Descarcă aplicația
educalingo
crise

Înțelesul "crise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISE ÎN FRANCEZĂ

crise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crise în dicționarul Franceză

Prima definiție a crizei din dicționar este o combinație a fenomenelor patologice care apar brusc și intens, dar pentru o perioadă limitată de timp, sugerând o schimbare generală decisivă, pentru bine sau rău, în evoluția unei boli. O altă definiție a crizei este nodul acțiunii dramatice, caracterizat printr-un conflict intens între pasiunile care trebuie să conducă la deznodământ. Criza este, de asemenea, moment critic, cu repercusiuni fiziologice și psihologice semnificative în dezvoltarea unui copil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISE

apprise · brise · cerise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISE

criquet · crispant · crispation · crispé · crisper · crispin · criss · crissant · crissement · crisser · cristal · cristallerie · cristallier · cristallin · cristallinien · cristallinité · cristallisable · cristallisation · cristallisé · cristalliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Sinonimele și antonimele crise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISE

Găsește traducerea crise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

危机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

crisis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crisis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кризис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

crise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্কট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

krisis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

危機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

krisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khủng hoảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெருக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kriz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crisi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kryzys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

криза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

criză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krisis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crise.
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Jean Vilar
De tous temps, le théâtre a cherché à se transformer. C'est ce qu'on appelle les crises. Tant que le théâtre est en crise, il se porte bien.
4
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
5
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
6
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
7
Christian Bonnet
Il n'y a crise d'obéissance qu'après qu'il y ait eu crise d'autorité.
8
Xavier Emmanuelli
Dans toute crise, apparaissent des leaders qui savent ce qu'ils ont à faire.
9
Susan Taylor
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
10
Michel Deutsch
Le théâtre, s'il ne s'englue pas dans l'esthétique, a toujours été par excellence l'art de la crise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISE»

Descoperă întrebuințarea crise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
2
La crise de la littérature: romantisme et modernité
La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.
Alain Vaillant, 2005
3
Adolescents, le crise nécessaire
Un livre indispensable aux parents afin qu'ils puissent aider leurs enfants à devenir des adultes Stéphane Clerget est psychiatre pour adolescents. Il partage son activité entre son cabinet et ses fonctions de praticien hospitalier.
Stéphane Docteur Clerget, 2000
4
La crise autrichienne de la culture politique européenne
Interroge l'apport de cette crise autrichienne à l'émergence d'une nouvelle culture politique européenne.
Jacques Le Rider, Nicolas Levrat, 2004
5
La crise du milieu de la vie: une deuxième chance
Doutes, remises en cause, envies de tout recommencer: le milieu de la vie est souvent une période de crise.
Françoise Millet-Bartoli, 2002
6
La crise du milieu de la vie: une approche spirituelle
Vers la quarantaine, des questions existentielles viennent semer le trouble dans la conception de la vie qui était la nôtre jusqu'ici. Le milieu de la vie ouvre une crise du sens et donc une crise spirituelle.
Anselm Grün, 1998
7
La crise du français: notre langue maternelle à l'école
La Crise du français consigne les cinq conférences que Charles Bally, professeur de linguistique à l'Université de Genève, a données en 1930.
Charles Bally, Jean-Paul Bronckart, Jean-Louis Chiss, 2004
8
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth Von Benedek, 2010
9
Madagascar dans une crise interminable
Après deux ans de crise, cet ouvrage se propose d'abord de mettre en exergue les événements parlant de la situation qui prévaut à Madagascar depuis novembre 2008 à ce jour.
Toavina Ralambomahay, 2011
10
La gestion des talents: La GRH d'après-crise
La gestion des talents est un nouveau modèle RH qui répond aux limites des approches compétences.
Cécile Dejoux, Maurice Thévenet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crise în contextul următoarelor știri.
1
Le secteur agricole en pleine crise – iTELE
«Nous vivons une crise agricole très importante en France», s'est exprimé Stéphane Le Foll à la suite d'une conférence agricole organisée ... «i tele, Iul 15»
2
Crise en Grèce : Tsipras remanie son gouvernement - RTL
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a procédé à dix changements au sein de son équipe pour remplacer les ministres qui ont voté contre ... «RTL.fr, Iul 15»
3
La moitié des bassins d'emploi résiste à la crise - 18/07/2015 - La …
L'INSEE l'affirme : à l'échelle régionale, l'emploi total retrouve progressivement son niveau d'avant crise. Avec des disparités géographiques. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Crise agricole : François Hollande lance un appel à la grande …
Le chef de l'Etat a lancé samedi "un appel à la grande distribution" pour améliorer la rémunération des éleveurs, dont certains sont dans une ... «France Info, Iul 15»
5
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Contrairement à ce que la baisse des ventes laisse supposer, la cigarette électronique n'est pas passée de mode. Le marché ne bénéficie plus ... «La Tribune.fr, Iul 15»
6
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise qu'ils subissent était pourtant prévisible car les causes sont connues. Et l'on pourrait donc y remédier, avec un minimum de bonne ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
A Paros, avec la crise, le secteur de la construction a chuté. Deux mille maisons ne trouveraient pas d'acquéreur, alors que les prix baissent… «Paris Match, Iul 15»
8
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère - Midi Libre
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère Une vache de la race Brune des Alpes. Ces magnifiques bêtes font partie de celles qui ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Crise en Grèce : les banques rouvrent lundi, les restrictions assouplies
Fermées depuis trois semaines, les banques grecques rouvriront lundi 20 juillet avec des restrictions sur les retraits d'argent et sur les achats ... «RTL.fr, Iul 15»
10
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements ... partie du cheptel avant leur arrivée à maturité pour faire face à la crise. «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO