Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barricadeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRICADEUR ÎN FRANCEZĂ

barricadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRICADEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRICADEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barricadeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barricadeur în dicționarul Franceză

Definiția baricaderului în dicționar este cea care ridică baricade și, p. ext. insurgent, rebel.

La définition de barricadeur dans le dictionnaire est celui qui élève des barricades et, p. ext. insurgé, émeutier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barricadeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRICADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRICADEUR

barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRICADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinonimele și antonimele barricadeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARRICADEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barricadeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barricadeur

Traducerea «barricadeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRICADEUR

Găsește traducerea barricadeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barricadeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barricadeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barricadeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barricadeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barricadeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barricadeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barricadeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

barricadeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barricadeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barricadeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

barricadeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barricadeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barricadeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barricadeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barricadeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barricadeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barricadeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barricadeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barricadeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barricadeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barricadeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barricadeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

barricadeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barricadeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barricadeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barricadeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barricadeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barricadeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barricadeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRICADEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barricadeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barricadeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barricadeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRICADEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barricadeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barricadeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barricadeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRICADEUR»

Descoperă întrebuințarea barricadeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barricadeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de Henri III, roy de France et de Pologne ou ...
... Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrâce , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegcton , Du Cocyte sanglant , & du noir Achéron. Venez larme : cette Scène est d'ail-l leurs d'autant plus imperti-l nënte,qu'elle entre dans ridée ...
Pierre de L'Estoile, 1744
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Assez fréquent, oral. V. nzenga. barricadeur n. m. Insurgé qui construit des barricades pour s'opposer à l'avancée d'un groupe armé adverse. Ils ont passé à tabac les «barricadeurs» faisant plusieurs blessés et prisonniers. (La Rumeur, 3/ 92).
‎2007
3
La Guisiade
... converty, Pour ne voir prosperer l'heretique party: Aydez maudits esprits, aydez à vostre race, Que ce Barricadeur pense mettre en disgrace, Sortez du Styx soulphreux, du bouillant Phlegeton, soo Du Cocyte sanglant, et du noir Acheron.
Pierre Matthieu, Louis Lobbes, 1990
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
Sens nouv. barricadeur (n. m.): «un barricadeur de maisons» FAT. Préc. inutile (I, 477). Emploi burlesque bistouriser (v. tr.): FAT. Chevalier (I, 263). Création nouv. bistourné (adj.): REG./DUF. Foire (VI, 287). B.W. : « 1680 » bizarreries (n. f.): ...
W. John Kirkness, 1971
5
Le libelliste: 1651-1652
Notre homme se redressa fièrement, et murmura à l'oreille de Paul : — Laudry, premier compositeur d'imprimerie chez M. Marlot, tape-dur et barricadeur , pour, vous servir ! Sur quoi il partit, répondant aux instances d'Henriette qui le voulait ...
Henri Martin, 1833
6
La Mode
On a tant exalté le Gamiñ de Pâ'n's, le Barricadeur de 1830 , que ceux d'aujourd' hui, se sentant le même courage, sont allés faire le même métier; eux aussi, ont voulu la célébrité de l'émeute et demain leurs pauvres mères iront voir les ...
7
Journal de Henri III. roy de France [...] ou Memoires pour ...
... aidez à vostre race , Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Du Cocyte sanglant , 8L du noir Acheron. o Venez Venez , mes compagnons , Monshes abominablcs , Jettez sur.
Pierre de L'Estoile, 1744
8
Journal des choses mémorables advenues durant le règne de ...
... prosperer Fhérétique parti : Aidez maudits esprits, aidez à vostre race , Qssue ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Venez leurs d'autant plus impertinente,qu'elle entre dans l'i — ...
Pierre de L'Estoile, Gandouin, 1744
9
Revue provinciale
On a parlé d'un drapeau blanc présenté aux ouvriers, sur le pont Morand , dans la journée du 22 novembre, et de fleurs de lis jetées dans les corps-de-gardes , dans la journée du 23 : inventions ridicules , et bien dignes du barricadeur de ...
‎1831
10
Les États de Blois, ou la Mort de MM. de Guise: scènes ...
Voilà qui vaut pour nous une bataille rangée : jusqu'ici le duc n'avait renom que de pilier de l'église et de barricadeur; le voici, maintenant , grand intendant de l' épargne , c'est mieux encore , mes amis. UN BOURGEOIS. Monsieur le duc ...
Louis Vitet, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRICADEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barricadeur în contextul următoarelor știri.
1
Le restaurant Damas, sur l'avenue du Parc, passe au feu
(Karina Sanchez/ TC Media) Un barricadeur attend que les investigations soient terminées afin de sécuriser les lieux. «Métro Montréal, Feb 15»
2
Jean-Philippe Guillemette sera au rendez-vous
À cet effet, le sympathique coureur remercie Le Barricadeur, API Innovation, Olympique Coiffure, le député Guillaume Tremblay, AGG et ... «Journal La Revue, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barricadeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barricadeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z