Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tressoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRESSOIR ÎN FRANCEZĂ

tressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRESSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tressoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tressoir în dicționarul Franceză

Definiția tressoirului din dicționar constă în crisscrossing fire de păr, păr de animale pentru a face o panglică, un covor. Amestecat cu.

La définition de tressoir dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tressoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRESSOIR

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tréteau
treuil
treuillage
treuillée
treuiller
trêve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinonimele și antonimele tressoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tressoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRESSOIR

Găsește traducerea tressoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tressoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tressoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tressoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tressoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tressoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tressoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tressoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tressoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tressoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tressoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

tressoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tressoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tressoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tressoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tressoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tressoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tressoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tressoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tressoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tressoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tressoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tressoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tressoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tressoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tressoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tressoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tressoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tressoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tressoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tressoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tressoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tressoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRESSOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tressoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tressoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tressoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESSOIR»

Descoperă întrebuințarea tressoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tressoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Atant vint à Robert, et li demandat qu'ilh ' entendoit par chesti escripture; et ilh respont que che astoit fable; et chis dist nom astoit '°: car chis qui fist faire cel ymage avoit absconseit l tressoir en l'ombre del chief de] ymage. « Se je dis fause, ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1877
2
Ly myreur des histors
Et en chest espause de temps ly roy Johans envoiat à Bommé trop grant tressoir d'or et d'argent, et mandat al pape qu'ilh li otriat IIlI esterlins de rentes sour cascon feu de son paiis,aflin qu'ilh metist conselhe à son affaire. — Quant li pape et ...
Jean des Prés, 1867
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Confondre, entrelacer, enlacer, lierccr, prendre un troisième amant. V. Tret, R. Ety . de très, de lima pour cima et de or, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressoir) ; tiihomi. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare.
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Confondre, entrelacer, enlacer, fiercer, prendre un troisième amant. V. Tres, R. Ely. de 1res, de sima pour cima et de ar, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressóir) ; твеяоедн. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare ...
Simon Jude Honnorat, 1817
5
Poèmes français sur les biens d'un ménage depuis ...
Voici la définition donnée par Gay du mot tressoir (Miroir 1306): »Aux XIIe — XIIIe siècles, les femmes, afin de maintenir les cheveux sur la nuque, les relevaient par derrière en les prenant dans une coiffe entourée d'une résille (crépine), ...
Urban Nyström, 1940
6
La princesse Lointaine
"Afin de maintenir les cheveux sur la nuque, on nouait autour de la tête un diadème appelé, suivant la façon qu'il avait, chapelet ou tressoir. Le chapelet consistait en un simple ruban. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissait le ...
Edmond Rostand, Joseph Leopold Borgerhoff, 1909
7
Le blason: dictionnaire et remarques
Trescheur, anciennement tressoir, vient évidemment du baslatin trescia, tresse; essonnier, du bas-latin essoignare, soniare, soigner. Voyez Ducange in uerbis. Je comprends à la rigueur que l'on ait dit pour le lion d'Ecosse qu'il était essoigné  ...
Amédée de Foras, 1883
8
Les bijoux, anciens et modernes
Au xir siècle, on nouait autour de la tête un diadème appelé tressoir, qui servait à maintenir les cheveux sur la nuque. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissaient ce tressoir. D'autrefois, les cheveux étaient partagés en deux sur le ...
Eugène Fontenay, 1887
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
[etc. Í Trente. a. nam. trois fois dix. s.m. le Tresse. s. f. tissu de fil, de cheveux, J trentième, trente et quarante .jeu. Tresser, v.a. cordonner eu treàse. Trente-deux ( In), s.m.i. format en Tresseur, euse. s. qui tresse. 3i feuillets. [l'orgue. ~1 "Tressoir.
F. Marguery, 1818
10
La Ronde des jours
Sur son front, un tressoir maintient l'étoffe qui la coiffe. Sa longue et épaisse tresse blonde lui bat les reins. Affectée au service personnel de la duchesse Mathilde, elle a le maintien de la jeune fille sage. Si par convenance, elle baisse  ...
C. G. Feuilleuse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tressoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tressoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z