Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN FRANCEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

face

Bè este un cartier popular din Lomé în Togo, situat la laguna la est de oraș, unele surse indică faptul că numai cartierul avea 500 000 de locuitori. Cartierul Bè, unul dintre cele mai faimoase cartiere ale orașului, se opune în mare măsură guvernului și este adesea costul represiunii "musculare" a statului, ca în martie 2005, în timpul unei demonstrații pacifiste de 40 000 de femei care s-au opus trecerea puterii antidemocratice între tatăl și fiul Eyadéma, au fost uciși șapte persoane, inclusiv un copil de 12 ani. est un quartier populaire de Lomé au Togo, situé sur la lagune, à l'est de la ville, certaines sources indiquent que le quartier compterait à lui seul 500 000 habitants. Le quartier de Bè, un des plus connus de la ville, est largement opposé au gouvernement en place et fait souvent les frais des répressions « musclées » de l'état, comme en mars 2005 où durant une manifestation pacifiste de 40 000 femmes opposées à la passation de pouvoir anti-démocratique, entre le père et le fils Eyadéma, sept personnes furent tuées dont un enfant de 12 ans.

Definiția în dicționarul Franceză

Definiția de a fi în dicționar este onomatopoeia imitativă a bleating-ului.

La définition de dans le dictionnaire est onomatopée imitative du bêlement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA

bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
ance
ant
arnais
arnaise
at
ate
atement
atifiant
atification
atifier
atifique
atilles
atissime
atitude

Sinonimele și antonimele bé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bé থেকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

