Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASOIR ÎN FRANCEZĂ

rasoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rasoir

aparat de ras electric

Rasoir

O mașină de ras este un dispozitiv pentru tăierea părului, atât la bărbați și femei, cât și la animale. Razele care necesită utilizarea unui lubrifiant, cum ar fi aparatul de ras sau briciul de siguranță, se numesc batiste umede. Spre deosebire de briciul umed, briciul uscat, ca și briciul electric, este folosit pe piele. Brăzdarul de bronz, prima epocă de fier, civilizația Hallstatt, găsită la Acy-Romance. Muzeul Ardeniilor, Charleville-Mezieres ... Un rasoir est un appareil destiné à couper les poils, tant chez les hommes que chez les femmes, ou encore chez les animaux. On appelle rasoirs humides les rasoirs nécessitant l'usage d'un lubrifiant comme le rasoir droit ou le rasoir de sécurité. Par opposition au rasoir humide, le rasoir sec,comme le rasoir électrique, s'utilise à même la peau. Rasoir en bronze, 1er âge du fer, civilisation de Hallstatt, trouvé à Acy-Romance. Musée de l'Ardenne, Charleville-Mézières...

Definiția rasoir în dicționarul Franceză

Definiția de razor în dicționar este instrumentul de bărbierit.

La définition de rasoir dans le dictionnaire est instrument de rasage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réveil-rasoir
réveil-rasoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASOIR

rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASOIR

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Sinonimele și antonimele rasoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RASOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rasoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rasoir

ANTONIMELE «RASOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rasoir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rasoir

Traducerea «rasoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASOIR

Găsește traducerea rasoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rasoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剃刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquinilla de afeitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Shaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उस्तरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موسى الحلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бритва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

navalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

rasoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rasiermesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

剃刀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

면도칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

silet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao cạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரேஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jilet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rasoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzytwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бритва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aparat de ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeermes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rakkniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barberhøvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rasoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RASOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rasoir.
1
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
2
Santideva
On ne se rassasie pas des plaisirs du monde, pareils au miel sur le tranchant d'un rasoir.
3
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASOIR»

Descoperă întrebuințarea rasoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rasoir d'Ockham
Des meurtres en série.
Henri Loevenbruck, 2011
2
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
Plus de deux cents ans après Diderot, Ruwen Ogien repose, à sa manière, la question du Supplément au voyage de Bougainville concernant les " inconvénients d'attacher des idées morales à certaines actions qui n'en comportent pas ", et ...
Ruwen Ogien, 2003
3
L'Italie sur le fil du rasoir: changements et continuités de ...
Dans un essai incisif qui combine une approche historique et un jeu d'allers-retours comparatifs, Marc Lazar explore cette Italie à la fois insolite, beaucoup plus compliquée qu'il n'y paraît et capable d'inventer une manière inédite ...
Marc Lazar, 2009
4
Les Enfants du rasoir
Ces derniers, des adolescents désaxés, croyant venger leur complice en poursuivant Becky, vont en fait devenir les instruments démoniaques de cette monstrueuse entité. Ils vont devenir les Enfants du rasoir.
Joe R. Lansdale, 2011
5
Le Baiser du rasoir: Basse-Fosse
Bienvenue à Basse-Fosse.
Daniel Polansky, 2012
6
Sur le fil du rasoir: Quand la science traque le crime
Un pick-up explose sur un parking, tuant le conducteur et mutilant son passager.
Pierre Bellemare, Jérôme Equer, 2009
7
Sur le fil du rasoir: Itinéraire d'un bipolaire
Cet ouvrage, construit comme un film, tente, de séquence en séquence, de rassembler une histoire, une histoire intime et personnelle.
Jérôme Palazzolo, 2005
8
Au Fil du rasoir
Dans la petite ville encore marquée par les crimes d’un tueur en série, ils vont découvrir l’indicible.Après Mort aveugle, Karin Slaughter confirme avec ce suspense très noir une originalité et une force qui la placent parmi les ...
Karin Slaughter, 2006
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
De plus. le rasoir s'attache au glissant b' par les porte-rasoirs aussi perfectionnés a'; l'un des deux qui portent le rasoir est mobile et varie sur son axe c'. Le rasoir a une entaillure à droite et à gauche; on fait entrer dans ces entailles les vis qui ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On dit généralement que les rasoirs sont capricieux, c'est-à-dire que celui qui coupait hier, aujourd'hui ne peut plus rendre ce service : de là on prétend qu'il faut laisser reposer le rasoir, ou bien qu'il est mal trempé, etc. Sans doute, il faut que ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasoir în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
Ensemble, ils utilisent des lames de rasoir pour entailler les épaules et le dos ainsi que des ventouses pour permettre au sang de s'écouler. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Des après-midi programmation pour les enfants
A mon époque, nous avions des cours d'informatique et c'était rasoir. En 2015, les enfants ont le choix entre coding goûters – des parents ... «Le Monde, Iul 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
... les femmes ont commencé à se raser les aisselles en 1915, date de la première publicité pour un rasoir féminin leur intimant "d'enlever ces ... «L'Express, Iul 15»
4
Dinh Van, un demi-siècle de création intemporelle et d'esprit libre
Des menottes aux serrures en passant par les punaises ou les lames de rasoir, les objets les plus ordinaires deviennent des bijoux d'exception ... «L'illustré, Iul 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
Parmi les chefs-d'œuvre, la très poétique et surréaliste Boule suspendue de 1930-1931 – est-ce "un œil sur le fil du rasoir ou le souvenir de ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé ? (chaînes …
... de les traquer, se montre d'une bienveillance touchante vis-à-vis de son personnage principal, un être à la dérive, toujours sur le fil du rasoir. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Inchy-en-Artois : l'incendiaire de deux hangars aurait agi par simple …
Un codétenu lui a fourni une lame de rasoir pour se tailler les veines… Il a fallu chercher les explications dans les auditions des gendarmes. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Voici une nouvelle étude sur les vampires, car oui, ils existent
Ils utilisent alors des lames de rasoir ou des scalpels pour créer une petite incision dans la peau du donneur afin de lécher le sang qui s'écoule ... «Terrafemina, Iul 15»
9
La nouvelle bande-annonce de 007 sort l'artillerie lourde. Et il était …
Alors que la précédente bande-annonce instaurait une ambiance lourde et une tension plus acérée qu'une lame de rasoir, cette nouvelle ... «Sick Magazine, Iul 15»
10
Danger sur les extractions de détenus
Sur le fil du rasoir, au quotidien. Depuis le mois de février dernier, les tribunaux français, et particulièrement le TGI de Paris, se débattent avec ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rasoir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z