Descarcă aplicația
educalingo
dépérissement

Înțelesul "dépérissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPÉRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

dépérissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPÉRISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPÉRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dépérissement în dicționarul Franceză

Definiția zădărniciei în dicționar este făcută din starea de anihilare. Un stat bolnav care se manifestă printr-o slăbire, o slăbire progresivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPÉRISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPÉRISSEMENT

dépendeur · dépendeuse · dépendre · dépens · dépense · dépenser · dépensier · dépensière · déperdition · dépérir · dépersonnalisation · dépersonnaliser · dépêtrer · dépeuplé · dépeuplement · dépeupler · déphasage · déphaser · déphaseur · déphosphoration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPÉRISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele dépérissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPÉRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépérissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉPÉRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépérissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dépérissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPÉRISSEMENT

Găsește traducerea dépérissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dépérissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépérissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बर्बाद कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тратить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desperdiçando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dépérissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergeudung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無駄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mbuang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீணாக்காமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

israf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deperimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmarnowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

витрачати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

irosirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπατάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépérissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPÉRISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépérissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépérissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépérissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPÉRISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea dépérissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépérissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Décidez vous-mêmes !: Autogestion et dépérissement de l'Etat
Les logiciels du capitalisme ne fonctionnent plus.
Jean-Pierre Lefebvre, 2012
2
Le dépérissement de la politique: généalogie d'un lieu commun
La politique est atteinte d'une maladie de langueur : elle n'en finit pas d'en finir.
Myriam Revault d'Allonnes, 1999
3
Forêts
En France, deux grandes zones littorales sont concernées par un dépérissement des arbres, lesquelles se distinguent par l'étendue et les causes de ce phénomène : l'un en région méditerranéenne et l'autre sur la côte atlantique.
‎1997
4
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
... forestiers 294 Rôle des armillaires dans les dépérissements d'essences feuillues 295 Généralités sur les dépérissements de chênes en Europe 295 Rôle d'Armillaria mellea et d'Armillaria gallica dans le dépérissement du chêne pédonculé ...
‎2005
5
La forêt malade
TABLEAU N° 1 Titre des articles consacrés au dépérissement attribué à la pollution de 1980 a 1989 Revue Forestière Française — Considérations relatives à'certaines pressions subies par les forêts rouennaises (B. BOULLARD, ...
Andrée Corvol
6
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
Le dépérissement du mot, d'ailleurs, n'est probablement pas étranger au dépérissement de la chose. Au-delà de la responsabilité civile, il y a la responsabilité civique (morale et sociale), responsabilité qui requiert de tous et de chacun un ...
Robin Fortin, 2005
7
Annuaire-bulletin de la société de l'histoire de France
Définir le dépérissement De l' arbre dépérissant au dépérissement forestier Né au xvie siècle du verbe dépérir, le mot dépérissement a gardé longtemps un sens très général et ne s'appliquait pas spécialement aux végétaux. Pour Antoine ...
Société de l'histoire de France, 2008
8
Dictionnaire de l'Académie française
En Jurispr. criminelle, Les preuves dépérissent par la longueur du temps, Avec le temps les preuves deviennent plus faibles, parce que les témoins meurent. Dépéri, ie. participe. DÉPÉRISSEMENT, s. m. État de ce qui dépérit ou est dépéri .
Académie française, 1835
9
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
Dépérissement. du. cèdre. de. l'Atlas. : concept. et. diagnostic. phytosanitaire. DU . CONCEPT. DE. DÉPÉRISSEMENT. DES. FORÊTS. Si, depuis plus d'un siècle, les causes du dépérissement des peuplements forestiers sont recherchées et ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
10
Télédétection de L'Environnement Dans L'Espace Francophone
Au Québec, par contre, le dépérissement des érables n'est pas notable avant 1978. D'après les observations effectuées depuis 1980, il se distingue des précédents cas par l'ampleur, l'étendue et l'intensité des dommages (Dessureault , 1985) ...
Ferdinand Bonn, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPÉRISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépérissement în contextul următoarelor știri.
1
Décès en Norvège de l'écrivain zimbabwéen en exil Chenjerai Hove
"Bones", traduit en français chez Actes Sud sous le titre "Ossuaire", est une peinture du dépérissement des Zimbabwéens juste après ... «Echo Républicain, Iul 15»
2
Une défense et illustration - Nonfiction.fr le portail des livres et des …
... prou indifférents à la question, d'ailleurs piètres orateurs, quand ils ne « collaborent » pas ouvertement au dépérissement du beau langage. «Nonfiction.fr, Iul 15»
3
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... peau desséchée, angoissante parce qu'elle montre un dépérissement en cours depuis bien longtemps. Le corps apparaît dans une forme qui ne correspond ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
4
Décès de l'auteur zimbabwéen Chenjerai Hove
... peinture du dépérissement des Zimbabwéens après l'indépendance et la fin du régime de la minorité blanche en 1980, l'a fait connaître au ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
Arbre tombé à Pau : un champignon en cause
D'après les premiers éléments, l'arbre ne présentait aucun signe d'alerte en terme de dépérissement sur sa partie aérienne.« Il n'a pas cassé ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
6
Ghardaïa : Quoi de neuf depuis octobre 2014 ?
... que ce régime et le système qui le nourrit ne sont plus qu'une nécrose qui gangrène la Nation algérienne et provoquent son dépérissement. «Le Matin DZ, Iul 15»
7
La Bourgogne s'inquiète du dépérissement de ses vignes
Rendement en baisse, longévité des ceps amoindrie : le vignoble français souffre. La Bourgogne n'échappe pas au dépérissement des ceps. «Le Journal du Centre, Iul 15»
8
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme. il y a 12 heures 2 MIDI LIBRE. Soubès : le dépérissement des ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Une manipulation génétique pourrait sauver le corail
La hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration et ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
10
[Info pratique] Le Parc de la Reynerie sera fermé jeudi 9 juillet
... juillet 2015 pour traiter les buis contre l'infestation de la Pyrale, une chenille qui grignote leurs feuilles et peut provoquer leur dépérissement. «Côté Toulouse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépérissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deperissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO