Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspersoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPERSOIR ÎN FRANCEZĂ

aspersoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspersoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspersoir în dicționarul Franceză

Definiția sprinklerului din dicționar este sprinklerul folosit pentru stropirea apei sfinte. O altă definiție a aspersorului este udarea mărului străpuns cu găuri mici.

La définition de aspersoir dans le dictionnaire est goupillon servant à l'aspersion d'eau bénite. Une autre définition de aspersoir est pomme d'arrosoir percée de petits trous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aspersoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pelleversoir
pelleversoir
pelversoir
pelversoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
retorsoir
retorsoir
réversoir
réversoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPERSOIR

aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspérule
aspérulé
aspérulées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERSOIR

aiguisoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinonimele și antonimele aspersoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASPERSOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aspersoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aspersoir

Traducerea «aspersoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPERSOIR

Găsește traducerea aspersoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aspersoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspersoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洒水车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aspersor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sprinkler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुझानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разбрызгиватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borrifador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্প্রিংকলার
260 milioane de vorbitori

Franceză

aspersoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemercik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sprinkler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スプリンクラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sprinkler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình tưới nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிப்பானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fıskiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spruzzatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kropidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розприскувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stropitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψεκαστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sprinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sprinkler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprinkleranlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspersoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspersoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspersoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspersoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPERSOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspersoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspersoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aspersoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERSOIR»

Descoperă întrebuințarea aspersoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspersoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bénite sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bémte sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bénite sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
4
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le clerc arrivé à l'église, revêtu de son surplis, ayant fait sa prière, présente l' élole au prêtre; puis, prenant un bénitier avec l'aspersoir, un bassin, le Manuel, avec les certificats , publications de bans et autres papiers concernant le mariage , ...
Jacques-Paul Migne, 1848
5
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
L'encens et l'aspersoir doivent-ils être présentés à l'évêque , la tête découverte ? Rép. Oui ; 16 avril 1644 , in Adjacen. 3. (1347). 2. La S. C. R. a déclaré que le droit de présenter l'aspersoir, la croix , la navette , l'encens à l'évêque de Cita de  ...
Falise, 1860
6
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Quand l'évêque entre dans la cathédrale, ce n'est pas son vicaire qui doit lui présenter l'aspersoir, mais le plus digne des prêtres présents, celui qui occupe la première place dans le chœur et aux processions (128, 20'», 6'45, 1218, 2189). 2 .
Victor Daniel Boissonnet, 1852
7
Cérémonial pour l'usage des Religieuses Carmélites ...
Quand la Prieure donnera le signe dc> commencer , elle mouillera son aspersoir , puis*se tournant vers la Semainière, elle se mettra à genoux, si elle n'yestoit desia, & luy présentera, faisant vne demie inclination ,& bai- sant ledit aspersoir ...
Giovanni Agostino Gallicio, 1659
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
perge le Célébrant et ses Assistants et rend au Célébrant l'aspersoir, que celui-ci reçoit en baisant d'abord la main, puis l'aspersoir ; il fait ensuite à l'Évêque une inclination profonde, rend l'aspersoir à l'Acolyte, et retourne devant le milieu de ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Cérémonial selon le rit romain
Le Cèlèbrant, étant encore à genoux, s'asperge luimèmeî en faisant un petit signe de croix sur son front, avec l'extrémité de l'aspersoir', se lève, asperge le Diacre et le Sous-Diacre, qui, pendant ce temps, demeurent àgenoux“; il fait ensuite ...
Léon Le Vavasseur, Joseph Baldeschi, 1871
10
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
]>aisant après avoir J»aisé la main de l'évêque ; puis l'ayant salué comme en arrivant, et ayant rendu l'aspersoir au clerc, il retourne à l'autel qu'il salue, et asperge debout le diacre et le sous-diacre, qui sont encore à genoux. Le reste de  ...
Ambroise Guillois, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspersoir în contextul următoarelor știri.
1
À la petite école du breton
Ar barr dour benniget, l'aspersoir. Bennozh Doue, bénédiction de Dieu (formule pour dire merci). Evit bennozh Doue, gratuitement, ... «Ouest-France, Iun 14»
2
Carcassonne. Pierre de Rochefort, évêque bâtisseur au XIVe siècle
... plaques ornées d'arcatures, défilent une douzaine de personnages portant les objets nécessaires à l'absoute : croix, aspersoir, flambeaux. «LaDépêche.fr, Dec 13»
3
Enfin un animal totémique au village
... permis ces manifestations et a procédé au baptême dans la pure tradition occitane : vin de la commune et aspersoir fait de rameau d'olivier, ... «Midi Libre, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspersoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aspersoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z