Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barragiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRAGISTE ÎN FRANCEZĂ

barragiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRAGISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRAGISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barragiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barragiste

Barragiste

În serviciile de navigație, termenul "baraj" se poate referi la doi angajați diferiți. Putem distinge barăgistul care gestionează un iaz-rezervor care alimentează un canal, iar barbaristul care se ocupă de gestionarea unui baraj pe un râu. Primul este adesea găzduit pe teren. Este un agent de operare specializat în gestionarea rezervorului la care este alocat. Trebuie să monitorizeze nivelul, să trimită apă în funcție de cerere sau să o păstreze în iaz. De asemenea, trebuie să asigure menținerea împrejurimilor structurii și protecția acesteia. Sarcina rezervorului-play-off este foarte delicată, deoarece este responsabilitatea văii în aval de baraj: o eliberare de apă nedorite sau de deschidere a supapei prea târziu, în caz de aflux masiv de apă poate provoca inundații catastrofale. Barristerii râului au un rol destul de similar, dar pe o structură care cuprinde un baraj mobil, dotat cu un sistem de blocare. Anterior, cele două meserii au fost realizate de oameni diferiți și complementari care puteau împărți aceeași clădire. Dans les services navigation, le terme de barragiste peut désigner deux employés différents. On distingue le barragiste qui gère un étang-réservoir d'alimentation d'un canal, et le barragiste qui s'occupe de la gestion d'un barrage éclusé, sur une rivière. Le premier est généralement logé sur place. C'est un agent d'exploitation spécialisé dans la gestion du réservoir auquel il est affecté. Il doit en surveiller le niveau, envoyer de l'eau selon la demande ou au contraire la retenir dans l'étang. Il doit en outre assurer l'entretien des abords de l'ouvrage, et sa protection. La tâche du barragiste de réservoir est très délicate car il a la responsabilité de la vallée en aval du barrage : un lâcher d'eau intempestif ou une ouverture de vannes trop tardive en cas d'afflux massif d'eau peuvent provoquer des inondations catastrophiques. Le barragiste de rivière a un rôle assez similaire, mais sur un ouvrage comprenant un barrage mobile muni d'une écluse. Autrefois, les deux métiers étaient accomplis par des personnes différentes et complémentaires qui pouvaient partager le même bâtiment d'habitation.

Definiția barragiste în dicționarul Franceză

Definiția damagistei din dicționar este folosită pentru a manevra porțile unui baraj.

La définition de barragiste dans le dictionnaire est employé chargé de la manœuvre des vannes d'un barrage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barragiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRAGISTE

barrage
barre
barré
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRAGISTE

aménagiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinonimele și antonimele barragiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «barragiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRAGISTE

Găsește traducerea barragiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barragiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barragiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barragiste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barragiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barragiste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barragiste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barragiste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

barragiste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barragiste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barragiste
260 milioane de vorbitori

Franceză

barragiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barragiste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barragiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barragiste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barragiste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barragiste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barragiste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barragiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barragiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barragiste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barragiste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barragiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

barragiste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barragiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barragiste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barragiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barragiste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barragiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barragiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRAGISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barragiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barragiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barragiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRAGISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barragiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barragiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barragiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRAGISTE»

