Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrosoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROSOIR ÎN FRANCEZĂ

arrosoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrosoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arrosoir

adăpare

Arrosoir

Un recipient de udare este un recipient portabil fabricat dintr-un material sigilat pentru transportul lichidului și turnarea acestuia într-o zonă punctuală. Se folosește în principal în grădinărit, folosit pentru udarea manuală a plantelor sau a materialului săditor, dar capacitatea sa de a transporta lichide și de a le turna cu precizie îl face un obiect utilizabil în alte contexte. Una dintre cele mai vechi urme ale vasului de udare este o ceramică numită "chantepleure". Forma sa este apropiată de cea a unui clopot, cu un gât pentru prindere și o fundătură străpunsă cu găuri pentru curgere. Pentru ao umple, este necesar să-l înmoaie într-un bazin de apă, apoi se spune că cânta ... Apoi, este scos din apă prin conectarea gaurii gâtului de degetul mare, astfel încât " apa nu curge. În cele din urmă, când cineva eliberează degetul mare, apa curge, se poate face apă; plânsul strigă. O cană de udare constă dintr-un rezervor care conține apă sau produsele de tratare pot varia de la 0,5 ... Un arrosoir est un récipient portable en matière étanche servant à transporter du liquide et à le déverser en une zone ponctuelle. Il est principalement utilisé en jardinage, servant à l'arrosage manuel des plantes ou des semis, mais sa capacité à transporter du liquide et à le déverser de manière précise en font un objet utilisable dans d'autres contextes. Une des plus anciennes traces de l'arrosoir est une poterie nommée "chantepleure". Sa forme se rapproche de celle d'une cloche, avec un goulot pour la prise en main et un fond percé de trous pour l'écoulement. Pour la remplir, il faut la tremper dans un bassin d'eau, c'est alors qu'on dit qu'elle chante… Ensuite, on la sort de l'eau en bouchant le trou du goulot de son pouce afin que l'eau ne coule pas. Enfin, lorsqu'on lâche son pouce, l'eau coule, on peut enfin arroser; la chantepleure pleure. Un arrosoir est composé d'un réservoir contenant de l'eau ou les produits de traitement pouvant aller de 0,5...

Definiția arrosoir în dicționarul Franceză

Definiția apei potabile în dicționar este un container portabil, de dimensiuni și forme variabile, echipat cu un furtun la capătul căruia se adaugă un dispozitiv special pentru udarea plantelor.

La définition de arrosoir dans le dictionnaire est récipient portatif, de taille et de forme variable, muni d'un tuyau au bout duquel on ajoute un dispositif spécial pour arroser les plantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrosoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROSOIR


aiguisoir
aiguisoir
alésoir
alésoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROSOIR

arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse
arroyo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROSOIR

aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Sinonimele și antonimele arrosoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARROSOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrosoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrosoir

Traducerea «arrosoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROSOIR

Găsește traducerea arrosoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrosoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrosoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喷壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

watering can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीन का बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

regador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেচনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrosoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gießkanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水まき缶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbanyoni bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình đựng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்ப்பாசனம் முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sulama can
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

annaffiatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stropitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποτιστήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vattenkanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vannkanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrosoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrosoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrosoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrosoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROSOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrosoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrosoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrosoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARROSOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrosoir.
1
Jean-Paul Richter
L'art est un arrosoir, mais la nature a les nuages.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROSOIR»

