Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉAT ÎN FRANCEZĂ

béat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béat în dicționarul Franceză

Prima definiție a smugului în dicționar este călugărul sau religiosul care poartă obiceiul, dar care trăiește în afara mănăstirii, fie în mod special, fie în familie. O altă definiție a smugului este jucătorul care, într-o parte, este liber să se joace cu ceilalți și să-și plătească cota. Béat este, de asemenea, un titlu dat diferitor bărbați și femei religioase. dragă mama noastră. De o seninătate dulce și binecuvântată. Ceea ce arată satisfacție.

La première définition de béat dans le dictionnaire est moine ou religieuse portant l'habit, mais vivant hors du cloître, soit en particulier soit en famille. Une autre définition de béat est joueur, qui dans une partie est exempt de jouer avec les autres et de payer sa part. Béat est aussi titre donné autrefois à différents religieux et religieuses. notre béate mère. D'une sérénité douce et bienheureuse. Qui témoigne de la satisfaction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉAT


abigéat
abigéat
baccalauréat
baccalauréat
créat
créat
idéat
idéat
lauréat
lauréat
méat
méat
naziréat
naziréat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉAT

bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele béat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în béat

ANTONIMELE «BÉAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «béat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în béat

Traducerea «béat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉAT

Găsește traducerea béat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

踌躇满志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presumido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मसंतुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معتد بنفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самодовольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফিটফাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

béat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

süffisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

独り善がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘난 체하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

smug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhẳn nhụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छान वाटत होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kendini beğenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compiaciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zadowolony z siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самовдоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fercheș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτάρεσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfvoldane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självbelåtna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvgode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «béat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «béat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul béat.
1
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉAT»

Descoperă întrebuințarea béat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mappemonde du viiie siècle de saint Béat de Liébana
Or, voici que parallèlement à ce récit des faits et gestes de saint Béat et de ses affinités avec Ethérius, le bibliographe Pasini a relevé depuis plus d'un siècle, dans le manuscrit de Turin, la date de 787 comme celle où l'auteur anonyme ...
Marie Armand P. d'. Avezac-Macaya, Beatus (st.), 1870
2
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
I. NOTE BIOGRAPHIQUE SUR BÉAT DE HENNEZEL Fils cadet d'Antoine-Daniel -Sigismond-Christophe de Hennezel, seigneur d'Essert-Pittet, et de Marie-Anne Martin d'Yverdon, Béat-Antoine-François de Hennezel fut baptisé le 17 octobre ...
Béat de Hennezel, 2009
3
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
XVIIe siècle 1662 (8 janvier) : béat, de François de Sales. 1665 (19 avril) : can. de François de Sales. XVIIP siècle 1716 (24 mai) : béat, de Jean-François Régis. 1729 (21 août) : béat, de Vincent de Paul. 1730 (29 janvier) : béat, de Pierre ...
Eric Suire, 2001
4
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
ZURLAUBEN ( Béat-Gaspard), neveu du procèdent', et fils ainé de Béat-Jacques Ier , ayant d'abord servi en Savoie, fut nommé gouverneur de la province d'Asti , et en 1685, créé chevalier des ordres de Saint- Maurice et de Saint-Lazare.
5
Biographie universelle ancienne et moderne, ou Dictionnaire ...
Pour le récompenser, Louis XIV lui donna, en i 681, deux seigneuries dans lu haute Alsace. Crée, en 1 682, chevalier de l'ordre de Saint-Michel , il mourut la même année à Perpignan. XURLAUBEN (BÉAT-GASPARD), neveu du précédent, ...
6
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie... ...
Tels ont été St. Raimond Nonnatus -, le Béat Pierre Pascal, Grandcliancelier de Castille; le Béat Guillaume Bas , Sécretaite de Pierre Nolasco, &c second Grand- maitre de l'Ordre ; le Béat jean josré; le Béat Bernard de Corbera , premier Prieur  ...
Adriaan Schoonebeeck, Fleurieu, 1699
7
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie: ...
Tels 0nc été St. Raimond Nonnatus ; le Béat Pierre Pascal, Grand- chancelier de Castille; le Béat Guillaume Bas , Secretaire de Pierre Nolasco, & sécond Grand- maître de l'Ordre ; le Béat Jean Josré; le Béat Bernard de Corbera , premier ...
Adrien Schoonebeek, 1699
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Béat , qui suit. X. Anne, mariée, i°. avec Jean-Jacques Bircher 3 f.0, avec Guillaume Meyer j & 30. avec Louis Meyer , Statthalter ou Stathouder du Canton de Lucerne. j. Anne-Marie , mariée à Jean Cyfal. 4. Et Marie Jacobé, mariée à Léopold ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Béat , qui suit. 1. Anne, mariée, i°. avec Jean-Jacques Bircher s i°. avec Guillaume Meyer , & 30. avec Louis Meyer , Statthalter ou Stathouder du Canton de Lucerne. 3. Anne-Marie , mariée à Jean Cyfal. 4. Et Marie Jacobé, mariée à Lèopold ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1770
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
reur Léonold ayant, en 1701, élevé Placide , frère de Béat - Gaspard , à la dignité de prince de l'empire , celui-ci fut nommé maréchal héréditaire de l'abbaye de Mûri. Béat- Gaspard mourut à Zug, le 1 .1 nui 1 706 , sans laisser d'héritiers ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béat în contextul următoarelor știri.
1
Un été en fanfare
... et les autres, qui affichent généralement un sourire béat et ne disent pas grand-chose sinon rien de l'objet sonore. Avec Empreinte du père, ... «Politis, Iul 15»
2
Les rugbymen doivent poursuivre leurs efforts - SudOuest.fr
Les deux coprésidents, Éric Marchoux et Laurent Saint-Béat, ont dressé un bilan plutôt satisfaisant de la saison écoulée. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Attentat déjoué : Le Fort Béar était visé par le commando islamiste
... sexuelles, leur enlève conscience et jugement, Ces candidats au terrorisme passent entre les corps gisant au sol avec un sourire béat. 6. «Zinfos 974, Iul 15»
4
Photographie: Lartigue prend des couleurs - Culture - 24heures.ch
... «fashionistas» pour Vogue ou Harper's Bazaar, milite pour une réhabilitation de l'artiste, jusqu'ici réduit à un chroniqueur du bonheur béat. «24heures.ch, Iul 15»
5
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
Au pied de la scène, un autre solitaire demeure béat, aux anges devant la chanteuse. Un peu plus tard, sa démarche révélera qu'il a dû ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Bruno Le Roux : "Il faut rendre hommage à Merkel" - Marianne
Le sourire béat de Bruno Le Roux, président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, ce matin sur i-Télé, en dit long sur le degré ... «Marianne, Iul 15»
7
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
On se remémorera aussi les nombreuses auto parodies de son regard béat d'un régime de bananes lors de l'E3 2012… regard qui donnera ... «Clubic, Iul 15»
8
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
Gala: Votre époux doit être béat d'admiration devant tant d'altruisme! A.H.: Je ne sais pas. Posez-lui la question. J'ai une grande gueule: ça ... «Gala, Iul 15»
9
Qu'est-ce que la solvabilité ? - Economie Matin
Une vague d'optimisme béat produit des effets comparables pour les prêts et les dotations en capital aux entreprises. Il existe des moments où ... «Economie Matin, Iul 15»
10
Parcs aquatiques: un été arrosé! | Sylvain Sarrazin | Québec
On ne peut que rester béat devant le soin apporté aux nombreux ornements de certaines activités, comme l'Amazone (un parcours de rivière ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z