Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amputation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPUTATION ÎN FRANCEZĂ

amputation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPUTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPUTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amputation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amputation

amputare

Amputation

Amputația este îndepărtarea unui capăt al corpului după o traumă sau o intervenție chirurgicală. În contextul intervențiilor chirurgicale, aceasta servește la limitarea expansiunii incurabile a unor afecțiuni grave, cum ar fi gangrena. Acesta poate fi aplicat ca măsură preventivă pentru a limita durerea sau pentru a evita apariția altor patologii. În unele țări care aplică legea coranică, amputarea este o pedeapsă care poate fi impusă unei persoane condamnate pentru o infracțiune, în special a unui hoț. O amputare mai severă, suspendată, trasă și tăiată, a fost practicată anterior în Occident. L'amputation est l'ablation d'une extrémité du corps suite à un traumatisme ou un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert à limiter l'expansion incurable d'affections graves par exemple la gangrène. Elle peut être appliquée à titre préventif pour limiter la douleur ou éviter l'apparition d'autres pathologies. Dans certains pays appliquant la loi coranique, l'amputation est une peine pouvant être prononcée à l'encontre d'une personne convaincue de crime, en particulier d'un voleur. Une amputation plus sévère, Hanged, drawn and quartered était autrefois pratiquée en Occident.

Definiția amputation în dicționarul Franceză

Definiția amputării în dicționar este o operațiune care constă în separarea unei părți sau a întregului element dintr-un corp. îndepărtarea chirurgicală a unui organ, viscere sau țesut. Malformație constând în lipsa sau lipsa unui organ util.

La définition de amputation dans le dictionnaire est opération qui consiste à séparer du corps une partie ou la totalité d'un membre. ablation chirurgicale d'un organe, d'un viscère ou d'un tissu. Malformation consistant dans le manque ou la disparition d'un organe utile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amputation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPUTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPUTATION

amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulé
ampoulément
ampoulette
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputé
amputée
amputer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPUTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele amputation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMPUTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amputation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amputation

Traducerea «amputation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPUTATION

Găsește traducerea amputation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amputation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amputation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切断术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amputación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विच्छेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ампутация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amputação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

amputation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemotongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Amputation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amputation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cưa đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंगच्छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzvun kesilmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amputacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ампутація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amputare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρωτηριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amputasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amputation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amputasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amputation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPUTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amputation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amputation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amputation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPUTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amputation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amputation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amputation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPUTATION»

Descoperă întrebuințarea amputation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amputation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'amputation est une intervention chirurgicale qui consiste à sectionner une partie du corps, habituellement un membre. Les causes les plus fréquentes rendant nécessaire l'amputation d'un membre inférieur sont les suivantes: insuffisance ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'amputation correspond au sectionnement chirurgical et à l'ablation d'un membre. Les amputations sont provoquées par des accidents (23 %), des états pathologiques (74 %) et des affections congénitales (3 %) (Muilenburg, 1989). Le taux ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
Conclusion Les soignants doivent prendre en compte les difficultés des patients à accepter l'amputation et ses conséquences sur leur vie future. Les attitudes et les actions proposées doivent être adaptées aux situations particulières de ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
4
Nouveaux modes et procédés pour l'amputation des membres
Fig. 4. Tracé des incisions pour la désarticulation simultanée des trois derniers métatarsiens. — Mode losangique. — Lambeau plantaire. Fig. 5. Plaie résultant de cette amputation. Fig. 6. Réunion linéaire des lèvres de la plaie. PLANCHE IX.
Floribert Joseph Dominique Soupart, 1847
5
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
un autre endroit, ce qui fait que dans ce cas l'on devroit faire l'amputation beaucoup moins fouvent qu'on ne le fait ( f ) , & il eft bien à fouhaiter que les Médecins cherchent à découvrir un remede qui puilfe guérir cet horrible mal fans le fecours ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1789
6
Nouveau procédé d'application des caustiques à l'amputation ...
A L'AMPUTATION DES MEMBRES ET A L'ABLATION DES TUMEURS GOUTTIÈRES CAUSTIQUES FLEXIBLES, GAUTÊRISATION PAR DRAINAGÊ L' idée d'attaquer par les caustiques la base d'une tumeur ou la circonférence d'un membre ...
Pierre Aubert, 1872
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
L'amputation , au contraire , est une operation dont l'exécution est aussi facile que prompte : il y a encore cette grande différence entre l'amputation et la résection , c'est qu'ayant de commencer la première , le chirurgien connaît exactement ...
Alexis baron Boyer, 1822
8
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Johann Ulrich Bilguer. d'autre alternative aux infortunés blessés , que celle de perdre le membre blessé fur le champ , ou feulement quelques heures phis tard. L'on pourroit appliquer à cette question ce vers de Juvénal: ì Wulla upcjuam de ...
Johann Ulrich Bilguer, 1778
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Traitement préventif L'éducation L'éducation est tout à fait fondamentale pour apprendre aux patients à dépister et surtout à prévenir les lésions des pieds [23, 77]. Le taux global d'amputation sur la même population à l'hôpital cantonal de ...
Maurice Bouysset, 2004
10
L'inoculation justifiée. Dissertation sur l'inutilité de ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer. dont l'inutilité & la nécessité sont proti- vées par-là même, & dont il est étonnant qu'on hésite à admettre l'ufage, sur-tout si, à ces raisons pressantes , on joint l'autorité'des plus grands médecins  ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPUTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amputation în contextul următoarelor știri.
1
Une travailleuse risque l'amputation - TVA Nouvelles
Usine Cascades de Drummondville. Une travailleuse risque l'amputation. Première publication 15 juillet 2015 à 14h21 ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Le mois du Ramadan en Iran : Des verdicts d'amputation de mains …
CSDHI – Au cours du mois sacré du Ramadan, le gouvernement iranien a condamné deux prisonniers à une amputation de la main. «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Iul 15»
3
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt, Idées & Débats - Les Echos
... le jardin de leurs défenseurs, un argument supplémentaire pour de nouvelles hausses d'impôts - ou à tout le moins pour une amputation des ... «Les Échos, Iul 15»
4
Bacheliers refusés en fac : les trois reproches de l'Unef aux universités
"Cette amputation supplémentaire n'est pas soutenable financièrement pour les établissements qui n'ont plus aucune marge de manœuvre", ... «Francetv info, Iul 15»
5
Soins palliatifs. Au chevet des vivants - Saint-Brieuc - Le …
Un moment envisagé par les médecins, l'amputation de sa jambe, couplée à la pose d'un cathéter de dialyse ont été abandonnés. La raison ? «Le Télégramme, Iul 15»
6
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
... traitement pour restaurer la circulation du sang dans le pied et éviter une amputation qui peut découler d'une complication du diabète, ndlr). «L'Usine Digitale, Iul 15»
7
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Les céphalées sont terribles équivalente à une amputation sans anesthésie ou un accouchement très douloureuse sans péridurale. Facteurs ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée - LaPresse.ca
La victime risque toutefois l'amputation de sa main droite. La CSST a posé des scellés sur les deux thermoformeuses de l'usine, lesquels ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Grèce : Une vie à l'euro près pour les Grecs Michalis et Marcia. Info …
Et l'amputation d'un tiers des salaires a été appliquée rétrospectivement aux six premiers mois de l'année. « D'un jour à l'autre, se rappelle ... «maville.com, Iul 15»
10
La guerre civile en Europe en 2015. - Mediapart
... et économiques de la toute nouvelle République, acceptant sans broncher l'amputation de l'Alsace-Lorraine et le versement d'indemnités de ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amputation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amputation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z