Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ténorino" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉNORINO ÎN FRANCEZĂ

ténorino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉNORINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉNORINO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténorino» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ténorino

tenor

Ténor

În muzica occidentală, termenul tenor se referă la o gamă instrumentală sau vocală între alto și bas. În muzica vocală, aceasta corespunde celei mai acute voci masculine. În sens figurat și referitor la tenorii solisti care în secolul al XIX-lea au câștigat faima în câmpul liric, termenul tenor se referă de obicei la un om recunoscut pentru talentul său în activitatea pe care o desfășoară. Exemple: un "tenor al baroului" pentru a desemna un avocat de renume; un "tenor al politicii" pentru un politician faimos; etc. Dans la musique occidentale, le terme ténor désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale, elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au sens figuré, et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre ; etc.

Definiția ténorino în dicționarul Franceză

Definiția tenorino în dicționar este tenor de lumină a cărui voce este slabă și detonată.

La définition de ténorino dans le dictionnaire est ténor léger dont la voix est faible et détimbrée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténorino» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉNORINO


andantino
andantino
antineutrino
antineutrino
bambino
bambino
borsalino
borsalino
calesino
calesino
casino
casino
concertino
concertino
domino
domino
duettino
duettino
kino
kino
lino
lino
morphino
morphino
neutrino
neutrino
pianino
pianino
sopranino
sopranino
stracchino
stracchino
taino
taino
zorrino
zorrino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉNORINO

tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenon
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie
ténor
ténorisant
ténoriser
ténorite
ténosite
ténosynovite
ténotome
ténotomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉNORINO

conno
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
llano
meccano
mezzo-soprano
mono
mécano
parano
phono
piano
porno
ripieno
romano
sono
soprano
techno

Sinonimele și antonimele ténorino în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉNORINO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ténorino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ténorino

Traducerea «ténorino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉNORINO

Găsește traducerea ténorino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ténorino din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ténorino» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tenorino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenorino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tenorino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tenorino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tenorino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tenorino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenorino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tenorino
260 milioane de vorbitori

Franceză

ténorino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tenorino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tenorino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tenorino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tenorino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tenorino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tenorino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tenorino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tenorino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tenorino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tenorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tenorino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tenorino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tenorino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tenorino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tenorino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tenorino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tenorino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ténorino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉNORINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ténorino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ténorino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ténorino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉNORINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ténorino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ténorino» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ténorino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉNORINO»

Descoperă întrebuințarea ténorino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ténorino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Des Pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Edmond Antoine Poinsot, 1971
2
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
... Derenne Hélène mezzo-soprano Marika Stephanidès Lysandre baryton Martin Georges Verguet Hermia soprano lyrique léger Jacqueline Drozin Quince ténorino bouffe Kedroff Bottom ténor bouffe René Hérent Snug baryton bouffe Akiaroff ...
Mathias Lehn, 2012
3
La musique à Paris
M. Léon Achard, -— fils du regretté Achard du Palais-Royal, — s'était, en etfet, essayé il y a quelque dix ans au ThéâtreLyriquc, où il n'avait encore à sa disposition qu'une voix de ténorino assez fluette. Il nous souvient particulièrement de ...
Albert de Lasalle, Ernest Thoinan, 1863
4
Dictionnaire des pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Georges d' Heylli, 1977
5
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1228 Ténorino n. m. (ital.) (pl. ?) : L / — / ; R ténorino (mot italien, diminué de tenore) ; orth. prop. un ténorino pl. des ténorinos. 1229 Tenuto [tenuto] adv. (ital.) : L / — / ; R tenuto [té-nou-to] ou sostenuto ; orth. prop. ténuto. 1230 Teocalli, teocall ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
6
Gatsby le magnifique:
C'était un corps capable, commeon dit enlangage de mécanique, d'un « moment » formidable – un corps cruel. Quand il parlait, savoix,qui était celle d'un aigre ténorino enroué, accentuaitencore l'impressionde combativité qu'il dégageait.
Francis Scott Fitzgerald
7
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... discerner les traits de celui qui occupe le théâtre en ce moment, et il se trouve que c'est le jeune homme du printemps dernier, un peu grandi, et de qui l'organe de ténorino a mué dans ce court intervalle en un velouté, clair et chaud baryton.
Verlaine, Paul, 2014
8
Un ciel si fragile
L'Eté est figuré par un ténorino de variété qui chante Capri et la Mer sous le soleil aveuglant des projecteurs. A l'Automne, ce sont des feuilles rousses en papier qui tombent des cintres par brassées. Les rideaux peints du manteau d'Arlequin  ...
Jack-Alain Léger, 1976
9
Le Scapin, Premiere Serie
Et si vous aimez la musique Prenez au tau, dans les chansons Du rossignol, maître classique, Ou du pinson — ténorino — Qui, plus brillant, mais moins puriste, A plein gosier lance à l'écho Son trille le plus fantaisiste . Du muguet qui dans le ...
Collectif
10
Qui j'ose aimer
Et l'insistance du monsieur : car il abordait maintenant, le ténorino, il sautait sur la berge, il offrait des tours en canadienne, des essais de lancer, il faisait des grâces parmi les moustiques et Maman affirmait : — C'est idiot d'avoir rompu avec ...
Hervé Bazin, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉNORINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ténorino în contextul următoarelor știri.
1
Interview de Pierre-François Pistorio : « Dès qu'il y a un méchant à …
Je trouve que c'est une caricature de lui-même avec sa voix de ténorino. Il est prévisible, ce n'est pas très motivant de le doubler. D'ailleurs je ... «Démocrate Vernonnais, Ian 15»
2
Un musicien : C'est un bruit infernal (1914)
... et le fils de Féraudy, autre ramasseur d'élèves macchabées, a un filet de ténorino très agréable. On fait un peu de musique, et même, le jour ... «Le Figaro, Iul 14»
3
Cecilia Bartoli, Desdémone somptueuse et tragédienne, dans …
(le jeune Uruguayen Edgardo Rocha, timbre ravissant de ténorino, une découverte à suivre), on entend même une mélodie qui sera réutilisée ... «Francetv info, Apr 14»
4
30ième anniversaire de la mort de Tino Rossi : Ajaccio se souvient…
Si partout, il demeure à jamais le grand ténorino et l'interprète inégalé de "l'Ave Maria", chez nous certains se souviendront des soirées au Son ... «Corse Net Infos, Sep 13»
5
Jérémie Kisling, le plaisir des mots
En moins ténébreux quand même: l'ambre fin des yeux de Jérémie Kisling est en osmose avec son timbre de ténorino subtilement fragilisé, ... «24 heures, Aug 08»
6
Collégiens Troubadours
... se partagent les voix tout en participant à la mise en scène et au choix musical: Claude Mercier est baryton, Claude Gosselin ténor et Claude Duguay ténorino. «Québec Info Musique, Mar 03»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ténorino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenorino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z