Descarcă aplicația
educalingo
pâleur

Înțelesul "pâleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂLEUR ÎN FRANCEZĂ

pâleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÂLEUR ÎN FRANCEZĂ?

gălbejeală

Pallor este o culoare palidă a pielii sau a membranelor mucoase care poate fi cauzată de boală, șoc emoțional sau stres, stimulare, lipsa expunerii la lumina soarelui, anemie sau genetică, oxihemoglobină. Pallor este mai expus pe fata si pe palmele mainilor. Acest lucru se poate dezvolta brusc sau treptat, în funcție de cauză. Pallor nu este semnificativ din punct de vedere clinic decât dacă este larg răspândită. Se remarcă prin simptome similare, cum ar fi hipopigmentarea.

Definiția pâleur în dicționarul Franceză

Definiția de paloare în dicționar este aspect caracterizat prin absența culorii sau prin colorarea foarte slabă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂLEUR

ampleur · bailleur · cambrioleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · râleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂLEUR

palestre · palestrique · palet · palethnologie · paletot · palette · paletter · palettisation · palettiser · palétuvier · pali · pâli · palicare · pâlichon · palicinésie · palier · palière · palification · palifier · paligraphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂLEUR

assembleur · batailleur · bateleur · bricoleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · câbleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · modeleur · onduleur · pleur · rassembleur · rouleur · souffleur · veilleur

Sinonimele și antonimele pâleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÂLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pâleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÂLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pâleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pâleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂLEUR

Găsește traducerea pâleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pâleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

palidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pallor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

paleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شحوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ম্লানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pâleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blässe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

青ざめていること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

창백함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xanh xao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிரிய தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फिकटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

solukluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pallore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bladość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gălbejeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bleekheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blekhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blekhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pâleur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÂLEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pâleur.
1
Emil Michel Cioran
La pâleur montre jusqu'où le corps peut comprendre l'âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂLEUR»

Descoperă întrebuințarea pâleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ova-Pea
Parmi les différens états uraludifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide'qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
‎1819
2
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette erreur est née de ce qu'on a appliqué à tous les muscles la pâleur qu'on avoit observée dans le cœur d'un poulet ou d'une grenouille : cette pâleur en accompagne Cette pâleur , qu'on attribuoit au muscle agissantôt se mettant en ...
Denis Diderot, Benard, 1779
3
Dictionaire des sciences medicales
La pâleur de la face et de tout le corps , le froid , le tremblement, la petitesse du pouls , et une diminution remarquable de l'énergie vitale , caractérisent la première période des accès de fièvres intermittentes. Dans les fièvres muqueuses , la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un bleu pâle. Du jaune pâle. De l'or pâle. On appelle pâles couleurs, uue certaine maladie qui survient quelquefois aux tilles ou aux femmes, et qu'on nomme ainsi, parce qu'elle leur rend le visage pâle. PÂLEUR, s.J\ , la couleur de ce qui est ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Les difféi entes modifications de la décoloration, qui fait caractère physionomique de maladie, sont principalement l'étiolt ment produit par la vie sédentaire, et surtout dans h s lieux humides ; la pâleur de la convalescence; la pâleur plus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
6
Dictionaire des sciences médicales
Parmi les différens états maladifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
Les anciens auteurs , et particulièrement Èidelis Fortunattts, pensaientque les vapeurs du soufre, du cumin , et l'usage decette dernière substance mêlée aux alimens, impriuiaieiit à la figure une pâleur mortelle , dont certains philosophes et  ...
8
Journal asiatique
Pâleur de souffrance. J'ai permis au bien-aimé son abandon ; mon état de pâleur , à qui donc m'en plaindre? Pour l'honneur de proclamer que lui (me) l'a donnée , la pâleur monte et rampe sur mon corps. 11 m'a pris beauté , pudeur ; en ...
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Epit. Sombre , livide, morne, mortelle , languissaute , froide , affreuse , hideuse , sépulcrale. La pâleur compagne de la crainte' La victime tremblante Le front couvert dîune froide pâleur. _ Manuoursn. Une sombre pâleur voile ses traits flétris.
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ou intermittent; lypothymies et syncopes, apparences fugaces de congestions locales ; rougeur et pâleur de la peau, momentanées, alternes, et distribuées d' une manière irrégulière. Respiration alternativement facile et difficile, fréquente . et ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pâleur în contextul următoarelor știri.
1
Le face-kini : quand les Chinois enfilent leur cagoule pour combattre …
Dans une société où la pâleur est synonyme de noblesse et où le bronzage est associé au travail des champs, les vacanciers de Chine ... «Terrafemina, Iul 15»
2
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
L'allergie se manifeste par une éruption cutanée avec de fortes démangeaisons, un gonflement du visage, des vertiges, de la pâleur, des ... «MaCommune.info, Iul 15»
3
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
A cela s'ajoute généralement une grande fatigue, une extrême pâleur, des nausées ou vomissement, une violente angoisse, un essoufflement… Dans les cas ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
Les vacances commencent mal pour cette famille !
... Manchester pour certifier que Grace est en entière capacité de prendre l'avion et qu'elle n'est pas malade à cause de la pâleur de sa peau. «Potins.net, Iul 15»
5
La mode du face-kini séduit les Chinois depuis 10 ans
En Chine, la pâleur est synonyme de noblesse tandis que le bronzage sont l'apanage des travailleurs des champs. Du coup, la population fait ... «24heures.ch, Iul 15»
6
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
C'était une très jolie femme, cette Clarinha, encore qu'un peu pâle ou peut-être, justement, à cause de sa pâleur. Elle était menue et de petite ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Anémie : un signe de maladie du sang ?
Cela entraîne une moins bonne oxygénation des cellules de l'organisme et des symptômes tels qu'une pâleur (en raison de l'absence de ... «medisite.fr, Iul 15»
8
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
Housman est tenancier d'un magasin de vente en gros et note une pâleur dans ses caisses depuis l'ouverture en mâtinée : «Depuis le matin je ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
9
Prévenir les malaises causés par la chaleur
La pâleur du teint, les crampes musculaires, la fatigue, les maux de tête, la nausée et l'accélération de la respiration et de la fréquence ... «Communications Nouveau-Brunswick, Iul 15»
10
Anaphylaxie : quelle dose d'adrénaline chez l'enfant de moins de 15 …
A la dose de 0,15 mg, tous les enfants ont présenté une pâleur, certains seulement des tremblements et d'autres tremblements et anxiété. «Journal International de Médecine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO