Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réfracté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉFRACTÉ ÎN FRANCEZĂ

réfracté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFRACTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFRACTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réfracté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réfracté în dicționarul Franceză

Definiția refractării în dicționar este că este administrată în cantități mici.

La définition de réfracté dans le dictionnaire est qui est administré par petites quantités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réfracté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFRACTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
coarcté
coarcté
collecté
collecté
contracté
contracté
décontracté
décontracté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
lacté
lacté
prospecté
prospecté
respecté
respecté
rétracté
rétracté
tracté
tracté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFRACTÉ

réfractaire
réfracter
réfracteur
réfractif
réfraction
réfractionniste
réfractivité
réfractomètre
refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFRACTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimele și antonimele réfracté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réfracté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉFRACTÉ

Găsește traducerea réfracté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réfracté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réfracté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refractada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

refracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपवर्तित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ينكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преломленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

refratada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিসৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

réfracté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibiaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屈折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굴절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

refracted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khúc xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

refracted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rifratta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

załamane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переломлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

refractată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαθλάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bryts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brytes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réfracté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFRACTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réfracté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réfracté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réfracté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉFRACTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réfracté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réfracté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réfracté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFRACTÉ»

Descoperă întrebuințarea réfracté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réfracté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique: Optique et physique moderne
Il s'agit du rayon réfracté, qui est dévié à la surface séparatrice. En outre, le rayon réfracté, le rayon incident et le rayon réfléchi sont tous coplanaires. Sangle de réfraction, 02, dépend des propriétés des deux milieux et de l'angle d'incidence,  ...
Raymond A. Serway, 1992
2
Mémoires présentés par divers savants
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairemènt par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second ; oe le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1811
3
Théorie de la double réfraction, par M. Malus. Mémoires ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; . 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; 06 le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
4
Théorie de la double réfraction de la lumière dans les ...
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal ; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal j oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal , réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1810
5
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; , ce le rayon réfracté ...
6
Mémoires de mathématiques et de physique
Nous nommerons : o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal j e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal ; oo le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second j oe le rayon réfracté ...
Etienne Louis Malus, 1811
7
Mémoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même Cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal, réfracté ordinairement par le second; ce le rayon réfracté ...
8
Mémoires présentés a l'Institut des Sciences, Lettres et ...
Nous nom-merons : o le raiyon réfracté ordinairement par le premier cristal; e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; oo le rayon réfracté ordinaire du 'premier cristal , réfracté ordinairement par le second; ae le rayon réfracté ...
Académie des sciences (France), Institut national de France $ Classe des sciences mathématiques et physiques, 1811
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On dit furent obligiez de se refrayer un chemin aussi i J'eusse réfracté, etc. — Imper, par suite des éboulements turvenut depuis prit. Réfracte , réfractons , réfractez. — leur passage en cet endroit. — Passif Passé. Aie, ayons, ayez réfracté.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Theorie De La Double Refraction De La Lumiere
Nous nommerons: o le rayon réfracté ordinairement par le premier cristal; V e le rayon réfracté extraordinairement par le même cristal; 00 le rayon réfracté ordinaire du premier cristal,,rvéf fracté ordinairement par le second; ac le rayon réfracté ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFRACTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réfracté în contextul următoarelor știri.
1
LA DÉFENSE RÉCLAME LA RELAXE PURE ET SIMPLE DE …
Toutefois, il a réfuté les arguments de la partie civile qui estime que Tahibou Ndiaye s'est réfracté sur la médiation pénale. Selon ses dires, il y ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
VINCENT KOISSY MBIDI «ENFONCE» TAHIBOU
Le «grand ami spirituel» s'est par la suite réfracté pour dire que c'est une seule facture préformât, mais que les livraisons étaient séquentielles. «Sud Quotidien, Iun 15»
3
La lumière dans le Bas Moyen Age
Plus la déviation du rayon réfracté est grande, moins l'éclat est intense : la couleur la plus vive est le rouge, moins déviée, la plus sombre le ... «libération, Mai 15»
4
​La lumière dans le Haut Moyen Age
La lumière se réfracte alors dans l'air, selon le plan de la figure et suivant une direction qui n'est autre que celle du rayon réfracté. Ibn Sahl ... «libération, Apr 15»
5
Cheikh Ibra Abdoul Aziz Wane : Une flamme s'est éteinte suivant les …
En agissant ainsi, il a évité le piège et le labyrinthe vertigineux d'un « moi » réfracté et a-social. L'élaboration de l'arbre généalogique auquel il ... «S'informer en temps réel, Mar 15»
6
Un pot de Nutella détruit leur maison
Declan Murphy et sa famille étaient sortis en laissant un pot de Nutella sur le rebord d'une fenêtre. Mais le pot en verre a réfracté la lumière du ... «7sur7, Mar 15»
7
Le pot de Nutella met le feu à la maison, tuant le chien
Celui-ci aurait ainsi réfracté les rayons de soleil, mettant le feu aux stores. L'incendie s'est ensuite propagé dans le reste de la maison, brûlant ... «DirectMatin.fr, Feb 15»
8
Un pot de Nutella déclenche un incendie et tue un chien à Londres
Le feu a pris dans le quartier de Twickenham dimanche, quand le pot en verre, placé sur un rebord de fenêtre, a réfracté la lumière du soleil, ... «L'Obs, Feb 15»
9
Quatre accusés mis hors de cause ?
Si Abdel-Malik Taghouzi l'a, dans un premier temps, désigné comme un participant de l'expédition punitive, il s'est ensuite réfracté durant ... «ladepeche.fr, Nov 14»
10
À la recherche du moi perdu
Quel est donc ce moi profond, celui qui parle dans son livre, que l'on découvre aussi, réfracté, dissimulé dans d'autres personnages – Swann, ... «La Croix, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réfracté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refracte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z