Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barricadier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRICADIER ÎN FRANCEZĂ

barricadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRICADIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRICADIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barricadier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barricadier în dicționarul Franceză

Definiția baricadierului în dicționar este specifică celui care face baricade și, p. ext. la cel care participă la revolte sau care îi instigă. Cel care ridică baricade și, p. ext. insurgent, rebel.

La définition de barricadier dans le dictionnaire est qui est propre à celui qui fait des barricades et, p. ext. à celui qui prend part à des émeutes ou qui en est l'instigateur. Celui qui élève des barricades et, p. ext. insurgé, émeutier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barricadier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRICADIER


aiguadier
aiguadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRICADIER

barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRICADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinonimele și antonimele barricadier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARRICADIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barricadier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barricadier

Traducerea «barricadier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRICADIER

Găsește traducerea barricadier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barricadier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barricadier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barricadier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barricadier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barricadier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barricadier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barricadier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

barricadier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barricadier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barricadier
260 milioane de vorbitori

Franceză

barricadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barricadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barricadier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barricadier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barricadier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barricadier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barricadier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barricadier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barricadier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barricadier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barricadier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barricadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

barricadier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barricadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barricadier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barricadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barricadier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barricadier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barricadier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRICADIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barricadier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barricadier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barricadier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRICADIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barricadier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barricadier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barricadier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRICADIER»

Descoperă întrebuințarea barricadier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barricadier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Datations et documents lexicographiques
1 892 — Gucrin, Dict. — F. Mod., 1 6.60. barricade, s.l. — BW, D, 1588; DG, 1589. 1570-1 — Mantluc, Commentaires — F. Mod., 23.60 (in Cc). barricader, v. tr. Complet. D : 1594 — Satyre Menippée, 55 (Read) — [J.H.] barricadier, s.m. (polit. ) ...
B. Quemada, 1970
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Interrogés sur les raisons de ces barricades, deux des «barricadeurs» nous ont dit que la population d'Owando ne désire plus voir la face du Chef de l'État. (Le Rayon, 4/92). Disponible. Syn. barricadier. barricadier n. m. Insurgé qui construit  ...
‎2007
3
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
L'imaginaire barricadier de Vingtras se nourrit des représentations véhiculées par la tradition républicaine. Cette imagerie de la guerre des rues, forgée à l' occasion des Trois Glorieuses et de la résistance au coup d'État, Vingtras l'ajuste à la ...
Thierry Bret, 2007
4
Les mots de 1848
Paris connut un second fort épisode barricadier en Juin 1 848. Du 22 au 26 juin, fut établi, dit Emmanuel Fureix, « le réseau de barricades le plus dense de toutes les guerres civiles » ; ainsi, 65 barricades furent édifiées entre la barrière du ...
Jacqueline Lalouette, 2008
5
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
À l'angle des rues de Rivoli et Saint-Florentin, le chef-barricadier communard Napoléon Gaillard, responsable de la commission des Barricades, avait fait édifier un massif ouvrage de défense, construit à l'aide de tonneaux et de sacs remplis ...
Bertrand Tillier, 2004
6
Charles-Camille Saint-Saëns
En fait, autant qu'un grand musicien novateur, Wagner apparaît comme un « résistant», barricadier de 1849 à Dresden, ce qui le rapproche de nombreux intellectuels français du moment, hostiles à la politique du Second Empire, lequel a ...
Jean Gallois, 2004
7
Une stratégie paradoxale: essais de résistance culturelle
Une plaque à la base de la statue (en plâtre mais recouverte d'une belle couche de bronze pesant plus de 100 kilos) portait l'inscription : « En hommage à Charles Fourier, le barricadier de la rue Gay- Lussac ». La police ayant pris ...
Kenneth White, 1998
8
Questions de démocratie
Blanqui, pour sa part, figure emblématique du socialisme romantique et barricadier, est de toute évidence un centralisateur : tout d'abord quant à sa conception de l'État - en vrais héritiers des Jacobins, les blanquistes ont toujours pensé que ...
Patrick Cabanel, Jean-Marc Février, 2000
9
Autour des morts
C'est donc l'événement politique susceptible de réactiver l'imaginaire teinté de romantisme d'un Paris barricadier, la mort infligée et la volonté qu'a le parti communiste d'ériger en drapeau la violence une nouvelle fois subie qui, plus que la ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
10
Dérives pour Guy Debord
Alors que l'on s'apprête, selon un rituel déjà programmé de polémiques et de contre-polémiques, à commémorer le quarantième anniversaire des Événements (quand s'arrêtera-t-on de les célébrer ? à la mort du dernier Barricadier Inconnu ?) ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRICADIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barricadier în contextul următoarelor știri.
1
Feria de Nîmes : le blanc pour habit de lumière
Vaccarès affiche également le comportement spectaculaire dont l'élevage Ricard est friand. Un barricadier dont les puissantes envolées vont ... «Midi Libre, Sep 14»
2
Cocardiers et raseteurs ouvrent les festivités dans les arènes de …
... d'affiche au caractère bien trempé de la manade Cuillé ; Monro de Bon ; Mesrine de Vinuesa ; le percutant barricadier Méthode de Blatière. «Midi Libre, Iun 14»
3
Maïdan et l'extrême droite : stop à la désinformation de M. Poutine …
... sont-ils vraiment blanc-bleu… l'Occident, tout à son romantisme barricadier, n'est-il pas tombé dans le panneau d'une révolution qui etc. ». «La Règle du Jeu, Feb 14»
4
Camargue : Ratis, grand bioú du Radeau
Entouré de Rabino, Escamillo ou Angelo, Ratis (qui n'a plus de dents comme tout bon barricadier) n'a pas ménagé sa peine. Rachel, la ... «Midi Libre, Nov 13»
5
Course camarguaise : Jeremy Olivero remporte la finale de l'école …
... Simoneti a reçu le prix du meilleur cocardier alors que le 953 de la manade locale Benabent s'est vu remettre le prix du meilleur barricadier. «Midi Libre, Nov 13»
6
«Les barricades, un phénomène insurrectionnel et parisien»
... mythe barricadier, que Vallès ou Louise Michel sont inséparables de celles de la Commune… Littérature et barricades sont étroitement liées. «Libération, Oct 13»
7
Lunel : La Royale de Cuillé ouvre la Temporada
“Colvert “agréable barricadier qui mène sa course à son gré, avec très souvent une action aux bois en conclusion. A l'aise devant, au centre ou ... «Midi Libre, Mar 13»
8
Dimanche l Finale du Trophée des As
Après lui un barricadier nommé Guépard (Cuillé). Une guest-star puisque Ratis (Raynaud) bien que non-classé en 2012 par la commission du ... «Midi Libre, Oct 12»
9
Lunel, un test décisif pour les cocardiers
Puissant barricadier, méchant, pas facile à encocarder, il paraît tranquille sous le raset mais il se dédouble aux barrières pour conclure ... «Midi Libre, Oct 12»
10
Le Trophée de la Mer à Allouani
... de la Mer, une course très cocardière avec des moments intenses à chaque taureau et un final total barricadier. Les jeunes Martin, Bruschet, ... «Midi Libre, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barricadier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barricadier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z