Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atropa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATROPA ÎN FRANCEZĂ

atropa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATROPA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atropa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atropa

Atropa

Atropa

Atropa este un gen de plante din familia Solanaceae, care include o duzină de specii din regiunile temperate și tropicale ale Lumii Vechi. Cea mai cunoscută este Belladonna. Numele genului derivă din cel al uneia dintre cele trei soți, care a tăiat firul vieții. Aceste plante conțin substanțe toxice care sunt active din punct de vedere farmacologic, incluzând atropina, scopolamina și hiosciamina, care sunt alcaloizi tropanici. În unele clasificări vechi, mandracul a fost atașat la genul Atropa sub numele de Atropa mandragora. Atropa est un genre de plantes de la famille des Solanaceae, qui comprend une douzaine d'espèces des régions tempérées et tropicales de l'Ancien monde. La plus connue est la Belladone. Le nom du genre dérive de celui d'une des trois Parques, celle qui coupait le fil de la vie. Ces plantes contiennent des substances toxiques, actives sur le plan pharmacologique, dont l'atropine, la scopolamine et l'hyoscyamine, qui sont des alcaloïdes tropaniques. Dans certaines classifications anciennes, la mandragore était rattachée au genre Atropa sous le nom d'Atropa mandragora.

Definiția atropa în dicționarul Franceză

Definiția atropa din dicționar este o plantă gamopetală dicotiledonată otrăvitoare, caracterizată printr-o coroană tubulară cu 5 lobi și un fruct asemănător fructelor de fructe. Princ. specii.

La définition de atropa dans le dictionnaire est plante vénéneuse dicotylédone gamopétale caractérisée par une corolle tubuleuse à 5 lobes et un fruit en forme de baie. Princ. espèces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atropa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROPA

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocement
atrocéphale
atrocité
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROPA

ajoupa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
sympa
vespa

Sinonimele și antonimele atropa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «atropa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATROPA

Găsește traducerea atropa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atropa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atropa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颠茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atropa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atropa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

atropa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Atropa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atropa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

atropa
260 milioane de vorbitori

Franceză

atropa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Atropa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

atropa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

atropa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

atropa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atropa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

atropa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்ரோபா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

atropa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atropa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Atropa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Atropa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Atropa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ATROPA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Atropa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Atropa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Atropa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atropa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atropa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atropa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atropa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atropa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATROPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atropa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atropa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atropa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROPA»

Descoperă întrebuințarea atropa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atropa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Atropa. Gœrtn. — Belladona. Tourn. Scop. — Airopœ sp. Linn. Laïu. Car. Le caliee est en cloche, persistant, à cinq divisions; la corolle en cloche deux fois plus longue que le calice , à cinq lobes égaux; les filai unis des étatnincs sont filiformes ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française
Obs. Le genre atropa de Linné, doit être réduit à la seule atropa belladona ; 1 ' atropa mandragora , Linn. , forme le genre mandragora ; \' atropa phjrsaloides , Linn. , ou atropa daHira*- folia , Thor. Ch. Lond. 74, constitue le genre nicandra ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
3
Flore Francaise ou Descriptions succinctes
ATROPA. .ATROPA. Atropa. Gœrtu. — Belladona; Tourn. Scop. — Atrapæ 1p.' \ Linn.Lam. ' ' _ C111. Le calice est en cloche, persistant, à cinq divisions; la corolle en cloche deux fois plus longue que le 'calice , à cinq lobes égaux; les filamens ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
29. h'atropa procumbtnsdvxn. (belladone cnuchee, 111. 2, pag. 12 ) a ete mentionnee a l'article Sa- raquier, n°. 4. Enfin , V atropa frutescens, n°. 4, est figure dans les I/luJlr. tab. 1 14, fig. 2 , & \' atropa arborefcens Linn ( belladone , n °. \ ) est la ...
5
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
A T R O P A. Atropa. Goertn. — Belladona. Tourn. Scop. — Atropas sp. Linn. Lani. Car. Le calice est en cloche, persistant, à cinq divisions; la corolle en cloche deux fois plus longue que le calice , à cinq lobes égaux; les filamens des étainines ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
6
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
I Ons. Le genre atropa de Linné, doit être réduit à la seule atropa belladona ; Yatropa mandragora , Linn. , forme le genre rnandragora; Patropa pñfsaloides, Linn. , ou atropa daturæ-fi folia , Thor. Ch. Land. 74 , constitue le genre nicandra;  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Genré de plante à fleurs monopétalées , de la famille des Solanées , qui a de tris -grands rapports avec les Belladones \Atropa) , & qui comprend des herbes exotiques ì feuilles simplement radicales , comme dans la Mandragore , & à hampes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
If. Obfervatlons. Io. Le phy falls daturtfolia , n°. 13, eft la même plante que Y atropa phy falodes , Linn.', dont Garrtner a fait un genre particulier fous le nom de nicandra , auquel les auteurs de la Flore du Pérou ont fubftitué celui de calydcrmos.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Botanique
1 14, fig. 2, & Y atropa arborefcens Linn ( belladone , n*. ; ) tst la meme phnte que le cestreau campanule , n°. 6. On trouve dans la Flore da Perou quelques au- tres especes & atropa, qui font suite aux prece- dentes. J. Belladone ombellee.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
ATROPA. ATROPA. Ati'opa. Gœrtn. -— Balladonm Toum. Scop. —— .dlropæ sp. Linn. Lam. CAR. Le calice est en cloche, persistant, à cinq divisions; la Corolle en cloche deux fois plus longue que le calice, à cinq lobes égaux; les filamens ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atropa în contextul următoarelor știri.
1
Atropa : le court-métrage qui nous rappelle les plus belles heures de …
Court-métrage de 10 minutes, Atropa nous raconte l'histoire d'un officier sur les traces d'un vaisseau disparu. Prenez un peu d'Alien et de ... «Le Journal du Geek, Ian 15»
2
Allegorithmic lance un concours d'Environment Art
Atropa, par Eli Sasich ▻. space. A Lire Aussi ... I.A Magazine Master League : 1500$ et des prix à gagner · Pixologic lance ses premiers ZBrush ... «3DVF, Ian 15»
3
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
La Belladone ( Atropa belladonna) est connue depuis toujours comme un poison mortel. Son nom de genre dérive d'ailleurs d'Atropos, ... «Le Figaro, Sep 14»
4
Un Hamlet androgyne et éternel
Guy Cassiers qui a souvent travaillé avec Tom Lanoye (dans Atropa, Mefisto for ever, Bloed en Rozen) monte la pièce avec une grande ... «lalibre.be, Mar 14»
5
Tom Lanoye, une tendresse ironique et lucide sur la société flamande
Si le public français avait déjà fait depuis quelques années la connaissance du dramaturge Lanoye, grâce à Méphisto for ever, Atropa, La ... «Actualitté.com, Sep 13»
6
les plantes maléfiques
Portant le nom de la troisième Parque, celle qui tranchait le fil de la vie, la BELLADONE ou Atropa belladonna a des propriétés toxiques dûes à ... «Come4News, Iul 11»
7
Le guide des plantes qui font du bien
Répandue dans nos clairières et en bordure des forêts, Atropa belladona cause un certain nombre d'intoxications. Ses fruits noirs de la taille ... «Le Figaro, Aug 10»
8
Guy Cassiers clôt avec maestria son "Triptyque du pouvoir"
Un visage de femme. Filmé en gros plan, beau comme dans un film de Bergman. Avec lui commence Atropa, deuxième spectacle présenté par ... «Le Monde, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atropa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atropa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z