Descarcă aplicația
educalingo
amputée

Înțelesul "amputée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMPUTÉE ÎN FRANCEZĂ

amputée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPUTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPUTÉE

ajoutée · bleutée · boutée · butée · futée · persécutée · sautée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPUTÉE

amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne · amplissime · amplitude · ampoule · ampoulé · ampoulément · ampoulette · ampulacé · ampullacé · ampullaire · ampullarié · amputable · amputation · amputé · amputer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPUTÉE

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · ratée · remontée · représentée

Sinonimele și antonimele amputée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amputée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMPUTÉE

Găsește traducerea amputée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amputée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amputée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

截肢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amputado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amputated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काट डाल किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ампутированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amputado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্তিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amputée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

amputiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

切断されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절단 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amputated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டிக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

amputated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ampute
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amputata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amputowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ампутований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amputat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρωτηριαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geamputeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amputerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amputert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amputée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPUTÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amputée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amputée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amputée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMPUTÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amputée.
1
Khalil Gibran
La pitié n'est que justice amputée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPUTÉE»

Descoperă întrebuințarea amputée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amputée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le manuscrit de la femme amputée: Roman
Une femme infirme, son frère jumeau se mourant d'un cancer, un étrange manuscrit découvert au hasard d'une vaste maison et le quotidien bascule.
Halima GRIMAL, 2013
2
Rééducation d'une patiente âgée de 76 ans, amputée fémorale ...
Cette étude porte sur la rééducation de Mme A., patiente de 76 ans hospitalisée suite à une amputation fémorale droite le 26/04/11.
Amandine Janod, 2012
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les observations anciennes, et toutes celles où la partie amputée n'a pas été soumise à un examen histologique sérieux, ne doivent être admises qu'avec une grande réserve. Malgré le peu d'espoir qu' a le chirurgien d' obtenir un résultat ...
Amédée Dechambre, 1886
4
Musée Vrolik: Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Partie sup. de la cuisse amputée; la peau s'est unie dans la cicatrice immédiatement à l'extrémité de l'os. Les nerfs finissent dans un noeud, et l'artère fémorale dans une partie ligamenteuse, comme dans le spéc. précédent. 538. 193.
Gerardus Vrolik, Amsterdam. Universiteit. Anatomisch instituut en Museum Vrolik, Willem Vrolik, 1865
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Dans un cas d'amputation congénitale du bras, qu'il avait observé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée ; le moignon était complètement cicatrisé. Peu de temps après, un fait analogue fut publié avec ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
6
Sciences Medicales
Dans un cas d'amputation congénitale '' . o'lll 'bras, qu'il avait pbservé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée; le moignon était complétement'cicatrisé. "'. ' «Peu de temps après, un fait analogue fut publié  ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Dans un cas d'ampntation congénitale du bras, qu'il avait observé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée; le moignon était complètement cicatrisé. Peu de temps après, un fait analogue fut publié avec plus ...
8
Traité de pathologie vétérinaire
Cela fait , un chef de la ligature est passé sous la base de la corne opposée, enveloppée au préalable d'un petit matelas d'étoupe; ce chef est ramené et maintenu près de la corne amputée, en commençant un 8 de chiffre. L'autre chef est ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
9
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales: 4.2
Dans un cas d'amputation congénitale du bras, qu'il avait observé sur un fœtus de huit mois, il annonça qu'on avait retrouvé la partie amputée; le moignon était complètement cicatrisé. Peu de temps après, un fait analogue fut publié avec plus ...
‎1866
10
Mon combat pour la Guinée
Une. jeunesse. amputée. (1947-1969). « Travailler à bien penser, voilà le principe de la morale, c'est ce qui éviterait à celle-ci d'être étouffée ». Pascal Pour comprendre mes prises de position tout au long de mon combat politique, il est ...
Thierno Bah, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPUTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amputée în contextul următoarelor știri.
1
Une travailleuse risque l'amputation - TVA Nouvelles
Une travailleuse de l'usine Cascades de Drummondville risque d'être amputée à la suite d'un accident de travail survenu mardi soir. Vers 23h ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Bordeaux: Retour sur les cinq derniers mercatos d'été des Girondins …
Contento est chargé de compenser le départ d'Orban tandis qu'Ilori et Pallois viennent renforcer une défense centrale amputée du départ ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
PanAm: Nicolas Gill satisfait des huit médailles en judo - LaPresse.ca
La dynamique était très différente du côté masculin, où l'équipe était amputée de sa plus grande vedette, le médaillé de bronze chez les moins ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Football | « Exister face au top 5 » - Dernières Nouvelles d'Alsace
Avec une équipe amputée par neuf départs (Erbs et Bellahcene notamment, ndlr) , les recrues auront un rôle important à jouer dans les plans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
Tempête économique sur la démocratie - Mediapart
La veille Europe ne se retrouverait-elle pas, d'une façon certaine, amputée de son inspiratrice, quoiqu'entrée tardivement dans l'organisation ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
La Belgique a tort de broyer la culture | Éditos - lesoir.be
... de la Bibliothèque royale, des Archives générales du Royaume, de l'Institut royal du patrimoine artistique… aura été amputée de près d'une ... «Le Soir, Iul 15»
7
Romain Maillard, au bout de l'effort - La Montagne
La première de 560 mètres vers le sommet du Sancy et la seconde de 440 mètres, amputée des escaliers amenant à ce même pic. Une course ... «La Montagne, Iul 15»
8
14-Juillet: Débordée, l'armée va défiler en rangs réduits - 20minutes.fr
Le général Hervé Charpentier, le gouverneur militaire de Paris, a ainsi parlé d'une descente des Champs-Elysées amputée de 15 minutes et ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Manifestation prévue à T.N.-L. contre les compressions en santé
Le responsable de la campagne sur la santé du Conseil des Canadiens, Michael Butler, soutient que la santé publique sera amputée de 36 ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Lugano (TI): Patiente amputée par erreur des deux seins
En juillet 2014 une patiente de 67 ans, atteinte d'une tumeur mammaire a été amputée par erreur des deux seins. «Il s'agit d'un cas choquant ... «20 Minutes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amputée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amputee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO