Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspecté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPECTÉ ÎN FRANCEZĂ

aspecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPECTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPECTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspecté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspecté în dicționarul Franceză

Definirea aspectului în dicționar este orientată.

La définition de aspecté dans le dictionnaire est orienté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aspecté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPECTÉ


affecté
affecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté
respecté
respecté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPECTÉ

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
aspermé
aspermie
aspersion
aspersoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPECTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

Sinonimele și antonimele aspecté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aspecté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPECTÉ

Găsește traducerea aspecté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aspecté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspecté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aspected
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aspectado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aspected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aspected
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aspected
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аспектированы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aspectado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aspected
260 milioane de vorbitori

Franceză

aspecté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aspected
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aspected
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aspected
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에서 aspected
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aspected
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aspected
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aspected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aspected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aspected
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aspetto positivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aspected
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аспектіровани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aspectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aspected
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välaspekterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aspected
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspecté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPECTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspecté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspecté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspecté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPECTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspecté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspecté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aspecté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPECTÉ»

Descoperă întrebuințarea aspecté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspecté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...
Il y a un don de dédoublement et d'ubiquité. On fera, un jour dans sa vie, une évolution. En transit La personnalité prend une nouvelle orientation. Elle sera bonne si Neptune est bien aspecté dans le thème, il y a risque d'erreur autrement .
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997
2
Les maison en astrologie
Marie-Thérèse Des Longchamps. on le dépense car on ne lui accorde pas une importance capitale. Par contre, en négatif, on peut avoir l'angoisse soit d'en manquer, soit de ne pas le dépenser comme il faut. Si Neptune est mal aspecté, il y a ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1990
3
Chiron et les complexes généalogiques
Sur un plan psychogénéalogique, si Chiron est mal aspecté, il est fort probable que les parents ont transmis un message générationnel qui a convaincu le natif que ce qu'il veut partager avec les autres n'est pas intéressant, donc qu'il ne peut  ...
Grégory Hagneré
4
Conventions réglementées
Si Jupiter est mal aspecté, on ne peut réaliser ces désirs. Il peut y avoir fécondité artistique ou littéraire, suivant le thème. Jupiter fn Maison VI annuelle Beaucoup de fécondité d'activités dans la vie quotidienne. On peut élargir son champ ...
Gabriel Baranger, Editions Francis Lefebvre, 2007
5
na
Si Jupiter est rétrograde dans le natal, ce transit de Neptune peut reproduire une leçon karmique mal intégrée. Avec un tel Jupiter, surtout s'il est mal aspecté, il nous est “ interdit” de vivre dans l'abondance ou le luxe sans l'avoir mérité.
6
Astrologie au quotidien. Tome 2, Exercices corrigés
Mal aspecté, il y a des risques d'être séduit sur le plan sentimental. La Maison V en "y suggère une grande sensualité et de nombreux amours, n'excluant pas cependant des liaisons durables. La Maison V en H rend difficile l'association des ...
Philippe Dorbaire, 2000
7
Alchimie Mystique & Traditions Populaires
Nous ne noterons que les arguments qui concernent Saturne quand il est mal aspecté, même si le fait d'être bien aspecté ne le rend guère positif. Un mauvais aspect Saturne-Lune fait que le natif sera infirme. envieux, timide. solitaire.
8
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
Si le Soleil en Lion est bien aspecté, c'est à dire bien soutenu dans ses relations avec les autres planètes, vous développerez tout naturellement une authentique créativité, un vrai sens de la réussite et/ou des valeurs essentielles que ...
Catherine Battesti, 2007
9
Les Noeuds lunaires et la lune noire en astrologie
Bien aspecté, on sait agir à un niveau supérieur sans provoquer un effet de boomerang. Mal aspecté, il y a encore une évolution à faire pour se dégager de certains ressentiments. — En Taureau, le sens de la possession paralyse la liberté ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1989
10
Méthode d'astrologie: psychologie et orientation
Soleil bien aspecté de Mars, cœur musclé, tonus élevé ; mal aspecté de Saturne, faiblesse organique du cœur. Mal aspecté de Neptune, usage persistant de toxiques : drogues diverses, tabac, somnifères. Soleil mal aspecté de Mars, Saturne, ...
Marcie Vinal, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPECTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspecté în contextul următoarelor știri.
1
Tonitruant Thoni
Depuis novembre, le Grand Nancy, désormais 10e, va mieux et regarde de nouveau devant lui après avoir si souvent aspecté dans son ... «lasemaine.fr, Feb 13»
2
John Terry et la fumée sans feu
En attendant, le Londonien a perdu son brassard de capitaine de l'Angleterre au profit de Rio Ferdinand… frère d'Anton. Vraiment mal aspecté ... «Le Temps, Apr 12»
3
Franck Ribéry puni à double titre
Franck Ribéry est vraiment mal aspecté par les temps moroses qui courent. Déjà mis au pilori – il risque la prison ferme – pour ses tribulations ... «Le Temps, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspecté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aspecte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z