Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoco" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOCO ÎN FRANCEZĂ

apoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOCO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apoco în dicționarul Franceză

Definiția apoco în dicționar este omul de minte puțin, prostie.

La définition de apoco dans le dictionnaire est homme de peu d'esprit, niais.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apoco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOCO


coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo
siroco
siroco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOCO

apoastre
apobiose
apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apocodéine
apocope
apoco
apocrisiaire
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinonimele și antonimele apoco în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «apoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOCO

Găsește traducerea apoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apoco din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoco» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

apoco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apoco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Apoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

apoco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Кулако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

apoco
260 milioane de vorbitori

Franceză

apoco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apoco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Apoco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

apoco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아포코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apoco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

apoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

apoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

apoco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Apoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apoco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Кулаков
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

apoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoco» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCO»

Descoperă întrebuințarea apoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le deche delle historie romane
cV poi che tueca la moltitudine fuflè fuora,&: la zufra fufle tanco gagliarda, ch'eí non la pocellè piu foftenere,s'andaiîè apoco apoco rícirando: ÔC egli giugnerebbe à tem* po allabattaglia.Et ciófatto,indugíótanco,quanco ci penfó ch' eí baftafle ...
Titus Livius, 1540
2
Le nouveau sobrino ou Grammaire de la langue espagnole: ...
Despacio no esplica otra idea que la lentitud de la operación en sí misma. Poco apoco esprime la lentitud progresiva del movimiento que nos acerca al fin. Fui ganando poco apoco terreno. Si se sustituyela voz despacio , presentará solo la  ...
Francisco Martínez, 1836
3
Dictionnaire universel de la langue française
Apochylime , s. m. T. de Pharmacie. Suc végétal épaissi , appelé autrement Rob. ( Du grec apo et chulos suc. ) Apocin , s. m. Voyez Apocyn. Apoco , s. m. Terme emprunté de l'italien , qui signifie un homme de peu : on sous-entend d'esprit.
Claude-Marie Gattel, 1819
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ch' A paflo A paflo к poitatr0fignore.f4.Ch' A poco A poco par che'l tempo mcíchi. 74. Apoco A poco contornando fugge.191. Gia incominciaua a prender íicurtade La mia cara naitica A poco A poco.ijj» Cui nutrimento Apoco Apoco manca.) 19.
Francesco Alunno, 1550
5
ubmpom:
... ato cnafcoüo defiderio nhabbmo penfito,per dem quelle ali ,con cui (ficondo che dice P la- tone nel Fedro) feguiuano la diurna bonta,eper ilpeß de la cogitatione e del penfier terreno, apoco apoco ca/cano m queüo aere caliginofo euengano ...
Pompeius (da Pescia), 1549
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Apocin , s. m. Voyez Apocyn. Apoco , s. m. Terme emprunté de l'italien , qui signifie un homme de peu : on sous-enlend d'esprit. On s'en sert pour designer un raisonneur inepte et babillard : // parle comme un apoco ; on le traite a" apoco.
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Du grec apo et chulos suc. ) Apocw, s. m. Voyez Apocyn. t Apoco , s. m. Terme emprunté de l'italien, qui signifie un homme de peu ; on sous-entend nopnt. On s' en sert pour désigner un raisonneur inepte et babillard : II parle comme m apoco  ...
Claude-Marie Gattel, 1813
8
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
APOCALYPSE, s./, apocalypse. APOCALYPTIQUE, adj. apocalyptic. APOCO (phr . adv., borrowed of die Italian). On le traite en homme d'apoco — comme un apoco, they treat him as au insigniHcaut man. APOCOPE, s. f. (gramm.), apocope  ...
John Charles Tarver, 1879
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit proverbialement et populairement, Cheval de l'Apocalypse , pour désigner Un mauvais cheval, uue haridelle efflanquée- APOCO. s. (*). Terme emprunté de l'Italien, qui signifie Un homme qui a peu, on soiis-enteud d'esprit: on s'en sert ...
Académie française, 1800
10
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Apoco a 110cv. Tête à tête. A solo il solo. Corps à corps. Apetto a pettu. Les oiseaux deux à deux errant dans les bosquets.(Lamb.) Gli uccelli crranti ne' boschelti a due a due. Choisissaut une à une. (Butl'. ) Scagliendo ad una ad una. On les ...
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apoco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z