Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grappa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAPPA ÎN FRANCEZĂ

grappa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grappa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grappa

Grappa

Grappa

Grappa este o brandy de struguri de struguri produsă în Italia, cantonul elvețian Ticino și San Marino. La grappa est une eau-de-vie de marc de raisin produite en Italie, dans le canton suisse du Tessin et à Saint-Marin.

Definiția grappa în dicționarul Franceză

Definiția grappei în dicționar este branda italiană fabricată din tescovină de struguri.

La définition de grappa dans le dictionnaire est eau-de-vie italienne fabriquée à partir du marc de raisin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grappa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPA


ajouppa
ajouppa
kappa
kappa
koppa
koppa
qoppa
qoppa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPA

graphophone
graphopsychologie
graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
génipa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
sapa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

Sinonimele și antonimele grappa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAPPA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grappa

Traducerea «grappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAPPA

Găsește traducerea grappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grappa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

格拉巴酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grappa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grappa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Grappa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

граппа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grappa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Grappa
260 milioane de vorbitori

Franceză

grappa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grappa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grappa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グラッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그라파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Grappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grappa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Grappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grappa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grappa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

граппа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Grappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grappa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grappa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPA»

Descoperă întrebuințarea grappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines, vases et ...
ßranza , da Benedetta Маши di Riehe_ lieu. x48 Рита!!! , the tengano We., Grappa di bronzo , da P. le Gras, di 5:14'tres. 149 Банды!!! GafzaeeI/i , e fìmríulletfe , Grappa di bronzo; fatto da Stefano L'borigre' |50 Picriali. fatr'ri , Grappa di bnn/w ...
Simon Thomassin, 1724
2
La Vérité sur Marie
moment, quand nous étions ensemble, où, tout d'un coup, toujours, très vite, elle me détestait passionnément. En me voyant m'emparer de la bouteille de grappa, Marie avait dû se sentir devinée. Elle avait sans doute immédiatement compris ...
Jean-Philippe Toussaint, 2013
3
Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage
Je préférerais une grappa, répondit Fairfax. – Il n'y a pasdegrappa, s'excusa Rinaldi. Seulement cecaféqueje vous aipréparé. – J'ai de lagrappa,dit Fairfax en ouvrant untiroir deson bureau dontil sortit unebouteille et deuxverres. – Je ne peux ...
L C TYLER, 2012
4
Venise 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Transports. ww Voiture. De Vicence SS248 (37 km). ww Train. Gare ferroviaire de Bassano del Grappa. De Vicence changement à Cittadella. ww Bus. Départs réguliers de Vicence (www. ftv.vi.it).
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Italie du Nord 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Transports. ◗ Voiture. Autoroute A4, sortie Padova est, poursuivre en direction Bassano del Grappa. ◗ Train. Gare ferroviaire de Bassano del Grappa. ◗ Bus. Ligne depuis Padova (www.sitabus. it) et depuis Vicenza (www.ftv.vi.it).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Voyage au bout de la nuit
C'était même, cette infinie construction, une des occupations désespérantes dont souffrait le lieutenant Grappa, commandant duposte de Topo et des régions avoisinantes.LePapaoutah ne trafiquaitqu'une fois par mois mais les mollusquesne ...
Louis-Ferdinand Céline, 2014
7
Italie
gRAppA. Célèbre pour son eau de vie à base de marc de raisin, la grappa, et pourses faïences, bassano possède un agréable centre historique dont témoignent au gré des rues, églises, palais et couvents. son nom vientde Fundus bassianus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Célébration des alcools
La grappa ellemême fournit en faveur de cet itinéraire un argument qui peut presque être considéré comme décisif. La plupart des anciennes distilleries de grappa sont installées au pied des Alpes, au nord de la vallée du Pô, suivant un arc ...
Raymond Dumay, Jean-Claude Pirotte, 2011
9
La Femme au masque de chair
Tu bois bien de la grappa, non ? demanda-t-il gentiment. — Oui, mais j'aime la grappa. Tandis que ce machin (elle leva son verre), autant boire du diluant à peinture. » Brunetti finit son whisky et reposa le verre sur le bar. Puis il commanda ...
Donna Leon, 2012
10
Le Dîner
Et une grappa. » Ma femme. J'ai ressenti une impression de chaleur, j'aurais aimé être assis à côté d'elle et pouvoir la toucher. « Pour moi aussi une grappa, aije dit. — Et pour vous ? » Le gérant, qui avait paru d'abord un peu décontenancé, ...
Herman KOCH, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappa în contextul următoarelor știri.
1
Barber Shop : le luxe en ligne
Dans une petite ville provinciale de la Vénétie au charme fou, Bassano Del Grappa, elle concocte de la bagagerie pour appareil photo. «Le monde de la photo, Iul 15»
2
RaiVda, la programmazione settimanale
... remonte sans doutes aux années 70 grâce à Mike Bongiorno et à la publicité d'une grappa… Voyage dans la publicité qui aime le Cervin! «AostaSera, Iul 15»
3
Quand l'ADN désigne un fils caché comme meurtrier
... pose Giovanni Mocerino, un enquêteur à l'ancienne qui sait faire parler les plus réticents avec l'aide d'un petit verre de grappa au comptoir, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... du Frank Sinatra, du Dean Martin, du Tony Bennett, toute l'Italo-Amérique des crooners dont on sait qu'ils font digérer mieux qu'une grappa. «Le Temps, Iul 15»
5
Corso Italia : c'est reparti pour la nouvelle saison à Bessan
... Bolzano, Trente, Bassano del Grappa, ... Ce voyage, parfaite syntonie entre nature, patrimoine, traditions et folklore, réveillera tous vos sens ! «Midi Libre, Iun 15»
6
« Paris 16e: Nicoletta Saliu, dame de coeur »
On glisse sur la grappa Bresca Dorada Fil'e Ferru, typiquement sarde, en célébrant la gloire de la maison. E viva il gusto sardo! Boudin au ... «Les pieds dans le plat, Iun 15»
7
Un risotto géant pour les 100 ans de Pro Ticino à Lausanne
... à l'EPFL. Il sera à la place de la Louve pour servir la grappa aux amateurs. (24 heures). (Créé: 12.06.2015, 20h56). De Chloé Banerjee-Din 12.06.2015 ... «24heures.ch, Iun 15»
8
Vinexpo: la planète vin se donne rendez-vous à Bordeaux
... vodkas, rhums, whiskies, gins et armagnacs ou encore grappa, tequila ou cachaça- étant aussi en croissance. Jamais la planète n'a englouti ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Boucles de la Mayenne. Andrea Pasqualon s'impose à Changé
L'Italien, 27 ans, 27 ans, né à Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, en Vénétie, a précédé Marcel Meisen (Team Kuota-Lotto) et ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Alitalia rénove aussi ses cabines
Le café espresso est désormais disponible à la demande, tout comme des digestifs (parmi lesquels Limoncello, Amaro, Grappa), et des snacks ... «Air-Journal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grappa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z