be
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉ»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nosy-Bé : Âme malgache, Coeur français
Venez découvrir les aventures et une histoire insolite d’une île en train devenir une grande destination touristique, au XXIème siècle, dans l’océan Indien, et avant de prendre l’avion, évadez-vous à travers la lecture de ce ...
‎2010
2
Démonstrations élémentaires de botanique... (par l'ab bé ...
François Rozier. - Lieu. Les bois des montagnes du Lyonnois; très-difficile à cultiver dans les jardins. SCL' XE Propriétés. Les baies ont un goût astringent, in' " presque acide, assez agréable; elles sont rafiaî-si ,chislantes_, coagulantes.
François Rozier, 1773
3
Eléments de la grammaire bretonne
Béa hon doa ou 'hon doa Béa ho poa ou 'ho poa Béa ho doa ou 'ho doa PASSÉ DÉFINI. Béz'am boé ou béz'em boé , j'eus Béz'az poé ou béz'ez poé, tu eus Béz'en doé, il eut Béz'é doé, elle eut Béz'hor boé, nous eûmes Béz'ho poé, ...
Jean Hingant (abbé.), 1868
4
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
BENEFICENCIA , s. f. ( -né"-fi-cèn<- fii ) Bienfaisance. Lat. Bcnelicentia. Bekeficiado, da , part. pas. et aiject. A qui on o/iit </u 4«n , ««. Voy. Be- NEFICIAR «fanr touftx sis acceptions. BENEF1CIADO , s. m. (-né-n-fia-do) Bénéficier : qui  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
(-far) Railler, se moquer. Befar, v. п. Se dit d'un cheval qui remue Us lèvres pour saisir son mors. f Befedad , subst.f. Défaut des personnes cagneuses. Befo, s. m. (-fo) Lèvres du cheval et de quelques autres animaux. Begird o , da , subit.
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
6
Dictionnaire complet français-flamand
s. f. (-o-d). Géogr. Bntif,o. NE, s. et adj. í 1 ii'-<n.-i.iiii, Be Bfi.it ie. Beotitch. |) Beo - ', m. Beotische (troutc), v. \ Fig. l, slupkie. incapable d'apprc- «er I« beautés de la nature et de t. Eenvoudig. Onwetend. Onge- Oreilles — nés. Ongevormd : Les ...
Jan van de Velde, Sleeckx, 1861
7
Dictionnaire portatif de la langue française
BÉCASSE , i. f. [-ka-cc ) Oiseau de passage^ long bec. BÉCASSEAU, s. masc ( -ka-çô) Sorte de petite bécasse. BÉCASSINE , s. f. ( bê-ka-*i-ne ) Oiseau plus petit que la bécasse et le bécasseau. BECCARD ou BÉCARD , ». m. ( bè-kar ) ...
J. F. Rolland, Antoine Péricaud, 1844
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Béfasi; t. de Musique , par lequel on distingue le ton de si : Cet air est en. -J'a- si. Beffroi , s. m. ( -froâ ) Tour Ou clocher, d'où Von fait le guet, oit l'on sonne l' alarme. — La cloche du beffroi. — La charpente qui porte les cloches. Beffroi de  ...
J. L. Cormon, 1803
9
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
( -ïé. ) Regarder la bouche béante. Bayer аг-res. Désirer avec avidité. Ваткттк, яГ. Sorle de flanelle. Bjrtci t eose, s. (-ïeor , ïeu-ze.) Qfti baye. Baïonnette, sf. ( Ьз-ïo-né-le. ) Dague ou petite épée an bout du fusil. Bayoque, sf. Monnaie d'Italie .
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
10
La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun, 1920-1960: ...
Di bi leege mbadga ini ni masé, di ti ki likak le d'à sal ki sômbôl mawanda mes, longe longe inyu bet ba nia songol to tonol bitilna bi Nlôn wés ni mahop mape . Kiki ni mut a nyi, pagda nson ni ntida baoo bi bi ti bés pôla i pala yônôs ndag  ...
J.-A. Mbembé, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
Pétition : Contre la fermeture obligatoire du gros
La mairie veut fermer ce bar de plage parce qu'une personne qui travaille à la mairie déteste le dirigeant et aussi parce qu'il font trop de bruit. «MesOpinions, Iul 15»
2
Bettencourt: appel de la relaxe de la juge
Celui qui est hiérarchiquement rattaché au ministre de la justice ? Eh , ça va littéralement être une première en France ! Le 16/07/2015 à 12: ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Manuel Valls réaffirme que la dette de la Grèce va être allégée
cela nous promet de belles perspectives ... à l'encontre de tout ce que l'école (de part mes professeurs) m'ont enseigné dans ma ... «Boursorama, Iul 15»
4
Delta Airlines: un deuxième trimestre meilleur qu'attendu. - L …
La compagnie aérienne américaine a dégagé un ... Le titre Delta Airlines devrait ouvrir en nette hausse dans le sillage de comptes du ... «L'Express, Iul 15»
5
Cameroun - Football: La Commission Mathias Eric Owona Nguini …
Dans la foulée, les juges de la Lfpc ont aussi déclaré forfait, l'équipe Scorpion de qui n'avait pas effectué le déplacement de Ngaoundéré ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
6
SES: Jefferies reste à 'achat'.
... 'achat' et son objectif de cours de 35 euros sur SES, notant qu'un courant vendeur récent a ramené sa valorisation de 25 à 20 fois les . «L'Express, Iul 15»
7
Foot - LOSC : d'autres renforts, une nécessité...
Eh , l'autre jour , par l'intermédiaire de ce site , je demandais au Patron Seydoux si la cabane et le chien étaient également à vendre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Faux Raccord N°137 - Les gaffes de la série Malcolm - AlloCiné
voila, c'est la fin... Merci à vous. Bonne chance dans vos nouvelles aventures. carol M. C'est à peine ironique ... Des commentaires très ... «AlloCiné, Iul 15»
9
"Grand Journal" : Les élégants adieux d'Antoine de Caunes
, y'a eu du ménage de fait ici au niveau des comm suite a une invitation a diner de maitena ou quoi ??????? 4Rine. Bon, eh bien tout le ... «OZAP, Iul 15»
10
Un Classic Yacht-club est créé à Saint-Malo
Pour perpétuer cela, des passionnés se sont rassemblés : à la présidence, Pascal Marcel (dont le frère Alain Étienne restaure le Petit-, et qui ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/be>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z