Descarcă aplicația
educalingo
anémie

Înțelesul "anémie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANÉMIE ÎN FRANCEZĂ

anémie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANÉMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANÉMIE ÎN FRANCEZĂ?

anemie

Anemia este o anomalie a hemogramei caracterizată prin scăderea concentrației de hemoglobină intra-eritrocitară. Această lipsă conduce la transportul slab al dioxigenului prin sânge. Este diagnosticat de numărul de sânge, o examinare efectuată pe un test de sânge. Dacă scăderea privește celulele roșii din sânge și trombocitele sau leucocitele, atunci se numește bicicopenie. Dacă cele trei linii sunt coborâte, se numește pancitopenie.

Definiția anémie în dicționarul Franceză

Definiția anemiei în dicționar este o stare morbidă datorată epuizării sângelui în care există o scădere a numărului de celule roșii din sânge și care se manifestă în special printr-o paloare extremă a pielii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANÉMIE

académie · acétonémie · adrénalinémie · albuminémie · chloro-anémie · fibrinogénémie · fibrinémie · géonémie · hyper-folliculinémie · hyperfolliculinémie · hypocholestérinémie · hypoglobulinémie · hypoprotéinémie · hémoglobinémie · mélanémie · oxycarbonémie · pandémie · platycnémie · sérotoninémie · urobilinémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANÉMIE

anémiant · anémié · anémier · anémique · anémochorie · anémocorde · anémogame · anémogamie · anémographe · anémographie · anémomètre · anémométrie · anémométrique · anémométroscope · anémone · anémopathie · anémophilie · anémophobie · anémoscope · anémotrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANÉMIE

anoxémie · azotémie · bactériémie · glycémie · hyperamylasémie · hypercalcémie · hypercholestérolémie · hyperglycémie · hyperlipidémie · hyperuricémie · hypoglycémie · hypokaliémie · ischémie · leucémie · septicémie · toxémie · trémie · tularémie · urémie · épidémie

Sinonimele și antonimele anémie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANÉMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anémie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANÉMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anémie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anémie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANÉMIE

Găsește traducerea anémie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anémie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anémie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贫血
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anemia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्ताल्पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقر الدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তাল্পতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anemia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anämie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貧血
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빈혈증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anemia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்த சோகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedokrwistość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анемія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anémie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANÉMIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anémie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anémie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anémie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANÉMIE»

Descoperă întrebuințarea anémie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anémie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anémie en cancérologie
Toute anémie majeure, qu'elle soit chronique ou aiguë, induit une hypoxie tissulaire. L'importance de l'oxygénation tissulaire au moment de l'irradiation fut observée dès 1909 par Schwarz [1], en Allemagne, qui avait noté que les réactions ...
Dominique Spaëth, 2001
2
Hématologie clinique et biologique
Il faut noter dans ces cas que la TCMH baisse avant la diminution du VGM et l' installation de l'anémie. De même, le RDW s'élève avant l'apparition de la micro- cytose. • La ferritine plasmatique est normale ou élevée : il s'agit d'une anémie ...
Gérard Sébahoun, 2005
3
Hématologie et transfusion
Si l'anémie est cliniquement mal supportée et/ou fait courir un risque cardio- vasculaire (sujet âgé), transfusion de concentrés globulaires. - Importance de la surveillance de l'évolution : état de conscience, courbe de pouls, tension, diurèse , ...
François Lefrère, 2008
4
Pathologie hémorroïdaire
Il arrive que les rectorragies d'origine hémorroïdaire soient suffisamment abondantes pour entraîner une anémie. Néanmoins, cette situation est très rare : l'incidence de l'anémie d'origine hémorroïdaire serait de 0,5 pour 100 000 par an  ...
Anne-Laure Tarrerias, 2010
5
Hématologie
L'anémie des maladies chroniques (AMC) est fréquente, normochrome ou légèrement hypochrome apparaissant chez des patients atteints d'une maladie systémique (Tableau 34.1). Une anémie modérée apparaît (taux d'hémoglobine > 9 ...
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
6
Anémie des grandes villes et des gens du monde (cachexie ...
L'anémie spéciale des mineurs d'aujourd'hui n'a pas dû leur être connue. Mais si l'anémie des civilisés a dû être peu familière au père de la médecine, en revanche il a bien connu la chlorose, qui procède principalement de toutes autres ...
Raoul Le Roy, 1869
7
Chirurgie clinique: Technique et pratique
lLlssemie \nemie talcirorme Anemies hémoK tiques auto-immunes Purpura tbrcimNH \ lopeim|ue immumtaire (pnmaire ou secondaire) 1 1\ pertension porte Arthnte rhumatoïde (svndrome Je I elt\ i Perturbation sanguine Anémie Anémie ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Les transfusions sanguines sont contre-indiquées à moins que la vie du patient ne soit menacée par la gravité de l'anémie. Malheureusement, l'affection tend à rechuter quand l'azathioprine est arrêtée. 2.2 Anémies hémolytiques à anticorps  ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Contraintes circulatoires de l'anémie péri-opératoire /// - Troubles cognitifs et anémie postopératoire J. AMOUR Au cours de ces dernières années, la politique de limitation de la transfusion homologue a été draconienne. Actuellement, les ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
10
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Anémie. Définition ▻ La définition ne porte que sur le taux d'hémoglobine (et non sur le taux des GR ou de l'hématocrite). On parle d'anémie si l'Hb < 12 g/dL chez la femme (< 10,5 g/dL pendant la grossesse), < 13 g/dL chez l'homme.
Baptiste Coustet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANÉMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anémie în contextul următoarelor știri.
1
Taux d'intérêt: que font les autres banques centrales | LesAffaires.com
L'anémie de l'économie chinoise et les pressions déflationnistes expliquent pourquoi la banque centrale du Japon maintient son taux directeur ... «LesAffaires.com, Iul 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
... cette intervention lorsqu'il existe des facteurs de risques, diabète, hypertension artérielle, insuffisance cardiaque, anémie importante. «Toutelaculture, Iul 15»
3
Le grand patron
Par ailleurs, Louise Vitrac, une jeune patiente, souffre d'une grave anémie. Enfin, Vincent, le demi-frère du chirurgien, lutte contre une maladie ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Barres de quinoa soufflées au chocolat
Le fer est essentiel pour lutter contre l'anémie. – Le magnésium aide à prévenir les maladies cardio-vasculaires et à réguler le taux de sucre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
Hanté de cette idée, il a abdiqué toute fierté, il ne veut rien entendre, il ne veut plus se souvenir de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle ... «guinee7, Iul 15»
6
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
... la riboflavine, l'acide pantothénique, la thiamine, la niacine, etc. Ces vitamines vous protègent de l'anémie sidéroblastique, la pellagre, etc. «Ferloo, Iul 15»
7
Laroquais et Bretons sous des airs médiévaux
Des ateliers de forgeron étaient également présents, de tissage et filature d'Anémie ainsi que l'atelier de tressage de Paul Garrigues. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
La Croix-rouge continue d'approvisionner en sang un hôpital grec
Cette maladie, une forte anémie d'origine génétique est très présente dans les régions méditerranéennes. Les personnes qui en souffrent ont ... «Romandie.com, Iul 15»
9
À quoi ressemblera l'entreprise de demain ?
Cette émergence d'une plateforme chinoise contraste avec les turbulences qui affectent les conglomérats coréens (les cheabols) et l'anémie ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
L'avant-garde
... un métier, plus l'âpreté des ambitions et les rivalités de carrière s'y déploient, plus les convictions se font rares, plus la pensée s'anémie. «Nouvelles de France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anémie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO