Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barreau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARREAU ÎN FRANCEZĂ

barreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bar

Barreau

Bara este ordinul profesional al avocaților. Este un organism profesional, administrativ și judiciar pentru apărarea și reglementarea profesiei de avocat. Fiecare avocat, pentru a-și exercita profesia, trebuie să aparțină unui bar. Le barreau est l'ordre professionnel des avocats. C'est un organisme professionnel, administratif et juridictionnel de défense et de régulation de la profession des avocats. Chaque avocat, pour exercer sa profession, doit appartenir à un barreau.

Definiția barreau în dicționarul Franceză

Definiția barei din dicționar este o bară de lemn, metalică, cu profil cilindric sau dreptunghiular, care poate servi drept gard sau suport. Închidere.

La définition de barreau dans le dictionnaire est barre de bois, de métal, à profil cylindrique ou rectangulaire, pouvant servir de clôture ou de support. Clôture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARREAU


bigarreau
bigarreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
lèche-carreau
lèche-carreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passe-carreau
passe-carreau
passereau
passereau
poireau
poireau
porreau
porreau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARREAU

barrage
barragiste
barre
barré
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARREAU

areau
bandereau
banquereau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
perdreau
politbureau
pureau
sautereau
tourtereau
vipereau

Sinonimele și antonimele barreau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barreau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barreau

Traducerea «barreau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARREAU

Găsește traducerea barreau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barreau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barreau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori

Franceză

barreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barreau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barreau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barreau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barreau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barreau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barreau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barreau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BARREAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barreau.
1
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARREAU»

Descoperă întrebuințarea barreau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barreau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Barreau français : collection des chefs-d'oeuvre de ...
Le 16 avril 1824 , les rédacteurs du Barreau Français reçurent la lettre suivante, relative au plaidoyer de Me Tronçon du Coudray pour le sieur Thibault, et à l' exposé qui le précède. Messieurs , Fils de M8 Froudière , engagé moi-même depuis ...
Clair, Aylies, 1824
2
Le barreau français, partie moderne: contenant les ...
MÉMOIRE. ET. CONSULTATION,. POUR" Le citoyen BANCE aîné, Graveur, Marchand d'Estampes; CONTRE Le citoyen SIMON, Fabricant de Papiers peints, à Paris. □ Sic vos non vobis mellificatis , apes. VlRG. Non ! ce n'est pas pour toi ...
Ambroise Falconnet, 1806
3
Histoire des avocats au Parlement et du Barreau de Paris: ...
depuis Saint-Louis jusqu'au 15 octobre 1790 Jean-François Fournel. I LIVRE II. Des avocats au quatorzieme siecle. Page 1 2^ Section Ire. — Contenant la premiere moitié du quatorzieme siecle, depuis i3oo jusqu'à i35o. Chapitre Ier. Ibid.
Jean-François Fournel, 1813
4
Les Québécoises et le barreau: l'histoire d'une difficile ...
(1916) L'homme qui fait entrer au Parlement la question des femmes au barreau est le député libéral de Dorchester, Lucien Cannon. Il a 29 ans et est issu d'une illustre famille de juristes de la ville de Québec : son père, le juge Lawrence ...
Gilles Gallichan, 1999
5
Le Barreau Romain. Recherches et études sur le Barreau de ...
Les surnuméraires n'étaient attachés à aucun barreau, et pouvaient fixer leur résidence où il leur plaisait; ils remplaçaient les titulaires au fur et à mesure des vacances, car le nombre de ces derniers était limité. Théodose fixa à 450 le nombre ...
Th GRELLET-DUMAZEAU, 1858
6
L'invention du barreau français, 1660-1830: La construction ...
L'ouvrage permet de comprendre comment, sous l'Ancien Régime un ensemble d'hommes partagent un titre et des droits - sans toujours exercer la même activité - se transforment dans la première partie du 19e siècle en une "profession ...
Hervé Leuwers, 2006
7
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
FRANÇAIS. b COLLECTION DES CHEFS-D'OEUVRE DE L'ÉLOQUENCE JUDICIAIRE EN FRANCE Pau Orner Talon, Denis Talon, Patrti, Lemaitre, Pelisson, Erars, d'Agdkmeau, Cochin . Montesquieu , Gerbier, Loyseau dr Mattléon, Ddpaty, ...
8
Le barreau de Bordeaux de 1775 à 1815
Mais le sceptre du barreau suffisait à l'éminent avocat , et, d'ailleurs, aucun de ses contemporains ne représente mieux ces anciens jurisconsultes, qui ne demandaient qu'à vivre dans leur cabinet, évitant autant que possible le tracas des ...
Hen Chauvot, 1856
9
Essai sur le Barreau Grec, Romain Et Français
Ambroise Falconet. îe dirai-je ? Il me paroît n'avoir qu'une manière, & cette manière. eft trop fouvent dénuée de graces & prefque toujours d'intérêt. C'eft cet intérêt puifTant qui fait le charme des beaux ouvrages antiques , dont aucun de nos ...
Ambroise Falconet, 1773
10
Notre Dame du Fort-Barreau: récit
En fait de cathédrale, Notre Dame — désormais Jeanne Stôckli-Besançon — hérite d'une forteresse : les numéros 29 et 31 de la rue du Fort-Barreau. Le nom est une réminiscence de l'occupation française: de 1798 à 1813, Genève devient  ...
Jean-Michel Olivier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barreau în contextul următoarelor știri.
1
Pas de nouvelles élections au Barreau | Isabelle Mathieu | Justice et …
(Québec) Les membres du conseil d'administration du Barreau du Québec, durement critiqués par les partisans de la bâtonnière suspendue ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Impact de la grève d'un barreau sur les commissions d'office …
La décision du barreau de suspendre pour une durée indéterminée sa participation aux audiences constituait une circonstance insurmontable ... «Actualités du droit, Iul 15»
3
Le barreau de Tournai soutenu - L'avenir
«Le barreau de Tournai a adressé aux Communes un courrier dans lequel il s'inquiète de la tournure que pourraient prendre les événements. «l'avenir.net, Iul 15»
4
«L'école ne termine pas avec le Barreau!» | Droit Inc.
Le plus important pour un jeune avocat est donc de bien comprendre que l'école ne termine pas avec le Barreau ! Il faut continuellement ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
5
Membres du Barreau bénévoles recherchés - Arrondissement.com
Le Centre des femmes de Montréal recherche des membres du Barreau bénévoles afin d'informer les femmes sur leurs droits, obligations et ... «Arrondissements.com, Iul 15»
6
Barreau du Québec: un comité se penchera sur l'affaire Khuong
Le comité de gouvernance et d'éthique du Barreau a choisi de se récuser dans le dossier de Lu Chan Khuong (photo) et propose la formation ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Procès Habré: Une grande première mondiale, selon une avocate …
Une avocate du barreau de N'Djaména, Me Delphine Djaraïbo, a qualifié de « Grande première mondiale » le procès de l'ancien président ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Mise en demeure de la bâtonnière aux administrateurs du Barreau
La bâtonnière élue, Lu Chan Khuong, vient d'adresser une mise en demeure aux administrateurs du Barreau du Québec, les intimant ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Les sans-papiers se font la belle en sciant un barreau
Un barreau scié et des draps comme échelle de corde pour réaliser une évasion digne d'un film. Cette scène s'est déroulée durant la nuit du ... «Le Républicain, Iul 15»
10
Barreau dans la douleur
Alors que Quentin Barreau (1er) et Antoine Méchin (2e) sont déjà arrivés, Nicolas Onillon (à gauche) va tout donner pour finir au coude à ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barreau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barreau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z