Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sautée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUTÉE ÎN FRANCEZĂ

sautée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUTÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sautée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sautée în dicționarul Franceză

Definiția de sărit în dicționar este acțiunea de lovitură; rezultatul acestei acțiuni. Fată, femeie.

La définition de sautée dans le dictionnaire est action de faire sauter; résultat de cette action. Fille, femme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sautée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUTÉE


ajoutée
ajoutée
amputée
amputée
bleutée
bleutée
boutée
boutée
butée
butée
futée
futée
persécutée
persécutée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUTÉE

saut-de-loup
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUTÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

Sinonimele și antonimele sautée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sautée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUTÉE

Găsește traducerea sautée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sautée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sautée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saltado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

को छोड़ दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропущено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এড়ানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

sautée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilangkau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übersprungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவிர்க்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वगळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atlanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saltato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomijane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропущено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

omit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλείφθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorgeslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoppas över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sautée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUTÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sautée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sautée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sautée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUTÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sautée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sautée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sautée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUTÉE»

Descoperă întrebuințarea sautée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sautée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Y'a pas de mal a se faire plaisir Petit recueil de recettes ...
Losanges. de. pomme. de. terre. sautée. Ustensiles : un éplucheur économique, une planche à découper et son couteau, une petite poêle, un tamis ou passoire. Le marché : une pomme de terre ou deux (suivant appétit), de l'huile, du sel, ...
2
Nouveau glossaire genevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier : Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire: Y aller très- vite et ne pas s'y arrêter. SAUTÉE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier: Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire: Y aller trèsvite et ne pas s'y arrêter. SAUTÉE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un, ...
Jean Humbert, 1852
4
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
Pomme sautée Généralement, les manuels de cuisine ne citent pas moins de cinq façons de préparer les « pommes sautées » : « aux fines herbes, à la graisse d'oie, au lard, à la lyonnaise, à la provençale » (38). Ce n'est pourtant pas le seul ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
5
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Glissade, Gargouillade, Arabesques en tournant Glissade G., Gargouillade sautée G. Glissade D., Gargouillade sautée D. 2 sissonnes en contretemps (G. et D.). Refaire a D. • lère arabesque sautée et en tournant à D. (Glissé D. en 4e devant ...
Grazioso Cecchetti, 2006
6
Le rugby
La passe sautée consiste à faire une passe non pas au partenaire le plus proche mais au-delà. Vous sautez un joueur pour transmettre le ballon à un autre. Ce genre d'exercice est très répété à l'entraînement et n'est jamais le fruit du hasard.
Pierre-François Glaymann, 2011
7
Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. ...
Dreux (a la). —— La noix est cloutée de langue, jambon et trufle, puis, la côte, étant sautée, est parée à. vif sur les deux faces. — Garniture financière. Fermière (a la). -— Sautée, entourée d'une garniture «fer« mière» préparée à l'avance.
Auguste Escoffier, Gilbert, 1903
8
Nouveau glossaire génevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier : Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire : Y aller très- vite et ne pas s'y arrêter. SAUTEE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un  ...
Jean Humbert, 1852
9
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Règne animal
trotM trot Allure naturelle sautée à deux temps égaux, entre le pas et le galop : les deux paires de pattes diagonales se posent alternativement, avec un temps de suspension. ambleM pace Allure acquise sautée à deux temps, plus rapide que ...
Ariane Archambault, 2009
10
Débuter l'équitation
... loin que le droit, « à droite » si c'est le contraire. Le pas C'est une allure marchée symétrique à quatre temps. Sa vitesse moyenne est d'environ 7 km/h. Le trot C'est une allure sautée symétrique à deux temps (plus un temps de suspension).
Julie Deutsch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sautée în contextul următoarelor știri.
1
Dans le ventre du ballet d'aujourd'hui
... dans le monde de la danse en ce moment (si on exclut la branche russe) : la branche européenne, plus sautée et théâtrale, et l'américaine, ... «Le Devoir, Iul 15»
2
VDS [VDS] Alim LDLC 650W Platinium 80+ [NEUVE - Sous boite]
Vu que le panier était bien chargé, la différence de prix ne m'a pas sautée au yeux et je m'en suis rendu compte qu'une fois la livraison en route. Elle vaut 125€ ... «GamerZ.be, Iul 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby …
Tentative de sautée de Giteau pour Horne mais la passe du centre toulonnais es trop longue ! Touche en faveur des Wallabies dans leurs 40 ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
[COMMUNIQUE] VIRGIN RADIO - "Quatrième vague consécutive à …
De LOLILOL16-07-2015 11:22:17. C'est marrant (et navrant car il y a 3 ans en 2012 4.5 en Ac c'était ridicule et la Direction sautée. 3 ans après ... «Radio Actu, Iul 15»
5
Grand vide-greniers. Rendez-vous le 9 août
... à des démonstrations par l'amicale binicaise de danses bretonnes, s'amuser aux anciens jeux bretons tels que la sautée avec des boules de ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
Nous ne pouvons pas vous laisser, chers lecteurs, sans vous dire notre malaise au visionnage d'une des dernières scènes, finalement sautée, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
lauréat Martin Leconte, 17 ans, d'Allenjoie, termine deuxième du …
... et sa garniture de pois mange-tout, asperges, petits navets et carottes fanes glacés, accompagnés d'une petite crevette sautée au beurre. «Est Républicain, Iul 15»
8
L'école Jeunes du monde s'éclate à l'activité récompense
... de hockey dans le débarcadère, et ils ont pratiqué sans relâche le saut à la corde à danser durant la semaine «complètement sautée». «Journal La Revue, Iul 15»
9
FUNCUP. COURSE PASSIONNANTE AUX 12 HEURES DE …
La courroie à une nouvelle fois partiellement sautée. Le temps de la remettre en place et Stéphane repart, suivi par Pascal et Didier. La « 179 ... «Autonewsinfo, Iul 15»
10
Le point sur Mass Effect Andromeda
... fond sur ces derniers grâce à une grande attaque sautée, ce qui permet d'observer que le jetpack ne servira pas uniquement à l'exploration. «Millenium, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sautée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sautee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z