Descoperă întrebuințarea barragiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barragiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Projet de loi ... portant fixation du budget général de ...
Maison du barragiste de la commune, jardin rt terrain Maison éclusière de Mon- thermé , jardin et terrain. Maison du barragiste de Mon- tliermé, jardin el terrain. Maison éclusière de Levrézy, jardin et terrain. Mais m du barragiste de Le- vréiy,  ...
France. Ministère des finances, 1886
2
Constructions en eaux courantes
Le barragiste procède de la manière suivante pour dresser les hausses du déversoir lorsqu'elles sont en bascule par suite du glissement de leur contre poids mobile. Si les eaux ne sont pas élevées, il sort de son bateau, met le pied sur la ...
E. Roffiaen, 1863
3
Dans le ciel
aubergiste, qui est en même temps un pêcheur, de sa femme et de sa servante, d 'un conducteur des ponts et chaussées et de son commis, d'un barragiste, de sa femme et de sa fille, et d'un vieux capitaine retraité. C'est tout! Il y a bien aussi ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
4
Œuvre romanesque
aubergiste, qui est en même temps un pêcheur, de sa femme et de sa servante, d 'un conducteur des ponts et chaussées et de son commis, d'un barragiste, de sa femme et de sa fille, et d'un vieux capitaine retraité. C'est tout! Il y a bien aussi ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
5
Traité descriptif et raisonné des constructions hydrauliques ...
Le barragiste procède de la manière suivante pour dresser les hausses du déversoir lorsqu'elles sont en bascule par suite du glissement de leur contre poids mobile. Si les eaux ne sont pas élevées, il sort de son bateau, met le pied sur la ...
Eugène Roffiaen, 1863
6
Traité descriptif et raisonné des constuctions hydrauliques...
Le barragiste procède de la manière suivante pour dresser les hausses du déversoir lorsqu'elles sont en bascule par suite du glissement de leur contre poids mobile. Si les eaux ne sont pas élevées, il sort de son bateau, met le pied sur la ...
Eug Roffiaen, 1863
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Maison du Un barragiste. 3 3 Idem. barragiste d'Orzy, jardin et terrain. * Maison du 3 3 " Idem. barragiste de Ta Damc-de- _ Meusc. Un eclusier. 3 3 [dem. sièrc de la commune, jardin et terrain. M Maison du barragiste de la commune, jardin et ...
France, 1885
8
Octave Mirbeau - Oeuvres:
... du barragiste; le barragiste avec laservante de l'aubergiste ;lafille du barragiste avecle commis despontsetchaussées. Toutce mondeparaît fortheureux. Il n'y aque levieux capitaine,qui necouche avec personne. Du moins, on suppose, ...
Octave Mirbeau, 2013
9
L'adieu aux armes ? Parcours d'anciens combattants
C'est que cette activité de « barragiste >> s'est vite révélée lucrative. Si les premiers roadblocks érigés en 2002 étaient d'abord destinés à éviter les infiltrations rebelles, par la suite, l'activité de barragiste a surtout consisté à racketter les ...
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
barragiste. n. et adj. SPORTS. 1. n. Concurrent qui doit participer à une épreuve servant à départager des candidats à une épreuve de niveau supérieur. Tout en réaffirmant que les barragistes n'ont jamais été contre le fait de jouer [...], M. Tony  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRAGISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barragiste în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga : dix enjeux pour une saison
Regrets de ne pas avoir su obtenir une place de barragiste accessible, d'avoir pris si peu de points à domicile (18 en 17 matches), d'avoir mal ... «Les Cahiers du Football, Iul 15»
2
Le Bayern se rate sur la Telekom Cup
Pour l'anecdote, la compétition amicale a été remportée par le Hambourg SV, barragiste passé tout près de la relégation en Bundesliga II la ... «Canal Plus, Iul 15»
3
De futurs champions d'Europe ?
Barragiste malheureuse des As Élite Excellence, Justine Maerte se consolera avec sa sélection en équipe de France. - (Photo archives cor. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
A peine à l'OL, Beauvue envoie un message au PSG
le vrai soucis, c'est pas l'europe, c'est la pépra... quand tu dois faire des vieux match barragiste, ca fait mal... et nous, ca fait bien longtemps ... «Foot01.com, Iul 15»
5
CSI 5* Knokke : 340 chevaux pour Jérôme Guery !
L'exploit est confirmé après le passage du 13e barragiste (Janika Sprunger ayant déclaré forfait sur le barrage). Le Belge Jérôme Guéry est ... «Equidia.fr, Iun 15»
6
œil d'expert - Navigation Toul : une vie de passages
De ses débuts dans les Ardennes en tant qu'éclusier-barragiste, à sa fin de carrière sur le pont de Dommartin, Jean-Luc Drouin a vécu ... «Est Républicain, Iun 15»
7
Les Lourdais accèdent en prénationale
Cette place libre profite alors logiquement au barragiste, c'est-à-dire à Lourdes ! Auteurs de deux prestations exemplaires au cours des ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Descentes et montées : Allez hop, la FFF et la LFP remballent...
Heureusement qu'il y a 3 renouvellement des médiocres chaque année. 3 descentes plus un barragiste (17ème L- 4ème L2) ce serait le top! «Foot01.com, Iun 15»
9
Basket-ball. N2 masculine. Prissé-Mâcon se renforce
Barragiste pour l'accession en Nationale 1 face à Berck, l'ES Prissé-Mâcon a pratiquement bouclé son recrutement en vue de la saison ... «Le JSL, Iun 15»
10
Bundesliga: Stuttgart sauvé, Hambourg barragiste
La dernière journée de Bundesliga devait rendre les derniers verdicts. Qui jouera l'Europa League? Qui descendra en deuxième division? «Walfoot.be, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barragiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barragiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z