperă întrebuințarea pipa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PIPA, 8. f. (pipe); Pippa, ¡tal. Pipa, esp. port. cat. Pipe, petit vase dans lequel on allume du tabac, dont on inspire la fumée au moyen d'un tuyau plus ou moins long. Éty. Les uns font dériver le mot pipa , de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
P-Z
PIPA, 8. f. (pipe); Pippa, ital. Pipa, esp. port. cat. Pipe, pelit vase dans lequel on allume du tabac, dont on inspire la fumée au moyen d'un tuyau plus ou moins long. Êly. Les uns font dériver le mot pipa , de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
PIPA, «. r. (pipe); Pippa, ital. Pipa , esp. port. cat. Pipe , pelit vase dans lequel en allume du tabac, dont on inspire la fumée au moyen d'un tuyau plus ou moins long. Ély. Les uns font dériver le mot pipa , de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
Pipa amerieana. Laur. Synops. Rept. pag. s5. Rana pipa. Gmel. Syst. nat. Linn. tom. i , part. 3, pag. 1046, n° 1. Le Pipa. Daub. Dict. anim. Encyclop. méth. pag. 662. Le Crapaud pipa. Lacép. Qnad. Ovip. tom. 1, pag. 600. Le Crapaud pipa.
Constant Duméril, G. Bibron, 1841
5
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
Pipa amerieana. Laur. Synops. Rept. pag. s5. Rana pipa. Gmel. Syst. nat. Linn. tom. i , part. 3, pag. 1046, n» ». Le Pipa. Daub. Dict. anim. Encyclop. méth. pag. € 62. Le Crapaud pipa. Lacép. Qnad. Ovip. tom. 1, pag. 600. Le Crapaud pipa.
André-Marie-Constant Duméril, 1841
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Les uns font dériver le mot pipa , de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit tuyau : les autres de pipeau , chalumeau ; mais sa véritable origine parait venir d'un tube de métal , connu sous le nom de pipa ou pipas, dont les Chrétiens du ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Le magasin pittoresque
Ce batracien est le pipa; nous le représentons réduit à peu près d'un tiers. Nous n'entrerons pas ici dans les particularités anato- miques si intéressantes que présente cet animal, nous ne nous en occuperons qu'en ce qui touche la naissance ...
8
Le Magasin pittoresque
Muséum d'histoire naturelle. — Le Pipa [Pipa amerkana). — Dessin de Krecinau. Une forêt en Abyssinie. — Dessm de Frecman , d'après. Ce batracien est le pipa; nous le représentons réduit à peu prés d'un tiers. Nous n'entrerons pas ici ...
Édouard Charton, 1858
9
Brésil Nordeste-Amazonie 2010-11
pRAIA. DA. pIpA. un village de carte postale, à 100 km de natal. une anse sauvage protégée des alizés par des falaises argileuses rouges sculptées par le vent. Au sud, un cap rocheux, noyé, comme le village, sous les cocotiers. L'eau est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Privilèges des papes, empereurs, rois et princes de la ...
J de France , 8L le pouvoir desdits deffendeurs est bien autre que ceux desdits Cha. pitre Provincial, lesquels par leur osdonnance Capitulairc poursuite qu'ils ont pû faire contre ledit Pipa , n'ont pu en aucune cholc préjudicier au commun ...
Alexandre-François Haudessens d'Escluseauls, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipa în contextul următoarelor știri.
1
Lucky, star malgré lui...
Cécile, une employée du refuge avec Lucky et, sur ses genoux, Pipa, la fiancée du labrador. Lucky, le jeune labrador confié au refuge de ... «La Marne, Iul 15»
2
Les 5 conseils du PIPA pour réussir l'implantation de son entreprise.
Le PIPA insiste également sur deux autres points: le choix d'un territoire géostratégique, et la réussite d'un bon recrutement. Les deux derniers ... «Lyon Pôle Immo, Iul 15»
3
Jean-Charles Foddis nouveau directeur exécutif de l'Aderly
Il couvre également le Parc Industriel de la Plaine de l'Ain (PIPA) ainsi que la Communauté d'Agglomération Porte de l'Isère (CAPI). En 2015 ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Même les bébés vont au spectacle dans le Festival OFF d'Avignon
Paul Biondi a assisté au spectacle de la Compagnie Pipa Sol au milieu d'une dizaine de bébés, leurs parents et leurs nounous. La compagnie ... «France Bleu, Iul 15»
5
Photos : Robert Pirès bien accompagné, Thierry Henry bientôt papa !
Comme Pipa Middleton, Thierry Henry et Robert Pirès n'ont pas pu s'empêcher de venir admirer la dernière rencontre du tournoi. Thierry ... «Public.fr, Iul 15»
6
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú"
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú" ... cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú (Corbeau ingénu/naïf, pas fumer la ... «Mediapart, Iul 15»
7
Châtillon voyage dans toute l'Europe
A 17 h 30, concert de la chanteuse anglaise Pipa puis, à partir de 19 h, dîner champêtre et grand feu d'artifice de clôture. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
Le texte est violemment combattu par les défenseurs des libertés individuelles sur Internet, précurseurs des anti-PIPA, anti-SOPA, anti-HADOPI ... «Ecrans, Iul 15»
9
Arte Flamenco à Mont-de-Marsan : la soirée de mercredi en images
L'hommage de Pastora Galvan aux bailaoras qui ont influencé sa danse. El Farru, la cantaora Juan la del Pipa et Pastora Galvan sur la même ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Arte Flamenco : les sept vies de génie de Pastora Galvan
A noter aussi la présence sur scène de la cantaora Juana la Del Pipa, invitée de Pastora Galvan, qui crachant son cante du plus profond de ... «Aqui!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pipa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z