Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaffecté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAFFECTÉ ÎN FRANCEZĂ

inaffecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAFFECTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAFFECTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaffecté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaffecté în dicționarul Franceză

Definiția neafectată în dicționar este aceea că este neafectată, scuturată, atinsă; care nu simte emoție, probleme.

La définition de inaffecté dans le dictionnaire est qui n'est pas affecté, ébranlé, touché; qui ne ressent pas d'émotion, de trouble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaffecté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAFFECTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté
respecté
respecté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAFFECTÉ

inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAFFECTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

Sinonimele și antonimele inaffecté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inaffecté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAFFECTÉ

Găsește traducerea inaffecté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inaffecté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaffecté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

未受影响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inafectado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unaffected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متأثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

незатронутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não afetado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রভাবিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inaffecté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak terjejas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unberührt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

影響を受けていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영향을받지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kena pengaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैसर्गिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etkilenmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non influenzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nienaruszone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незачепленим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neafectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπηρέαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onaangeraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opåverkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

upåvirket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaffecté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAFFECTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaffecté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaffecté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaffecté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAFFECTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaffecté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaffecté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inaffecté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAFFECTÉ»

Descoperă întrebuințarea inaffecté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaffecté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pensée de Jonathan Edwards: Avec une concordance des ...
Et un peu plus bas, il définit comme cœur dur un «cœur inaffecté». L'Écriture entend par un cœur dur, « un cœur privé d'affections pieuses » et ceci dans le sens où « les théologiens s'accordent à faire consister le péché dans ce qui est ...
Miklos Veto, 2008
2
Annales des universités de Belgique: Recueil contenant des ...
Une plaque d'argent préparée , étant soumise en même temps à l'action d'un jour faible et à celle d'un spectre , les rayons rouge- vert et une partie du bleu la maintiennent à l'état inaffecté ; les autres rayons l'amènent à l'état solarisé : il y a  ...
Belgium. Ministère de l'intérieur et de l'hygiene, 1852
3
Annales des universités de Belgique, ou, Recueil contenant ...
Lorsqu'une plaque a été exposée quelques instants à la lumière, de manière qu' elle serait devenue blanche par la vapeur de mercure, puis qu'on l'expose à l' action d'un spectre, les rayons rouge-bleu la ramènent à l'état inaffecté, les autres ...
‎1852
4
Annales des Universités de Belgique: contenant des mémoires ...
Lorsqu'une plaque a été exposée quelques instants à la lumière, de manière qu' elle serait devenue blanche par la vapeur de mercure, puis qu'on l'expose à l' action d'un spectre, les rayons rouge-bleu la ramènent à l'état inaffecté, les autres ...
5
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
fondu avec le premier dans son argumentation contre MM. Fi- zeau et Foucault. Pour plus de concision , M. Draper distingue ces trois états par 1rs mois inaffecté, blanc et solarisé. Voici maintenant les faits qu'il communique relativement à ces ...
6
Répertoire d'optique moderne, ou analyse complète des ...
... diffuse, et maintiennent à l'état inaffecté les portions sur lesquelles ils tombent; le reste du bleu, l'indigo et le violet, amènent, au contraire, à l'état solarisé. 11 est donc vrai que les rayons les moins réfrangiblcs protègent la couche sensible.
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1850
7
Bibliothèque universelle de Genève
... Yert, et une' partie du rayon bleu arrêtent l'action de la lumière du jour dans les portions sur lesquelles ils tombent, et les maintiennent à l'état inaffecté ; tandis que le reste du bleu, l'indigo et le violet amènent à l'état solarisè le» portions qui  ...
8
Archives des sciences physiques et naturelles
... les rayons rouge, orange, jaune, vert, et une partie du rayon bleu arrêtent Faction de la lumière du jour dans les portions sur lesquelles ils tombent, et les maintiennent à l'état inaffecté; tandis que le reste du bleu, l'indigo et le violet amènent ...
9
Répertoire d'optique moderne
... diffuse, et maintiennent à l'état inaffecté les portions sur lesquelles ils tombent; le reste du bleu, l'indigo et le violet, amènent, au contraire, à l'état solarisé. 11 est donc vrai que les rayons les moins réfrangibles protègent la couche sensible.
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1850
10
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
C'est cet état solarisé que Mr. Becquerel confond avec le premier, qui résulte de l' absence d'action de la lumière , et c'est sur ce point que repose toute l' argumentation. Pour plus de clarté et de concision , j'appellerai le premier état inaffecté, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAFFECTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaffecté în contextul următoarelor știri.
1
Amortisseurs régénératifs: le choc de la réalité
Les masses suspendues (le reste du véhicule sauf les roues) suivent leur mouvement horizontal quasiment inaffecté. C'est cette masse ... «LaPresse.ca, Sep 13»
2
Accueil Buzz Open World Forum, conference open source, Paris, 3 …
... contexte mondial où le poids de l'industrie du Logiciel Libre et de l'Open Source est toujours en augmentation très forte, inaffecté par la crise. «UberGizmo.com, Aug 13»
3
Budapest, I love you…
... le beau bâtiment moderne de l'Université Corvinus et la voûte du nouveau centre CET en vis-à-vis… inaffecté pour cause de dissensions…). «Hu lala, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaffecté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inaffecte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z