Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stoupa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOUPA ÎN FRANCEZĂ

stoupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOUPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOUPA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoupa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stoupa

stupa

Stūpa

Stūpa este o structură arhitecturală budistă și Jaina găsită în subcontinentul indian, de unde a apărut, dar și în restul Asiei, unde a urmat extinderea budismului. Este o reprezentare anonică a Buddha și un monument care comemorează moartea sau parinirvana. Le stūpa est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l'on trouve dans le sous-continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l'Asie, où il a suivi l'expansion du bouddhisme. C'est à la fois une représentation aniconique du Bouddha et un monument commémorant sa mort ou parinirvana.

Definiția stoupa în dicționarul Franceză

Definiția stupei din dicționar este un monument al artei budiste, menit să conțină relicve, să comemoreze un eveniment religios, să simbolizeze doctrina budistă, a cărei formă a devenit complicată de-a lungul timpului, de la mormântul pietrelor la clădiri de tip turn și pagode.

La définition de stoupa dans le dictionnaire est monument de l'art bouddhique, destiné à contenir des reliques, à commémorer un événement religieux, à symboliser la doctrine bouddhique, dont la forme s'est compliquée au cours du temps, allant du tumulus de pierres jusqu'à des édifices en forme de tours et aux pagodes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoupa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOUPA


ajoupa
ajoupa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STOUPA

stomatorragie
stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
storax
store
storiste
stout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOUPA

atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stûpa
sympa
vespa

Sinonimele și antonimele stoupa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stoupa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOUPA

Găsește traducerea stoupa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stoupa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoupa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

佛塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estupa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stupa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ستوبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ступа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৌদ্ধস্তূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

stoupa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stupa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卒塔婆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사리탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stupa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்தூபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stupa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stupa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ступа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stupa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stupa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stupa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoupa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOUPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stoupa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoupa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoupa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOUPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stoupa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stoupa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stoupa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOUPA»

Descoperă întrebuințarea stoupa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoupa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide Birmanie
Les Birmans emploient comme terme générique le mot paya pour désigner tout complexe religieux, qu'il soit composé d'un stoupa, d'un temple ou de toute autre construction sacrée. Souvent, plusieurs de ces éléments se trouvent réunis sur ...
Michel Ferrer, 2012
2
Birmanie: Au pays des pagodes d'or
Les Birmans emploient comme terme générique le mot paya pour désigner tout complexe religieux, qu'il soit composé d'un stoupa, d'un temple ou de toute autre construction sacrée. Souvent, plusieurs de ces éléments se trouvent réunis sur ...
Michel Ferrer, 2014
3
Foe Koue Ki ou relation des royaumes Bouddhiques: voyage ...
Statue de Foë par le roi Ou tho yan na. A l'angle sud-est de la ville, ancienne maison du grand Khia sse la. Plusieurs stoupas. Au sud—ouest de la ville, à 8 ou 9 li, grotte du Dragon venimeux. Stoupa d'Asoka. De là au nord, 170 ou 180 li, ...
Faxian, C. Landresse, Heinrich Julius Klaproth, 1836
4
Foe Koueki ou relation des royaumes bouddhiques: voyage dans ...
Statue de Foë par le roi Ou tho yan na. A l'angle sud-est de la ville, ancienne maison du grand Khiu sse lo. Plusieurs stoupas. Au sud-ouest de la ville, à 8 ou 9 li, grotte du Dragon venimeux. Stoupa d'Asoka. De là au nord, 170 ou 180 li, à 67.
Schi Fa Hian, Jean Pierre Abel Remusat, 1836
5
Précis historique sur le célèbre feld-maréchal comte ...
Les kozaks arrivent en toute diligence ; ce vieux: général , le sabre à la main , se met à leur tête, commande pérod stoupa-stoupa-stoupaye (a) , part au galop , traverse la Trébia à la nage , attaque la position de l'ennemi et l'emporte.
Gabriel Pierre Isodore de Guillaumanches Du Boscage, 1808
6
Foe Koue Ki
Stoupa d'Asoka. Delà au nord, 170 ou 180 li, à P1 so KIA (Inde moyenne), 4000 li de tour. De là au nord—est, 500 li, a C1111 L0 FA s1 T1 ou C111: 'WE'1' ( SIRAVASTI), 6000 li de tour. La capitale est la ville où régnait le roi P0 10 si na tclzi (0 ...
7
Le Guide du Pays des Dakinis
Chaque charnier a huit caractéristiques : un arbre, un gardien des directions, un gardien régional, un lac, un naga, un nuage, un feu et un stoupa. L'arbre du charnier Est est appelé Arbre Naga. À ses pieds se trouve le gardien de l'est appelé ...
Kelsang Gyatso, 2009
8
Le tourisme au Tibet
Le stoupa du 5e dalaï-lama et la salle qui l'abrite sont au quatrième étage du palais ; l'énorme stoupa doré de 14,85 m se trouve dans une immense salle dont la hauteur équivaut à un bâtiment de cinq étages II s'agit du plus grand stoupa du  ...
安才旦, 2003
9
Guide touristique du Tibet
Le stoupa du 5e dalaï-lama et la salle qui l'abrite sont au quatrième étage du palais ; l'énorme stoupa doré de 14,85 m se trouve dans une immense salle dont la hauteur équivaut à un bâtiment de cinq étages II s'agit du plus grand stoupa du  ...
Cai Dan An, 2003
10
Mémoires sur les contrées occidentales
A côté de cette pierre, le roi éleva immédiatement un Stoupa. A environ cinquante li , à l'ouest de la ville de Moung- kie-li (Moungali), on passe un grand fleuve et l'on arrive à un Stoûpa appelé Lou-hi-ta-kia\ qui a environ cinquante pieds de ...
Julien, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOUPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoupa în contextul următoarelor știri.
1
«Le bouddhisme qui séduit les Occidentaux est un fantasme»
... n'est pas plus spécifiquement non violente qu'une autre: le chercheur français Raphaël Liogier remet le stoupa au milieu du village global. «L'Hebdo, Mai 15»
2
Dhagpo s'agrandit
ls ont fait le tour du stoupa (1), fait tourner les moulins de prières, se sont déchaussés pour pénétrer dans la salle de méditation. Certains ont ... «Sud Ouest, Apr 12»
3
Laos : au royaume du million d'éléphants
... Wat Phra Kéo qui accueillit autrefois le Bouddha d'Emeraude ou bien le stoupa de That Luang, monument bouddhiste le plus sacré du pays. «I-Voyages, Mar 12»
4
Marzens. Veillée pour le Tibet à l'Institut bouddhiste
Devant le stoupa de l'Institut Vajra Yogini, les laïcs et les moines allument des bougies pour le Tibet. Partout dans le monde, les sympathisants ... «LaDépêche.fr, Feb 12»
5
Sarkozy souhaite se déclarer le plus tard possible
Steff Stoupa. Bonne Année ! J'aimerais que Nicolas Sarkozy se déclare le plus tard possible s'il continue à présider la France. Or pour l'instant, ... «Le Figaro, Dec 11»
6
Qui peut inquiéter « Opéra House » ?
Sassa de la Régé », 2.575 m, J.-P. Lagenèbre ; 11. « Stoupa », 2.575 m, Ph. Boutin ; 12. « Scala du Bocage », 2.575 m, P.-M. Enault ; 13. «LaDépêche.fr, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoupa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stoupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z