Descoperă întrebuințarea arrosoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrosoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Les toc-tocs sonores de l'arrosoir l'intriguaient, il ne devinait pas ce que c'était. « Allons voir, » se dit-il, et sans plus de réflexion, il fila comme un trait et, en bon compagnon qui vient prendre sa place dans une partie, il apparut la queue en l' air ...
Macé, 1869
2
L'arrosoir de Gaspard
Avec son magnifique arrosoir rouge, Gaspard part dans le jardin à la rencontre de tous les animaux.
Ludo Enckels, 1999
3
Revue horticole
Aussi, quand nous voyons certains garçons jardiniers, un arrosoir à la main, devant ces mignonnes créatures, nous éprouvons la même appréhension que si nous voyions un singe manier un rasoir sur la tète d'un ami. C'est la tète, avant la  ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n° 259826, en date du 18 septembre 1896, A M. Bonnard, pour atl arrosoir pulvérisateur pour l'arrosage des champs de vignes ou autres , en toile imperméable , destiné à être porté à dos d'homme ou de bête dg somme. Pl. VI , fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 7 montre en plan les orifices I par où arrive l'eau dans la pomme d' arrosoir. Fig. 8. La pomme d'arrosoir est composée comme celle décrite dans la figure 3. Le cône métallique e et celui en tissu avancent jusque dans la pomme ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
t. , Crible qui ferme la partie inférieure de l'arrosoir : le milieu de ce crible n'est pas percé de trous comme le reste de son étendue; c'est cette partie de l' instrument que la flg. a* montre en plan. d, Disque circulaire fermant la partie supérieure ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° D'un appareil en cuivre recevant l'eau tiède et froide des deux tuyaux en plomb pour la distribuer à la pomme d'arrosoir e; 5° D'une manivelle en cuivre c, ouvrant le robinet d'eau tiède; □ 4° D'une seconde manivelle en cuivre d, ouvrant le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
8
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Arrosoir de jardin. Les nombreuses et même les minutieuses descriptions <llie nous avons données jusqu'ici, nous dispensent d'entrer maintenant dans de longs détails pour certains objets ; l'arrosoir qui nous occupe est de ce nombre.
Lebrun, François Malepeyre, 1849
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ARROSOIR. Voyez ARROSEMENT. En physique, l'arrosoir magique ou de commandement est un instrument qui sert à prouver la pesanteur de l'air, et qu' on appelle aussi fontaine de commandement. ARROSOIR ou ASPERGILLE ( Zoologie) ...
William Duckett (Fils), 1855
10
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste... ...
Arrosoir de jardin. Les nombreuses et même les minutieuses deseriptions que nous avons données jusqu'ici, nous dispensent d'entrer maintenant dans de longs détails pour certains objets ; l'arrosoir qui nous occupe est de ce nombre.
Lebrun, F. Malepeyre, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrosoir în contextul următoarelor știri.
1
Bon plan pour arroser son jardin - Femme Actuelle
Pour aller aux pieds des rosiers ou des tomates, il y a arrosoir, lourd et fastidieux. Ou le tuyau qui, souvent, s'emmêle, se pince et se bouche… «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Kourtney Kardashian : Tout sourire après sa rupture avec Scott …
On y voit Kourtney dans une jolie robe blanche, tenir un arrosoir. "J'arrose les plantes pour Khloé Kardashian. A quoi servent les soeurs ? «melty.fr, Iul 15»
3
Au bonheur des jardiniers
... le responsable des services verts, chacun s'est précipité, arrosoir à la main, vers son cabanon équipé d'un kit complet de jardinage. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
On a fait les fond de tuyaus, déniché un arrosoir oublié, récupéré une eau glauque dans un vieux bac abandonné, et elle a dit : demain aux ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Wattrelos : dans le potager, la sécheresse commence à se faire sentir
Plus loin, Jean, arrosoir à la main, dresse le même constat. « Et ma cuve d'eau commence à être à sec ! » « Mais tous les jardiniers ne sont pas ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Des hommes-araignées pour nettoyer le pont Laviolette à Trois …
Quand tout est sécurisé, on installe nos cordes, on prend l'arrosoir et on nettoie tout. Quel est l'équipement nécessaire ? On a nos cordes et ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Poésie en arrosoir sur fond de Syrie
Poésie en arrosoir met en avant cette année la Syrie : plusieurs auteurs contemporains voient leurs textes joués dans le cadre du festival. «RTN, Iul 15»
9
Comment aider vos plantes à affronter la canicule - Le Figaro
... tous les jours) au premier signe de flétrissement, de préférence le soir, et au pied au moyen d'un arrosoir pour ne pas mouiller le feuillage. «Le Figaro, Iul 15»
10
Venez prendre un Thé vert dès ce soir
L'association L'Arrosoir, organisatrice de l'événement réserve ... en fonction de ses goûts, explique Gilles Cordier, trésorier de L'Arrosoir. «Le Perche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrosoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrosoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z