Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajourage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJOURAGE ÎN FRANCEZĂ

ajourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJOURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJOURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajourage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajourage în dicționarul Franceză

Definiția lucrării deschise în dicționar este lucrare deschisă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de ajourage dans le dictionnaire est action d'ajourer; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ajourage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJOURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJOURAGE

ajoupa
ajouppa
ajour
ajouré
ajourer
ajournable
ajour
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJOURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele ajourage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ajourage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJOURAGE

Găsește traducerea ajourage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ajourage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajourage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镂空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

openwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओपेन वार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ажурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

openwork
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

openwork
260 milioane de vorbitori

Franceză

ajourage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kerawang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchbrochene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

透かし彫り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비쳐 보이게하는 세공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Openwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

openwork
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Openwork
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

openwork
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seyrek örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

openwork
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ażurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ажурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajurata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάτρητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ajour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genombrutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

openwork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajourage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJOURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajourage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajourage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajourage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJOURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajourage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajourage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajourage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOURAGE»

Descoperă întrebuințarea ajourage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajourage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
Certaines lames sont jointives et jouent donc juste la carte décorative sans ajourage du tout. Côté sécurité, une tringle métallique, insérée dans l'épaisseur du volet, rend impossible le désassemblage des lames. Les pentures de sécurité  ...
2
Les bienveillantes de Jonathan Littell: Études réunies par ...
l'ajourage. ou. le. faire. exister. Littell active des interrogations énonçant une révélation qui se dérobe au moment même de sa formulation. Il choisit d'évoquer la Shoah et propose par l'écriture un récit en dentelle, forcément lacunaire et ...
Murielle Lucie Clément, 2010
3
Vision d'Océanie
AJOURAGE Dégageant des silhouettes ou des motifs abstraits dans un matériau de peu d'épaisseur, généralement plan, l'ajourage a été pratiqué en Océanie dans des substances diverses : exceptionnellement les pierres dures (objets en ...
Vincent Bounoure, Musée Dapper (Paris, Prance), 1992
4
Annales des postes, télégraphes et téléphones
Le Comité technique de l'Administration des Postes et Télégraphes, consulté sur ces divers points, a émis les considérants - suivants : » que pour la vérification du vidage et pour le nettoyage des casiers, l'ajourage par trous ronds de petit ...
5
Compte Rendu
Grâce à cette élévation prestigieuse, grâce à l'ajourage complet des façades par celui des arcalures du triforium (d'où un allongement sensible des hautes fenêtres), grâce à la tinesse des lignes de l'architecture et de la sculpture, cette nef, ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1908
6
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
Grâce a cette élévation prestigieuse, grâce a l'ajourage complet des façades par celui des arcatures du triforium (d'où un allongement sensible des hautes fenêtres), grâce à la finesse des lignes de l'architecture et de la sculpture. cette nef, ...
7
Connaissance des arts
L'AJOURAGE, UN PROCÉDÉ DU MOYEN AOE Mais la copie ne peut créer un style et l'on doit à une technique - l'ajourage - et à son usage le plus subtil - le pichet à secret - la production la plus représentative des manufactures malicor- ...
8
La Technique moderne
Il en est de même pour les poinçons d'ajourage et pour les perforateurs. L' éjection de la pièce hors de la matrice est assurée par la barre d'éjection ( montée sur tous types de presses d'usage général) qui agit sur les tiges qui sont en contact ...
Georges Bourrey, 1958
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ainsnc. Ainséré. Ainst. Ajora. Ajoués. Ajouré , ée. Ajourné, ée. Ajournemeuc. Ajourner. Ajouroub. Ajouster. Ajourage. Ajouté , ée. Ajouter. Ajout. Aique. Air. Airain. Airaincs. Airazat. Airche. Aire. Airéc. Air-elle. Airer. Airés. Airométrie. Airon.
Panckoucke, 1774
10
Procès-verbal - Conseil municipal [de Lyon]: annexe au ...
La nouvelle disposition des voies entraîne la modification de l'ajourage du pont a construire côté sud, vers le chemin de la Scaronne. Cet ajourage, prévu vers la tète nord de l'ouvrage, serait reporté à 20 m. 18 de la tète sud, mesurés dans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJOURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajourage în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi certains mécanismes sont-ils décorés ?
L'ajourage consiste à réaliser des ouvertures sur certaines pièces ou les ponts afin que l'on puisse mieux voir les différents éléments du mouvement. newsletter. «Le Point, Iun 15»
2
Stéphanie fait les beaux jours de la broderie
Stéphanie Michaud a rejoint le club très fermé des « MOF » dans la discipline broderie-ajourage. Elles ne sont que quatre à détenir ce titre. «la Nouvelle République, Apr 15»
3
" La Touraine est une terre de textile "
Aujourd'hui, ils devront départager les candidats des épreuves broderie blanche, ajourage, beauvais et dentelle. « C'est vraiment une ... «la Nouvelle République, Feb 15»
4
MONTRE. Hamilton Jazzmaster Viewmatic Skeleton, dites-le avec …
En jargon horloger, on parle de "squelettage" pour évoquer le travail d'ajourage réalisé dans le cadran et le mouvement. Cette technique ... «L'Express, Feb 15»
5
SIHH. 16 montres qui ont marqué le Salon international de la haute …
Mais c'est tout de même la manufacture Roger Dubuis qui remporte cette année la palme de l'ajourage avec son Excalibur Squelette ... «L'Express, Feb 15»
6
Les montres « squelettes » ou l'art de la transparence
Découpés le long de leurs lignes de force, ces moteurs mécaniques lèvent le voile sur leur intimité grâce à un savant travail d'ajourage. «Le Monde, Dec 14»
7
MONTRE. Cartier Rotonde Astrotourbillon Squelette, sidérale …
La Rotonde Astrotourbillon Squelette de l'horloger Cartier a un coeur mis à nu par un savant ajourage qui se dispense de tout artifice. «L'Express, Dec 14»
8
Saint Honoré Artcode Automatic Open Dial : version PVD or rose
Cet ajourage permet ainsi d'admirer les rouages du calibre ETA spécifiquement personnalisé par « Saint Honoré ». Côté boitier, la marque ... «Montres-de-luxe.com, Dec 14»
9
Bon plan Lapeyre : -15 % sur le portail coulissant Aluminium Pise
Le portail coulissant Aluminium Pise se fait remarquer par son design contemporain personnalisable : vous avez le choix entre un ajourage ... «Site des marques, Iun 14»
10
Sa majesté la rose
Lorsqu'ils sont pavés de diamants, afin de magnifier l'éclat des gemmes, un ajourage est pratiqué sur l'envers du pétale à la manière d'un nid ... «Madame Figaro, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajourage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajourage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z