Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajonc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJONC ÎN FRANCEZĂ

ajonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJONC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJONC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajonc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ajonc

whin

Ajonc

Genul Ulex include gorse, dintre care 20 de specii europene și nord-africane, dintre care 7 sunt în Europa. În Franța se găsesc următoarele specii: ▪ Ulex breoganii Castroviejo \u0026 Valdés, în Bretania ▪ gorse europeană, un arbust prezent în principal în zona mediteraneană, dar și pe coasta atlantică. ▪ Gorse de Le Gall ▪ Gorse pitice ▪ Gurse de Provence este exclusiv mediteraneană și înflorirea este mai devreme. Le genre Ulex regroupe les ajoncs, dont il existe 20 espèces européennes et nord-africaines, dont 7 en Europe. En France, on trouve les espèces suivantes : ▪ Ulex breoganii Castroviejo & Valdés, en Bretagne ▪ L'ajonc d'Europe, arbuste présent principalement en zone méditerranéenne, mais aussi sur le pourtour atlantique. ▪ L'ajonc de Le Gall ▪ L'ajonc nain ▪ L'ajonc de Provence est exclusivement méditerranéenne et sa floraison est la plus précoce.

Definiția ajonc în dicționarul Franceză

Definiția de gorse în dicționar este arbust spinoasă cu flori galbene care cresc pe terenuri sărace. Considerat în aspectul său estetic, gorzul este un element al poeziei moarte, din Bretania.

La définition de ajonc dans le dictionnaire est arbuste épineux à fleurs jaunes qui croît sur les terres pauvres. Considéré sous son aspect esthétique, l'ajonc est un élément de la poésie de la lande, de la bretagne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajonc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJONC


adonc
adonc
alitronc
alitronc
donc
donc
jonc
jonc
onc
onc
tronc
tronc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJONC

ajointer
ajoupa
ajouppa
ajour
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajouté
ajoutée
ajoutement
ajouter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJONC

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Sinonimele și antonimele ajonc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ajonc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJONC

Găsește traducerea ajonc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ajonc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajonc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

whin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

whin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

whin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطرب صخر بركاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утесник обыкновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

whin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

whin
260 milioane de vorbitori

Franceză

ajonc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Whin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

whin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

玄武岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

whin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tước kim hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

whin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yol yapımında kullanılan sert taş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

whin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolcolist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

утесник звичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

whin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος σκληρού λίθου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

whin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Whin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

whin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajonc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJONC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajonc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajonc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajonc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJONC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajonc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajonc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajonc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJONC»

Descoperă întrebuințarea ajonc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajonc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur l'ajonc ou genêt épineux, considéré sous le ...
Etienne Calvel. sacrées par une routine aveugle ,. qui repoussent constamment la théorie et l'expérience; mais il existe aussi des opinions généralement adoptées , et, pour ainsi dire, sanctionnées par l'assentiment des hommes de tous les ...
Etienne Calvel, 1809
2
Fleur d'ajonc: une histoire de petite bonne ; illustrations ...
une histoire de petite bonne ; illustrations et couverture de Gilles Nicoulaud Nicole Vidal. CHAPITRE 8 LE DÉPART DE CÉLINE Madame Noiret, bien qu'elle fût contente de posséder deux bonnes, se torturait l'esprit pour savoir comment ...
Nicole Vidal, 1990
3
Journal d'agriculture pratique
L'ajonc d'Europe, Vlex Europxus. Arbrisseau assez grand, droit, touffu Cet ajonc qui, dans une terre un pu profonde, s'élève jusqu'à deux ou trois mètres, se montre raccourci et diffus lorsque le sol est très-mauvais. « L'ajonc de Provence,  ...
4
Journal d'agriculture pratique
De divers côtés plusieurs abonnés nous de— mandent des renseignements sur l' ajonc marin et les ressources que cette plante peut procurer dans les circonstances actuelles, soit comme fourrage, soit comme litière.'f L'ajonc marin peut, ...
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
On ne peut douter, par le résultat de l'expérience , que les vaches, les moutons et même les chevaux, n'aiment beaucoup les jejhes pousses de l'ajonc, et que s'ils n'en mangent pas toute l'année , c'est que les redoutables épines dont il est ...
6
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Il est incontestable qu'au moyen de l'ajonc cultivé convenablement on pourrait, avec des terres souvent presque abandonnées, élever un grand nombre de chevaux, de mulets surtout. Tout le monde connaît la sobriété de ces utiles animaux, ...
7
Comptes rendus
On y mêlait uno prlilo quantité do son pour pousser au » lait , et ce qui faisait mieux encore , des betteraves cou- » pées; car l'ajonc seul est déjâ trop nourrissant pour des » vaches laitières et les rendrait trop grasses. o Lo bétail préfère l'ajonc ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
La terre et les paysans: productions et exploitations ...
Du Maine au Poitou et à la Bretagne, l'ajonc qui colonise facilement les incultes de longue durée, est utilisé comme fourrage. Il peut pousser spontanément mais il est souvent semé sur les espaces qui vont être laissés sans culture pendant ...
Association des historiens modernistes des universités (France). Colloque, 1999
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
nous empruntons quelques motsde CCS descriptions! iib aulmsm ,44'ïIUI V eiiKonoi *toll ajonc qui, dans une terre un peu profonde, s'élève jusqu'à deux ou trois mètres,' se Mf$$ë. rffiàfàcîfti ^iffos'hpqué 1 le 'sol est très-mauvais. .'!,[ ...^"ïj.
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ils ont des pilons de la forme de ceux qui servent à enfoncer les pavés 5 ils se promènent en tous sens sur la plate«forme et parviennent ainsi 5 avec le temps et la peine du corps 5 à réduire l'ajonc dans l'état convenable pour que le cheval  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJONC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajonc în contextul următoarelor știri.
1
Fête de l'huître. Les bénévoles sur le pont
Trio EDF... et Fleurs d'Ajonc de l'Aven. Le programme 2015 avec, en haut de l'affiche, le trio EDF (Patrick Ewen, Gérard Delahaye et Melaine ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il y aura le jaune de l'ajonc ». «Le Télégramme, Iul 15»
3
14-Juillet. Spectacle pyrotechnique et concert
L'école de foot Aven Bélon foot co-organise cette année les festivités du 14-Juillet, en partenariat avec le comité des fêtes des Fleurs d'Ajonc. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les AJOnc expérimentent la permaculture, l'agroforesterie...
Les AJOnc, ce sont les Amis des Jardins Ouverts et néanmoins clôturés. Un oxymore ? Vraiment ? Ils mettent en réseau des jardins partagés ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Les enluminures de la cour de récré
A l'école publique L'Ajonc et le Roseau, les élèves de la classe de cours moyen (CM1-CM2) de Gaby Bonnet – qui est aussi directrice de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Les jardiniers se sont adjoint les services de l'AJONC, association des Amis des Jardins Ouverts et Néanmoins Clôturés. PUBLICITÉ. Encore à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Denain: retour en images sur le 7e festival du jardin communautaire …
... jeux, du djembé et d'autres animations musicales proposées par l'association des Amis des jardins ouverts et néanmoins clôturés (Ajonc). «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Pintiged. Ça va danser
Le cercle participera également à la Fête des Pommiers, au pardon de Sainte-Anne, au Festival interceltique de Lorient, au Fleurs d'Ajonc de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Fleur d'Ajonc. Un rapprochement avec l'ESR
L'assemblée générale de la Fleur d'Ajonc Pont-Aven-Nizon s'est tenue vendredi 19, avant l'élection du comité de direction, vendredi dernier. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
... Patrick Sastre faisait l'apologie de ses brebis Landes de Bretagne, « mangeant de l'ajonc à pleines bouchées sur les flancs du Ménez Hom ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajonc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajonc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z